渾身是愛

By 雷頌德

Lyrics - Practice Pronunciation
順利迎着風飛起 是你嗎

You're the one who's been able to take the wind?

Click each character to hear its pronunciation:

seon6
lei6
jing6
jyu3
fung3
fei1
hei2
si6
nei5
maa5
引領着我飛過下世紀

It led me through the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

jan5
ling5
jyu3
ngo5
fei1
gwo3
haa6
sai3
gei3
落力演出每段好戲 是你嗎

You're the one who's been doing every good show?

Click each character to hear its pronunciation:

lok6
lik6
jin5
ceot1
mei5
dyun6
hou3
hei3
si6
nei5
maa5
賜我發奮動機

It motivated me.

Click each character to hear its pronunciation:

ci3
ngo5
fat3
fan3
dung6
gei1
無條件 日日見一面

No condition, day by day.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
tiu5
gin2
mik6
mik6
jin6
jat1
min2
就入滿我的能源

It filled me with energy.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jap6
mun6
ngo5
dik1
toi4
jyun4
強得足夠我維持一天

Strong enough to last a day.

Click each character to hear its pronunciation:

koeng5
dak1
zuk1
gau3
ngo5
wai4
ci4
jat1
tin1
默默去想念 亦讓我覺得完全

And it made me feel perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
mak6
heoi3
soeng2
nim6
jik6
joeng6
ngo5
gok3
dak1
jyun4
cyun4
人生即刻找對焦點

Life is about focus.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zik1
hak1
zaau2
deoi3
ziu1
dim2
落幕時候勁不足 是你嗎

Are you the one who's not good enough at the end?

Click each character to hear its pronunciation:

lok6
mok6
si4
hau6
ging6
fau2
zuk1
si6
nei5
maa5
似贊助我跑過大峽谷

It was like sponsoring me to run across Silicon Valley.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
zaan3
zo6
ngo5
paau4
gwo3
taai3
hap6
guk1
歷盡艱辛 到達家裏 是你嗎

Is it you who struggled to get home?

Click each character to hear its pronunciation:

lik6
zeon6
gaan1
san1
dou3
taat3
ze1
leoi5
si6
nei5
maa5
叫這裏更幸福

It makes it happier.

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
ze5
leoi5
gang3
hang6
fuk1
無條件 日日見一面

No condition, day by day.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
tiu5
gin2
mik6
mik6
jin6
jat1
min2
就入滿我的能源

It filled me with energy.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jap6
mun6
ngo5
dik1
toi4
jyun4
強得足夠我維持一天

Strong enough to last a day.

Click each character to hear its pronunciation:

koeng5
dak1
zuk1
gau3
ngo5
wai4
ci4
jat1
tin1
默默去想念 亦讓我覺得完全

And it made me feel perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
mak6
heoi3
soeng2
nim6
jik6
joeng6
ngo5
gok3
dak1
jyun4
cyun4
人生即刻找對焦點

Life is about focus.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zik1
hak1
zaau2
deoi3
ziu1
dim2
無條件 在為我充電

No condition, charge me.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
tiu5
gin2
zoi6
wai6
ngo5
cung1
din6
並沒有 半點微言

And there's not a half-minor.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
jau6
bun3
dim2
mei4
jin4
全身都散發柔和光圈

They're all light-blind.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
jyun4
dou1
saan3
fat3
jau4
wo4
gwong1
hyun1
日日見一面 就入滿我的能源

And day by day, I was filled with energy.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
mik6
jin6
jat1
min2
zau6
jap6
mun6
ngo5
dik1
toi4
jyun4
強得足夠我維持一天

Strong enough to last a day.

Click each character to hear its pronunciation:

koeng5
dak1
zuk1
gau3
ngo5
wai4
ci4
jat1
tin1
默默去想念 亦讓我覺得完全

And it made me feel perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
mak6
heoi3
soeng2
nim6
jik6
joeng6
ngo5
gok3
dak1
jyun4
cyun4
人生即刻找對焦點

Life is about focus.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zik1
hak1
zaau2
deoi3
ziu1
dim2
About This Song

"" ("All Over is Love") by is a heartfelt ballad that explores the theme of unconditional love and its transformative power. The emotional core of the song revolves around the idea of a deep, motivating connection with another person, whose presence fuels the narrator's passion and vitality. Love acts as both a beacon and a source of strength, enabling the narrator to overcome challenges and leading them to a more fulfilling life. The sincerity of the lyrics emphasizes how integral this love is to their daily existence, capturing the essence of how one individual can make the world feel brighter and more alive.

The lyrics narrate a reflective journey, framing the beloved as a source of inspiration and comfort. Lines such as " " ("Unconditionally, I see you every day") illustrate the profound impact of a consistent and nurturing relationship. The song conveys a story of resilience, where romance intertwines with personal growth; the singer asks repeatedly "" ("Is it you?"), indicating a search for certainty and validation in this bond. By celebrating mundane yet crucial interactions, the song highlights how the presence of a loved one becomes a stabilizing force amid life's uncertainties.

Musically, the song features melodic phrases that complement the soothing and reflective nature of the lyrics. With a gentle instrumental arrangement, the incorporation of harmonious vocal layers underlines the themes of warmth and unity. Lyrical techniques such as repetition and rhetorical questions add to its emotional weight, engaging listeners while evoking feelings of nostalgia and yearning. Additionally, the melodies often rise and fall gracefully, paralleling the ebb and flow of emotional intensity expressed throughout the song.

Culturally, "" resonates within the broader context of Chinese love ballads, which frequently explore themes of devotion and emotional connection. It speaks to a universal sentiment, allowing listeners from various backgrounds to relate to its core message of love as an enabling force. The song highlights the importance of everyday moments that create strong emotional bonds, a concept deeply rooted in both traditional and contemporary Chinese values surrounding relationships.

Song Details
Singer:
雷頌德
Total Lines:
25