不知不覺

By 陳潔儀

Lyrics - Practice Pronunciation
不自覺 真心喜歡了平淡

I don't know, I really like the lightness.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi6
gok3
zan1
sam1
hei2
fun1
liu4
ping4
taam4
滿足於平凡 名利是什麼 並未夠多

What is the meaning of the name?

Click each character to hear its pronunciation:

mun6
zuk1
wu1
ping4
faan4
ming4
lei6
si6
zaap6
mo5
bing6
mei6
gau3
do1
我這麼自我 不多不少疏忽之中出錯

I'm so selfish, I'm often wrong about ignorance.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
mo5
zi6
ngo5
fau2
do1
fau2
siu3
so3
fat1
zi1
zung1
ceot1
laap6
(貪得多一些可會快樂)

(Eat more and you'll be happy)

Click each character to hear its pronunciation:

taam1
dak1
do1
jat1
se1
ho2
wui6
faai3
ngok6
誰人路過 仍然願意 跟你一起渡過

Someone has gone through this and is willing to go through it with you.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
lou6
gwo3
jing4
jin4
jyun6
ji3
gan1
nei5
jat1
hei2
dou6
gwo3
(跟你一起渡過)

(Cross with you)

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
nei5
jat1
hei2
dou6
gwo3
誰人在訕笑我 我不必在乎

I don't care if someone makes fun of me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
zoi6
siu3
ngo5
ngo5
fau2
bit1
zoi6
wu4
當我感覺最好過

When I feel better,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ngo5
gam2
gok3
zeoi3
hou3
gwo3
誰在判決我功過 會調換位置麼

Who's going to change the position of judging my work?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
pun3
kyut3
ngo5
gung1
gwo3
wui6
tiu4
wun6
wai6
zi3
mo5
難道你要花一生 (難道我會分不清)

You're going to spend your whole life -- I don't understand.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
nei5
jiu3
waa6
jat1
sang1
no4
dou6
ngo5
wui6
fan6
fau2
cing1
才看清楚我 (誰待我不錯)

I'm not the only one who's been doing this.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
hon3
cing1
co2
ngo5
seoi4
daai1
ngo5
fau2
laap6
差不多 迷失了在路旁 其實我刻意

I almost got lost on the side of the road, actually, I did.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
fau2
do1
mai4
sat1
liu4
zoi6
lou6
pong4
kei4
sat6
ngo5
hak1
ji3
留守到最後遇上你經過

Stay until the last time you meet someone you're going through.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
sau3
dou3
zeoi3
hau6
jyu6
soeng6
nei5
ging1
gwo3
難道我要花心思 (其實我最擔心的)

I'm really worried about it.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
jiu3
waa6
sam1
soi1
kei4
sat6
ngo5
zeoi3
daam3
sam1
dik1
來解釋感覺 (如直覺出錯)

It's a way to explain feelings.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
haai5
sik1
gam2
gok3
jyu4
zik6
gok3
ceot1
laap6
差不多 誰都不知不覺

Almost no one knows.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
fau2
do1
seoi4
dou1
fau2
zi3
fau2
gok3
難道我不配 沉溺深愛過

I don't deserve to be so deeply in love.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
fau2
pui3
zam6
niu6
sam1
oi3
gwo3
從未計較等你 為了愛蹉跎

Never counting on you to love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
gei3
gok3
ting2
nei5
wai6
liu4
oi3
co1
to4
仍然是深信我這選擇

I still believe in that choice.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
si6
sam1
seon3
ngo5
ze5
syun3
zaak6
從未介意比較 沒欠缺什麼

I never cared about comparing, not missing anything.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
gaai3
ji3
bei3
gok3
mei6
him3
kyut3
zaap6
mo5
從來沒有不好過

It's never been worse.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
jau6
fau2
hou3
gwo3
About This Song

(Unknowingly) by (Chn Jiy) delves into the theme of love and self-acceptance amidst the mundane aspects of life. The song captures the emotional core of finding solace in ordinary moments and genuine connections, emphasizing that true happiness often lies outside the realms of fame and fortune. The lyrics poignantly express a sentiment of contentment with simplicity, as the protagonist acknowledges a heartfelt affection that develops almost unconsciously over time, representing the beauty of unguarded emotions.

The story conveyed through the lyrics illustrates a journey of self-discovery, where the protagonist reflects on their experiences with love and their place in the world. Amidst external judgment and societal expectations, there is a resolve to embrace one's feelings without the burden of comparison. Lines such as "" (I don't have to care) highlight a determination to prioritize personal happiness over approval from others. This narrative encourages listeners to value true connections rather than chasing societal accolades or material possessions.

Musically, the song features a gentle melody accompanied by emotive instrumentation that enhances the reflective nature of the lyrics. 's soft and soulful vocal delivery adds depth, allowing listeners to feel the weight of the sentiments expressed. Lyrically, the use of repetition and rhetorical questions creates an introspective atmosphere, inviting the audience to ponder their own experiences of love and self-worth. The deliberate pacing of the verses lets the emotional content resonate, making the listening experience intimate and personal.

Culturally, holds significance as it resonates with a universal theme of love interwoven with self-acceptance, a message that transcends geographical boundaries. In a world where individuals often feel pressured to conform to societal standards, this song offers a comforting reminder that embracing simplicity and genuine connection is profoundly fulfilling. The blend of relatable themes and sincerity in 's performance elevates the song, marking it as a meaningful piece within contemporary Chinese pop music.

Song Details
Singer:
陳潔儀
Total Lines:
21