寫得太多

By 麥浚龍

Lyrics - Practice Pronunciation
再不想説謊 再不需要天國

I don't want to lie anymore, I don't need heaven anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
fau2
soeng2
seoi3
fong2
zoi3
fau2
seoi1
jiu3
tin1
gwok3
寧願讓你 更識希冀 更想起最初

I'd rather let you know more about the past than remember the beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
joeng6
nei5
gang3
zi3
hei1
gei3
gang3
soeng2
hei2
zeoi3
co1
文字沒有了 人類突然啞了

Without words, we're all just blurred.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
zi6
mei6
jau6
liu4
jan4
leoi6
duk1
jin4
ngak1
liu4
留待我 用顰用笑 令你會更多感覺

Leave me alone, and smile, and you'll feel better.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
daai1
ngo5
jung6
pan4
jung6
siu3
ling6
nei5
wui6
gang3
do1
gam2
gok3
慾念願望聽得太多 越會想重頭開始的走過

The more you want to hear, the more you want to start over.

Click each character to hear its pronunciation:

juk6
nim6
jyun6
mong6
teng1
dak1
taai3
do1
jyut6
wui6
soeng2
zung6
tau4
hoi1
ci2
dik1
zau2
gwo3
感官都開了

The senses are open.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gun1
dou1
hoi1
liu4
以後沒煩囂

It's not that bad anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
mei6
faan4
ngou4
但我竟聽到誰在唱歌

But I heard someone singing.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
ging2
teng1
dou3
seoi4
zoi6
coeng3
go1
原來戀愛統統統統寫得太多

It turns out that you write too much about love and love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
lyun5
oi3
tung2
tung2
tung2
tung2
se2
dak1
taai3
do1
令我澄明而愛的很少

It made me very clear and loved.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
dang6
ming4
nang4
oi3
dik1
han2
siu3
所以懇求你

So beg you.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
han2
kau4
nei5
可以應承我

I promise you.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
jing3
sing4
ngo5
感覺

I feel it.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
雪花可結果 暖風可以

Snowflakes can produce fruit, warm winds can.

Click each character to hear its pronunciation:

syut3
waa6
ho2
lit3
gwo2
hyun1
fung3
ho2
jyu5
釋放

Release.

Click each character to hear its pronunciation:

sik1
fong3
然後讓你

And then let me show you.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
joeng6
nei5
看穿真理 看得到最初

Look through the truth, see the beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
cyun1
zan1
lei5
hon3
dak1
dou3
zeoi3
co1
文字沒有了 人類突然

Without words, we suddenly became human.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
zi6
mei6
jau6
liu4
jan4
leoi6
duk1
jin4
啞了

That's right.

Click each character to hear its pronunciation:

ngak1
liu4
留待我

Leave it to me.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
daai1
ngo5
用神用竅

God uses a spark.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
san4
jung6
kiu3
令你會更多感覺

It makes you feel better.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
nei5
wui6
gang3
do1
gam2
gok3
慾念願望聽得太多 越會想重頭開始的走過

The more you want to hear, the more you want to start over.

Click each character to hear its pronunciation:

juk6
nim6
jyun6
mong6
teng1
dak1
taai3
do1
jyut6
wui6
soeng2
zung6
tau4
hoi1
ci2
dik1
zau2
gwo3
感官都開了

The senses are open.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gun1
dou1
hoi1
liu4
以後沒煩囂

It's not that bad anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
mei6
faan4
ngou4
願你聽得到雲在唱歌

I wish you could hear the clouds singing.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
teng1
dak1
dou3
wan4
zoi6
coeng3
go1
原來戀愛統統統統寫得太多

It turns out that you write too much about love and love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
lyun5
oi3
tung2
tung2
tung2
tung2
se2
dak1
taai3
do1
令我澄明而愛的很少

It made me very clear and loved.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
dang6
ming4
nang4
oi3
dik1
han2
siu3
所以懇求你

So beg you.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
han2
kau4
nei5
可以應承我

I promise you.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
jing3
sing4
ngo5
感覺

I feel it.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
微塵浮過

The particles floated.

