有人

By 麥浚龍

Lyrics - Practice Pronunciation
不要哭 並無做錯事 動情沒有不對

Don't cry, don't do wrong, don't feel wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
huk1
bing6
mou4
zou6
laap6
si6
dung6
cing4
mei6
jau6
fau2
deoi3
要是錯 錯在難共你 天生一對

If you're wrong, you're wrong, and you're wrong, you're wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
laap6
laap6
zoi6
no4
gung6
nei5
tin1
sang1
jat1
deoi3
給我的 轉送下個吧 不要浪費你眼淚

Give it to me, give it back, don't waste your tears.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
dik1
zyun3
sung3
haa6
go3
baa6
fau2
jiu3
long4
fai3
nei5
ngaan5
leoi6
老實説 為了怎麼婉拒 我都連夜也沒有睡

And honestly, why did I refuse?

Click each character to hear its pronunciation:

lou5
sat6
seoi3
wai6
liu4
fim2
mo5
wun2
keoi5
ngo5
dou1
lin4
je6
jaa5
mei6
jau6
seoi6
難得 有人待我這麼好

I'm sorry that someone treated me so well.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
jau6
jan4
daai1
ngo5
ze5
mo5
hou3
如此照料周到 何事我又要讓人 最苦惱

And I was so careful to know what I was doing that I was making people feel the most pain.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
ziu3
liu6
zau1
dou3
ho6
si6
ngo5
jau6
jiu3
joeng6
jan4
zeoi3
fu2
nou5
明明知 有人待我這麼好

I knew that someone was so nice to me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
zi3
jau6
jan4
daai1
ngo5
ze5
mo5
hou3
如沒有信心接受到 難道詐不知道比較好

It's better to be confident, but not confident.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
seon3
sam1
zip3
sau6
dou3
no4
dou6
zaa3
fau2
zi3
dou6
bei3
gok3
hou3
或者可以好友般 跳陣舞

Or maybe we can dance in a friendly way.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
ho2
jyu5
hou3
jau5
pun4
tiu4
zan6
mou5
怎去講 極殘酷説話 並無字眼恰當

How can I say that? It's a very cruel speech, and it's not a word.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
heoi3
gong2
gik6
caan4
huk6
seoi3
waa6
bing6
mou4
zi6
ngaan5
aam1
dong3
閉着眼 我亦明白 暗戀的苦況

And I can see the pain of being in love with someone, with my eyes closed.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
jyu3
ngaan5
ngo5
jik6
ming4
baak6
am3
lyun5
dik1
fu2
fong3
知你好 當我陣腳亂 一向能有你護航

You know, when I'm in a mess, you can always be my guide.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
nei5
hou3
dong3
ngo5
zan6
gok3
lyun6
jat1
hoeng3
toi4
jau6
nei5
wu6
hong4
要是我 亦有心感激你

And I'm grateful to you.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
ngo5
jik6
jau6
sam1
gam2
gik1
nei5
最好能讓你沒寄望

It's best to keep you from waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hou3
toi4
joeng6
nei5
mei6
gei3
mong6
難得 有人待我這麼好

I'm sorry that someone treated me so well.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
jau6
jan4
daai1
ngo5
ze5
mo5
hou3
如此照料周到 何事我又要讓人 最苦惱

And I was so careful to know what I was doing that I was making people feel the most pain.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
ziu3
liu6
zau1
dou3
ho6
si6
ngo5
jau6
jiu3
joeng6
jan4
zeoi3
fu2
nou5
明明知 有人待我這麼好

I knew that someone was so nice to me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
zi3
jau6
jan4
daai1
ngo5
ze5
mo5
hou3
如沒有信心接受到 難道詐不知道比較好

It's better to be confident, but not confident.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
seon3
sam1
zip3
sau6
dou3
no4
dou6
zaa3
fau2
zi3
dou6
bei3
gok3
hou3
或者可以好友般 跳陣舞

Or maybe we can dance in a friendly way.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
ho2
jyu5
hou3
jau5
pun4
tiu4
zan6
mou5
難得 有人待我這麼好

I'm sorry that someone treated me so well.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
jau6
jan4
daai1
ngo5
ze5
mo5
hou3
如此照料周到 何事我又要讓人 最苦惱

And I was so careful to know what I was doing that I was making people feel the most pain.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
ziu3
liu6
zau1
dou3
ho6
si6
ngo5
jau6
jiu3
joeng6
jan4
zeoi3
fu2
nou5
明明知 有人待我這麼好

I knew that someone was so nice to me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
zi3
jau6
jan4
daai1
ngo5
ze5
mo5
hou3
如沒有信心接受到 難道詐不知道比較好

It's better to be confident, but not confident.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
seon3
sam1
zip3
sau6
dou3
no4
dou6
zaa3
fau2
zi3
dou6
bei3
gok3
hou3
或者可以好友般 跳陣舞

Or maybe we can dance in a friendly way.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
ho2
jyu5
hou3
jau5
pun4
tiu4
zan6
mou5
About This Song

The song "" by (Mack Junn Lung) explores the complexity of emotional connections and unreciprocated feelings in relationships. At its core, this piece reflects the emotional struggle of recognizing someone's affection while grappling with the insecurity of not being able to reciprocate those feelings fully. The lyrics convey a sense of vulnerability, as the narrator acknowledges their appreciation for the kindness received, yet also expresses reluctance at the thought of causing pain due to their inadequate response to love.

The narrative of the song revolves around the dichotomy of longing and self-doubt. The speaker is aware of another person's deep care but feels inadequate to accept or reciprocate those feelings. This tension creates a poignant story, where appreciation could lead to heartache if the affection cannot be fully embraced. The repeated line "" (someone treats me so well) emphasizes the contrast between recognizing the affection and the fear of disappointing the other person.

Musically, "" showcases a blend of contemporary pop with melodic undertones that enhance the emotional weight of the lyrics. The use of soft melodies coupled with poignant lyrics creates an engaging listening experience. Lyrical techniques such as repetition and contrasting emotions serve to deepen the listener's connection to the song's themes. The lyrical narrative flows smoothly, pairing heartfelt sentiments with an accessible pop structure that draws the listener in.

Culturally, this song resonates deeply within the context of Hong Kong's music scene, where themes of love and emotional complexity are often explored. The ability to articulate such nuanced feelings reflects a broader cultural inclination towards romantic introspection. "" not only captures personal emotions but also mirrors societal issues surrounding vulnerability in relationships, making it a relevant piece for listeners navigating similar experiences.

Song Details
Singer:
麥浚龍
Total Lines:
24