會友之鄉

By 馬浚偉

Lyrics - Practice Pronunciation
羣英中 渴望上天多讚頌

In the English language, I long for more praise.

Click each character to hear its pronunciation:

kwan4
jing1
zung1
kit3
mong6
soeng6
tin1
do1
zaan3
zung6
若權力倚重 世上誰亦會心動

If power is dependent on power, who in the world would be moved?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
kyun4
lik6
ji2
zung6
sai3
soeng6
seoi4
jik6
wui6
sam1
dung6
迎風 不怕路途崎嶇作弄

The winds are coming, and the roads are rough.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
fung3
fau2
paa3
lou6
tou4
kei4
keoi1
zok3
nung6
命如在箭上 流動

Life flows like an arrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
jyu4
zoi6
zin3
soeng6
lau4
dung6
道別才遇上 伴隨着思鄉

It's the way you meet people, and it's the way you think.

Click each character to hear its pronunciation:

dou6
bit6
coi4
jyu6
soeng6
bun6
ceoi4
jyu3
soi1
hoeng3
路遙別慌張 寄望天上

The road was packed, looking up at the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
jiu4
bit6
fong2
zoeng3
gei3
mong6
tin1
soeng6
日夜尋路向

Day and night, they're looking for a way.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
je6
cam4
lou6
hoeng3
靜如大海中找到 鏗鏘 直到天亮

It's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's like a sea of calm, and it's li

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
jyu4
taai3
hoi2
zung1
zaau2
dou3
hang1
zik6
dou3
tin1
loeng6
多少風雨霜 亦自強

And it's also a little bit of a windmill.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
fung3
jyu6
soeng1
jik6
zi6
koeng5
得不到拍掌聲 覓真相

You can't get a big round of applause, you can't get a big round of applause.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
fau2
dou3
paak2
zoeng2
sing1
mik6
zan1
soeng2
豪傑以盟約 再照亮

Houser made a covenant to shine again.

Click each character to hear its pronunciation:

hou4
git6
jyu5
mang4
joek3
zoi3
ziu3
loeng6
日月歸於心那路向

The sun and the moon are in the same direction.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
jyut6
kwai3
wu1
sam1
no6
lou6
hoeng3
尋覓到會友之鄉

Looking for a friend's home.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
dou3
wui6
jau5
zi1
hoeng3
多少悲與傷 亦傲翔

It's a bit sad and hurtful, but it's also a bit arrogant.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
bei1
jyu6
soeng1
jik6
ngou6
coeng4
得失總有獎賞 覓方向

Losing is always a prize.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
sat1
zung2
jau6
zoeng2
soeng2
mik6
fong1
hoeng3
承諾了盟約 永照亮

Promise the covenant to shine forever.

Click each character to hear its pronunciation:

sing4
nok6
liu4
mang4
joek3
wing5
ziu3
loeng6
日月歸於心 那路向

The sun and the moon are in the heart, and that's the way.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
jyut6
kwai3
wu1
sam1
no6
lou6
hoeng3
望星空 盼浪潮早點散盡

I look up at the stars and hope that the waves will be gone.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
sing1
hung3
paan3
long4
ciu4
zou2
dim2
saan3
zeon6
若然敵不動 我亦無意去嘲弄

If the enemy doesn't move, I don't mean to make fun of you.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jin4
dik6
fau2
dung6
ngo5
jik6
mou4
ji3
heoi3
zaau1
nung6
羣星中 照耀着多少個夢

How many dreams are shining in the stars?

Click each character to hear its pronunciation:

kwan4
sing1
zung1
ziu3
jiu6
jyu3
do1
siu3
go3
mung6
蕩如亂世在 浮動

It's like the world is messed up, floating around.

Click each character to hear its pronunciation:

dong6
jyu4
lyun6
sai3
zoi6
fau4
dung6
成敗與榮耀共享

Success and Glory Shared

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
baai6
jyu6
wing4
jiu6
gung6
hoeng2
電視劇 鐵血保鏢 主題曲

The theme song for the TV series "Blood Watchers".

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
tit3
hyut3
bou2
biu1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" (Home of Companions) by singer (Ma Junwei) serves as a powerful anthem that encapsulates themes of resilience, camaraderie, and the journey toward self-discovery. At its emotional core, the song reflects a longing for recognition and an unwavering determination to keep pushing forward despite the challenges faced along the way. The lyrics convey a deep sense of yearning for connection and the importance of friendships, which can provide a sense of belonging amidst life's adversities.

The narrative unfolds through vivid imagery and metaphors, as the artist navigates a landscape filled with obstacles, symbolizing the struggles of modern life. Through lines expressing hopes for divine accolades and the pursuit of truth, the story unfolds as a heartfelt quest for meaning and purpose. The song portrays a commitment to ones principles, revealing that even in the face of hardship, the bonds formed with like-minded individuals can shine a light on their shared path.

Musically, the song features uplifting melodies that capture both determination and optimism. The use of shifting dynamics and rhythmic variations enhances the emotional depth, while the lyrics' poetic cadence enriches the listener's experience. Lyrical techniques such as repetition and metaphor elevate the song's message, making it both memorable and relatable, inviting listeners to reflect on their own journeys.

Culturally, "" resonates strongly within the context of contemporary social dynamics in Chinese-speaking communities, where friendship and loyalty hold significant value. As the theme song for the TV series "" (Iron Blood Bodyguard), it reflects the series' narrative of resilience and protection, further solidifying its cultural relevance. This track not only serves as a source of inspiration for individual listeners but also embodies the collective spirit of unity and perseverance in the face of challenges.

Song Details
Singer:
馬浚偉
Total Lines:
23