分享孤獨

By 陳潔儀

Lyrics - Practice Pronunciation
為何狂歡時 仍讓眼淚不經意掉下來

Why do you keep tears falling when you're mad?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
kwong4
fun1
si4
jing4
joeng6
ngaan5
leoi6
fau2
ging1
ji3
zaau6
haa6
loi6
為何還感慨 難道我們不登對不恩愛

Why is it so exciting that we don't climb the ladder of ungrateful love?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
waan4
gam2
hoi3
no4
dou6
ngo5
mun4
fau2
dang1
deoi3
fau2
jan1
oi3
彼此都怕旁人問 每一晚 是共誰

They were afraid to ask each other who they had with them each night.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
dou1
paa3
pong4
jan4
man6
mei5
jat1
maan5
si6
gung6
seoi4
怎麼打發光陰 彼此都怕沒別人

Why do you want to be alone?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
ding2
fat3
gwong1
jam3
bei2
ci2
dou1
paa3
mei6
bit6
jan4
留下如履薄冰的一吻

Leave a kiss like ice cream.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
jyu4
leoi5
bok6
jing4
dik1
jat1
man5
分享孤獨 不必一個人老

Sharing loneliness doesn't have to be old.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
hoeng2
gu1
duk6
fau2
bit1
jat1
go3
jan4
lou5
找到理想 無非想人叫好

To find the ideal, to be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
dou3
lei5
soeng2
mou4
fei2
soeng2
jan4
giu3
hou3
分享孤獨 不必一個人傾訴

Sharing loneliness, not having to talk alone.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
hoeng2
gu1
duk6
fau2
bit1
jat1
go3
jan4
king1
sou3
精緻晚餐 仍須找人去一起消耗

And you still have to find someone to eat dinner with.

Click each character to hear its pronunciation:

zing1
zi3
maan5
caan1
jing4
seoi1
zaau2
jan4
heoi3
jat1
hei2
siu1
hou3
就如你 可跟我那麼好

You can be as good as me.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jyu4
nei5
ho2
gan1
ngo5
no6
mo5
hou3
只因我 只因你 太知道

It's only because of me, and it's because of you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
ngo5
zi2
jan1
nei5
taai3
zi3
dou6
無伴侶的枯燥

Tired of being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
bun6
lui5
dik1
fu1
cou3
About This Song

The song "" (Sharing Loneliness) by Chen Jieyi explores the intricate dynamics of relationships, particularly the paradox of feeling isolated even in moments of celebration. The emotional core of the song lies in the vulnerability expressed through its lyrics, capturing the essence of shared human experienceshow one can feel lonely amidst a crowd or when surrounded by loved ones. This duality invites listeners to contemplate their own feelings of connection and detachment, especially in a world that often prioritizes appearances over genuine intimacy.

The narrative conveyed through the lyrics delves into the insecurities that accompany romantic relationships. Chen poignantly questions the idea of compatibility and love, suggesting that despite deep feelings, individuals may grapple with the fear of judgment from others. This theme resonates universally, as it reflects the anxiety of societal expectations in relationships and the yearning for understanding and companionship. The repetition of the phrase "" emphasizes the importance of sharing ones burdens, and highlights that being alone doesnt have to equate to solitude if theres someone who understands.

Musically, the song is characterized by a delicate arrangement that complements the introspective lyrics. The use of soft melodies and harmonious vocals enhances the emotional weight of the message, allowing listeners to immerse themselves fully in the song's reflective ambiance. Lyrical techniques such as rhetorical questions and vivid imagery serve to deepen the listener's engagement, effectively conveying the narrator's internal struggles and desires. The contrast between celebratory moments and profound loneliness is artistically captured, making the song relatable and poignant.

Culturally, "" resonates with contemporary themes of connection in a fast-paced society. It reflects the complexities of modern relationships, especially in a digital age where loneliness can paradoxically coexist with constant connectivity. By addressing such themes, the song holds significance not just as a piece of music, but as a commentary on the human condition, inviting listeners to reflect on their own experiences with isolation and the innate desire for companionship.

Song Details
Singer:
陳潔儀
Total Lines:
12