待你差只想你怕

By 雨僑

Lyrics - Practice Pronunciation
動靜沒顧忌 每天也對你出氣

And I'm angry with you every day.

Click each character to hear its pronunciation:

dung6
zing6
mei6
gu3
gei6
mei5
tin1
jaa5
deoi3
nei5
ceot1
hei3
以放縱心理 去治癒舊傷悲

And I'm going to use psychological release to heal the grief.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
fong3
zung3
sam1
lei5
heoi3
zi6
jyu6
gau6
soeng1
bei1
我喜歡常勞役你 不管你力竭筋疲

I'm happy to work for you, no matter how hard you try.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hei2
fun1
soeng4
lou6
jik6
nei5
fau2
gun2
nei5
lik6
kit3
gan1
pei4
常相約又失約 慣了對你不起

I'm used to being so mean to you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
soeng2
joek3
jau6
sat1
joek3
gwaan3
liu4
deoi3
nei5
fau2
hei2
利刃未算利 我雙眼會放兵器

The blade is not working. My eyes are going to be on the weapon.

Click each character to hear its pronunciation:

lei6
jan6
mei6
syun3
lei6
ngo5
soeng1
ngaan5
wui6
fong3
bing1
hei3
抱歉刺傷你 只好説欠運氣

Sorry to stab you, but I'm just saying I'm not lucky.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
hip3
cik3
soeng1
nei5
zi2
hou3
seoi3
him3
wan6
hei3
也不想長期令你 歸家每夜也心死

And I don't want to keep you going home and dying every night for too long.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
soeng2
zoeng6
kei4
ling6
nei5
kwai3
ze1
mei5
je6
jaa5
sam1
si2
願我這創傷不會是無期

I wish this wound wasn't permanent.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
ze5
cong3
soeng1
fau2
wui6
si6
mou4
kei4
待你差 原意只想你怕

I just want you to be scared.

Click each character to hear its pronunciation:

daai1
nei5
co1
jyun5
ji3
zi2
soeng2
nei5
paa3
若我准許你吻下

If I let you kiss me,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
zeon2
heoi2
nei5
man5
haa6
當閉起眼 在漆黑有他

When I close my eyes, I'm with him in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
bai3
hei2
ngaan5
zoi6
cat1
hak1
jau6
to1
如徹底的軟化 被你的真愛攻下

It's like a complete softening, being attacked by your true love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
caak1
dik1
dik1
jyun5
faa3
pei5
nei5
dik1
zan1
oi3
gung1
haa6
他再找我 如何補償代價

He came to me to make up for it.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
zoi3
zaau2
ngo5
jyu4
ho6
bou2
soeng4
doi6
gaai3
其實我 都知呼喝你是錯

I know that it's wrong to yell at you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
dou1
zi3
hu1
jit3
nei5
si6
laap6
為了他 逃避孤單的手碰我

He touched me for his escape from loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
to1
tou4
bei6
gu1
sin6
dik1
sau2
pung3
ngo5
待你好 心魔的聲音太清楚

Wait, wait,

Click each character to hear its pronunciation:

daai1
nei5
hou3
sam1
mo4
dik1
sing1
jam1
taai3
cing1
co2
就如他很憎我 我內疚 其實我很錯

He hated me, and I felt guilty.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jyu4
to1
han2
zang1
ngo5
ngo5
noi6
gau3
kei4
sat6
ngo5
han2
laap6
About This Song

The song "" by presents a poignant exploration of inner turmoil and complicated relationships. At its core, the lyrics delve into the emotional conflict faced by the protagonist, who grapples with feelings of guilt, longing, and vulnerability. The chorus reflects a deep yearning for connection, juxtaposed with the fear of causing pain to another, highlighting the delicate balance between love and emotional distress. This thematic struggle resonates throughout the song, capturing the essence of heartache and healing.

The story conveyed through the lyrics revolves around the protagonist's acknowledgment of their flaws and the impact of past relationships on their present connections. A recurring sense of regret permeates the narrative, as the protagonist reflects on their behavior towards someone they care about, admitting to both emotional neglect and a desire for reconciliation. As they confront their fears of vulnerability and the possibility of rejection, listeners are invited to empathize with their journey of self-discovery and acceptance.

Musically, the song employs a blend of soft melodies with poignant instrumental backing, enhancing its emotional weight. The use of metaphorical language and vivid imagery in the lyrics adds depth to the story being told. For example, references to "" (a blade that does not count as sharp) symbolize the duality of pain and healing, while contrasting emotions are mirrored in the soft musical arrangement. The lyrical technique of juxtaposition serves to heighten the protagonist's internal conflict, making their emotional journey all the more relatable.

Culturally, "" resonates with themes common in contemporary Asian pop music, where emotional honesty and vulnerability are often central. The song addresses the complexities of love in a modern context, where individuals confront their insecurities while trying to connect deeply with others. This relatable struggle invites a broader audience to reflect on their own experiences with love and regret, solidifying the song's cultural relevance.

Song Details
Singer:
雨僑
Total Lines:
17