超生培欲

By 麥浚龍

Lyrics - Practice Pronunciation
沿着你早已絕版的臉抹下去

And wipe it off along your already-deleted face.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
jyu3
nei5
zou2
ji5
zyut6
baan2
dik1
lim5
mut6
haa6
heoi3
神情如鐵石從不累

God is like a stone that never wears out.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
cing4
jyu4
tit3
sek6
zung6
fau2
leoi6
難道你知我易哭所以笑下去

You know I'm a crying bitch, so smile.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
nei5
zi3
ngo5
jik6
huk1
so2
jyu5
siu3
haa6
heoi3
這一張嘴 隨地老天荒 不下垂

This mouth is a dead end.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
zoeng3
zeoi2
ceoi4
deng6
lou5
tin1
fong1
fau2
haa6
seoi4
不懂反應也好 不懂跑跳更好

It's not a good idea to react, not a good idea to run or jump.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
dung2
faan3
jing3
jaa5
hou3
fau2
dung2
paau4
tiu4
gang3
hou3
誰 想漫步 誰想步入殊途

Who wants to walk, who wants to make a difference?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
soeng2
maan4
fau6
seoi4
soeng2
fau6
jap6
syu4
tou4
誰 稀罕一句你好

Who's the rare word for "hello"?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
hei1
hon2
jat1
gau1
nei5
hou3
説話未及擁抱

The sermon is not a hug.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
mei6
kap6
ung2
pou5
聽不到控訴 不必懊惱

You don't have to be a lawyer to hear a complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
fau2
dou3
hung3
sou3
fau2
bit1
ngou3
nou5
從沒有身軀比你更易抱

I've never been more supportive than you.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
jau6
jyun4
keoi1
bei3
nei5
gang3
jik6
pou5
原諒我只顧自己逼你作伴侶

I'm sorry, I was just trying to force you into a relationship.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
zi2
gu3
zi6
gei2
bik1
nei5
zok3
bun6
lui5
仁慈在你並無恐懼

Mercy is not fear.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ci4
zoi6
nei5
bing6
mou4
hung2
geoi2
誰像你給我自少所向往樂趣

Someone like you who wants to have fun.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoeng6
nei5
kap1
ngo5
zi6
siu3
so2
hoeng3
wong5
ngok6
cuk1
不 妒忌誰

I'm not jealous of anyone.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gei6
seoi4
誰才是戀愛的玩具

Who are the love toys?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
coi4
si6
lyun5
oi3
dik1
waan2
geoi6
不懂反應也好 不懂跑跳更好

It's not a good idea to react, not a good idea to run or jump.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
dung2
faan3
jing3
jaa5
hou3
fau2
dung2
paau4
tiu4
gang3
hou3
誰 想漫步 誰想步入殊途

Who wants to walk, who wants to make a difference?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
soeng2
maan4
fau6
seoi4
soeng2
fau6
jap6
syu4
tou4
誰 稀罕一句你好

Who's the rare word for "hello"?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
hei1
hon2
jat1
gau1
nei5
hou3
説話未及擁抱

The sermon is not a hug.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
mei6
kap6
ung2
pou5
聽不到控訴 不必懊惱

You don't have to be a lawyer to hear a complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
fau2
dou3
hung3
sou3
fau2
bit1
ngou3
nou5
從沒有身軀比你更易抱

I've never been more supportive than you.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
jau6
jyun4
keoi1
bei3
nei5
gang3
jik6
pou5
也許因你不懂拍掌 不懂讚賞

Maybe you don't know how to clap your hands, or you don't know how to praise.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
jan1
nei5
fau2
dung2
paak2
zoeng2
fau2
dung2
zaan3
soeng2
一吻是一吻沒虛妄幻想

A kiss is a kiss without fantasies.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
si6
jat1
man5
mei6
heoi1
mong6
waan6
soeng2
不會需要玫瑰彼此都不會受傷

No need to be hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wui6
seoi1
jiu3
mui4
gwai3
bei2
ci2
dou1
fau2
wui6
sau6
soeng1
閒來為你灑一抹香水惹一身暗香

They come to you with a perfume to make you feel good.

Click each character to hear its pronunciation:

haan4
loi6
wai6
nei5
saai3
jat1
mut6
hoeng1
seoi2
je5
jat1
jyun4
am3
hoeng1
跟血肉薰染後勾引味覺一樣

It's like the taste of blood after a blood transfusion.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
hyut3
juk6
fan1
jim5
hau6
ngau1
jan5
mei6
gok3
jat1
joeng2
而愛也單純到 會忘掉智商

And love is simply forgetting about the IQ.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
oi3
jaa5
sin6
tyun4
dou3
wui6
mong6
zaau6
zi3
soeng1
生命未能人造 傾慕亦能人造

Life cannot be made by man, and it can be made by man.

Click each character to hear its pronunciation:

sang1
ming6
mei6
toi4
jan4
zou6
king1
mou6
jik6
toi4
jan4
zou6
來 親一親 無須念及前途

And parents don't have to worry about the future.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
can3
jat1
can3
mou4
seoi1
nim6
kap6
cin4
tou4
人 所謂熱情流露

People call it a passionate outreach.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
so2
wai6
jit6
cing4
lau4
lou6
最終亦為一抱

And finally, I embraced it.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zung1
jik6
wai6
jat1
pou5
不擔心變數 不必計數

Don't worry about variables, don't have to count.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
daam3
sam1
bin3
sou3
fau2
bit1
gei3
sou3
沒有呼吸的你最易抱

You're the easiest person to hold without breathing.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
hu1
ngap1
dik1
nei5
zeoi3
jik6
pou5
About This Song

"" by (Juno Mak) captures a poignant exploration of love, vulnerability, and the complexities of human connection. The lyrics delve into the emotional landscape of a relationship characterized by deep yearning and an acceptance of emotional turmoil. The central theme revolves around the paradox of love where the speaker grapples with their feelings of inadequacy while wanting to connect with their partner on a deeper level, often feeling like they are an emotional burden. This emotional core acts as a mirror reflecting the struggles of modern relationships where communication can be stifled by unexpressed emotions and societal expectations.

The narrative unfolds as a contemplative dialogue between two individuals, where the singer emphasizes the simplicity and purity of love amidst complexities. He alludes to the idea that genuine connections do not demand grand displays of affection or overt expressions of validation. Instead, the song conveys that understanding and presence can often resonate more profoundly than words. The imagery of comfort and tenderness, juxtaposed with the dissonance of emotional barriers, encapsulates the essence of the story: a yearning for authentic connection in a world of superficial interactions.

Musically, the song employs a blend of smooth melodies and layered instrumentation that enhances its cinematic quality. The use of gentle harmonies and rhythmically understated arrangements creates an intimate ambiance that complements the introspective lyrics. Lyrically, Juno Mak employs metaphor and contrast effectively, with phrases that evoke vivid imagerysuch as "" (no need to think about the future)to juxtapose the fleeting nature of passion against the complexity of long-term feelings. The clever interplay of language engages listeners, prompting them to reflect on their own experiences of love and longing.

On the cultural front, "" holds significance as it addresses themes relevant to contemporary Asian society, where societal norms often dictate emotional expression. The song resonates with an audience that is increasingly exploring themes of emotional intelligence and authentic self-expression in relationships, pushing back against traditional views of romance. Thus, Juno Mak's work stands as a beacon for a new era of openness in emotional discourse within the framework of love.

Song Details
Singer:
麥浚龍
Total Lines:
33