Click each character to hear its pronunciation:

mei4
can4
fau4
gwo3
細膩經過

The little ones passed.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
nei6
ging1
gwo3
不需要描述太多

It doesn't have to be that much.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
jiu3
miu4
seot6
taai3
do1
然而一切慾念願望聽得太多 (遺憾更多)

But all the desire is to hear too much.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
jat1
cit3
juk6
nim6
jyun6
mong6
teng1
dak1
taai3
do1
wai6
ham6
gang3
do1
越會想重頭開始的走過 (再踏天堂)

The more you want to start over, the more you want to walk.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
wui6
soeng2
zung6
tau4
hoi1
ci2
dik1
zau2
gwo3
zoi3
daap6
tin1
tong4
感官都開了

The senses are open.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gun1
dou1
hoi1
liu4
以後沒煩囂

It's not that bad anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
mei6
faan4
ngou4
願你的感覺像你最初

I wish you felt the same way you did at first.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
dik1
gam2
gok3
zoeng6
nei5
zeoi3
co1
原來戀愛統統統統寫得太多

It turns out that you write too much about love and love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
lyun5
oi3
tung2
tung2
tung2
tung2
se2
dak1
taai3
do1
令我澄明而愛的很少 (想更多)

It's very little that makes me cry.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
dang6
ming4
nang4
oi3
dik1
han2
siu3
soeng2
gang3
do1
所以懇求你

So beg you.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
han2
kau4
nei5
可以應承我

I promise you.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
jing3
sing4
ngo5
感覺

I feel it.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
所以應承你

So I promise you.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
jing3
sing4
nei5
可以懇求我

You can beg me.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
han2
kau4
ngo5
感覺

I feel it.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
About This Song

The song "" (Literally translates to "Written Too Much") by (Miriam Yeung) delves into the complexities of love and communication, expressing introspective thoughts about the weight of written words versus genuine emotions. At its emotional core, the song reflects a yearning for authenticity in relationships, highlighting the struggle between the desire for deep connections and the overwhelming nature of expressed feelings. The recurring line that love is 'written too much' speaks to the paradox of modern romance, where eloquent expressions can sometimes overshadow true sentiment, leaving the singer feeling clear yet emotionally unfulfilled.

The narrative woven through the lyrics portrays a sense of awakening, where the protagonist seeks a return to simplicity in love rather than the clutter of over-analyzation and excessive expression. The longing for initial feelingsraw and pureemerges as a central motif. There is a strong undercurrent of regret as the artist observes that the more one articulates desires and wishes, the more one drifts away from the feelings that once made love profound. This reflects a struggle many face when their dreams of romance clash with reality, emphasizing the need for a return to fundamental emotional experiences and the acceptance of imperfections in love.

Musically, the song combines soft melodies with poignant arrangements, underlining its reflective nature. Notable lyrical techniques include repetition, which emphasizes the artist's emotional turmoil about love being oversaturated with words, and vivid imagery that conjures sensations and memories. The use of metaphor, such as comparing emotional clarity to snowflakes and gentle breezes, enriches the text, creating a tapestry that invites listeners to delve deep into their own emotional landscapes. The absence of heavy instrumentation allows the focus to remain on the singer's voice and the gravity of the lyrics, enhancing the listener's experience of introspection.

Culturally, this song resonates within the context of contemporary discussions on communication in relationships, especially in a fast-paced world filled with social media interactions. By touching on the theme of slowing down to appreciate genuine love, taps into a universal sentiment, especially resonant among younger audiences navigating complex emotional landscapes. In a time where expression can sometimes feel obligatory and superficial, the song serves as a reminder of the importance of authenticity and the simplicity of genuine connection.

Song Details
Singer:
麥浚龍
Total Lines:
47