I Miss You

By 陳柏宇

Lyrics - Practice Pronunciation
誰會為愛人不惜一切

Who would love someone for anything?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wui6
wai6
oi3
jan4
fau2
sik1
jat1
cit3
而我或太傻 愛你願放棄一切

And I'm too stupid to love you and give up everything.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
waak6
taai3
so4
oi3
nei5
jyun6
fong3
hei3
jat1
cit3
朋友亦叫我控制

My friends also told me to control.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
jik6
giu3
ngo5
hung3
zai3
説放膽愛別失勢

The theory of courage and failure.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
fong3
daam2
oi3
bit6
sat1
sai3
我不想給歪理來矇蔽

I don't want to be a cover up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
soeng2
kap1
waai1
lei5
loi6
mung4
bai3
容我愛你深不見低

Let me love you deeply.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
ngo5
oi3
nei5
sam1
fau2
jin6
dai1
感動你 這份愛 太神奇

And it touched you, and it was so wonderful.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
dung6
nei5
ze5
fan6
oi3
taai3
san4
kei4
真心來融化你

To really melt you down.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
loi6
jung4
faa3
nei5
誰要勉強假裝愛理不理

Who wants to learn to pretend to be ignorant?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jiu3
min5
koeng5
gaa2
zong1
oi3
lei5
fau2
lei5
我只想保護你 發誓要 你歡喜

I just want to protect you, and I swear to God, you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
bou2
wu6
nei5
fat3
sai6
jiu3
nei5
fun1
hei2
不必刻意 無需構思

Not on purpose, not on purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
hak1
ji3
mou4
seoi1
kau3
soi1
坦率對着你説一句

I'm going to be honest with you.

Click each character to hear its pronunciation:

taan2
seot1
deoi3
jyu3
nei5
seoi3
jat1
gau1
誰可使我超出估計

Who can make me go beyond my expectations?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ho2
si2
ngo5
ciu1
ceot1
gu3
gei3
如今腦海裏有涉及你的一切

Now you have everything that's about you in your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
nou5
hoi2
leoi5
jau6
sip3
kap6
nei5
dik1
jat1
cit3
誰會為愛人不惜一切

Who would love someone for anything?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wui6
wai6
oi3
jan4
fau2
sik1
jat1
cit3
而我或太傻 愛你願放棄一切

And I'm too stupid to love you and give up everything.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
waak6
taai3
so4
oi3
nei5
jyun6
fong3
hei3
jat1
cit3
朋友亦叫我控制

My friends also told me to control.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
jik6
giu3
ngo5
hung3
zai3
説放膽愛別失勢

The theory of courage and failure.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
fong3
daam2
oi3
bit6
sat1
sai3
我不想給歪理來矇蔽

I don't want to be a cover up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
soeng2
kap1
waai1
lei5
loi6
mung4
bai3
容我愛你深不見低

Let me love you deeply.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
ngo5
oi3
nei5
sam1
fau2
jin6
dai1
感動你 這份愛 太神奇

And it touched you, and it was so wonderful.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
dung6
nei5
ze5
fan6
oi3
taai3
san4
kei4
真心來融化你

To really melt you down.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
loi6
jung4
faa3
nei5
誰要勉強假裝愛理不理

Who wants to learn to pretend to be ignorant?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jiu3
min5
koeng5
gaa2
zong1
oi3
lei5
fau2
lei5
我只想保護你 發誓要 你歡喜

I just want to protect you, and I swear to God, you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
bou2
wu6
nei5
fat3
sai6
jiu3
nei5
fun1
hei2
不必刻意 無需構思

Not on purpose, not on purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
hak1
ji3
mou4
seoi1
kau3
soi1
坦率對着你説一句

I'm going to be honest with you.

Click each character to hear its pronunciation:

taan2
seot1
deoi3
jyu3
nei5
seoi3
jat1
gau1
感動你 這份愛 太神奇

And it touched you, and it was so wonderful.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
dung6
nei5
ze5
fan6
oi3
taai3
san4
kei4
真心來融化你

To really melt you down.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
loi6
jung4
faa3
nei5
誰要勉強假裝愛理不理

Who wants to learn to pretend to be ignorant?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jiu3
min5
koeng5
gaa2
zong1
oi3
lei5
fau2
lei5
我只想保護你 發誓要 你歡喜

I just want to protect you, and I swear to God, you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
bou2
wu6
nei5
fat3
sai6
jiu3
nei5
fun1
hei2
不必刻意 無需構思

Not on purpose, not on purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
hak1
ji3
mou4
seoi1
kau3
soi1
坦率對着你説一句

I'm going to be honest with you.

Click each character to hear its pronunciation:

taan2
seot1
deoi3
jyu3
nei5
seoi3
jat1
gau1
About This Song

"I Miss You" by Chen Bo-Yu () delves deep into the themes of love, vulnerability, and emotional commitment. The song captures the essence of longing and devotion, with the protagonist expressing an unwavering willingness to sacrifice anything for the sake of love. It juxtaposes the advice of friends, who caution against losing oneself in love, with the narrator's heartfelt conviction that true love deserves complete abandon. The emotional core is firmly grounded in the idea that real love is selfless, profound, and at times, overwhelming.

The narrative unfolds as the singer reflects on the challenges and joys of loving deeply. The lyrics portray a battle between the desire to protect ones own emotions and the overwhelming urge to embrace love fully. The repetition of lines like "" (Who would go all out for love?) emphasizes the introspective tone, allowing listeners to feel the internal conflict that comes with intense affection. This vulnerability resonates universally, making the song a powerful anthem for anyone who has grappled with the fear of losing themselves in love.

Musically, "I Miss You" features a soft yet poignant melody, characterized by gentle instrumentation that complements the heartfelt lyrics. The use of simple yet evocative phrases reflects the sincerity of the feelings being conveyed, with lyrical techniques such as repetition and emotional imagery enhancing the listener's connection to the song. The emotional climaxes in the verses mirror the turmoil of the narrative, taking the listener on a journey through yearning and hope.

Culturally, the song encapsulates the emotional landscape of contemporary love experiences in Chinese music, which often emphasizes deep emotional expression and the importance of relationships. Chen Bo-Yu's interpretation of vulnerability invites listeners, particularly younger audiences, to embrace their feelings openly and courageously. This cultural leaning towards emotional honesty has become increasingly relevant in today's society, where expressions of love are celebrated and explored in diverse ways. Overall, "I Miss You" stands as a poignant tribute to the depths of love and the beauty of being unapologetically devoted.

Song Details
Singer:
陳柏宇
Total Lines:
32