雨中的戀人們

By 黃凱芹

Lyrics - Practice Pronunciation
攜同逝去了的夢

Click each character to hear its pronunciation:

kwai4
tung4
sai6
heoi3
liu4
dik1
mung6
欣賞雨中戀人們相護送

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
jyu6
zung1
lyun5
jan4
mun4
soeng2
wu6
sung3
那雨後的冷意 昨日也一樣濃

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jyu6
hau6
dik1
laang5
ji3
zok6
mik6
jaa5
jat1
joeng2
nung4
寂寞茫然的風 情懷仍未凍

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
mong4
jin4
dik1
fung3
cing4
waai4
jing4
mei6
dung3
讓昨天柔柔思憶 心中舞動

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
zok6
tin1
jau4
jau4
soi1
jik1
sam1
zung1
mou5
dung6
徘徊在雨灑街頭

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
wui4
zoi6
jyu6
saai3
gaai1
tau4
身邊汽車不停飛過

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
hei3
geoi1
fau2
ting4
fei1
gwo3
那跌落的雨傘 似倦透的面容

Click each character to hear its pronunciation:

no6
daat3
lok6
dik1
jyu6
saan3
ci5
gyun6
tau3
dik1
min2
jung4
被遺忘無依感覺 原來沉痛

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
wai6
mong6
mou4
ji1
gam2
gok3
jyun5
loi6
zam6
tung3
讓雨的水點輕輕沾濕我夢

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
jyu6
dik1
seoi2
dim2
hing1
hing1
tip3
sap1
ngo5
mung6
太陽彷彿瞭解我沉默傷痛

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
joeng4
pong4
fat1
liu5
haai5
ngo5
zam6
mak6
soeng1
tung3
冰凍雨後給我照亮 熱暖心頭送

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
dung3
jyu6
hau6
kap1
ngo5
ziu3
loeng6
jit6
hyun1
sam1
tau4
sung3
啊 會否與她這原地相逢

Click each character to hear its pronunciation:

haa4
wui6
pei5
jyu6
taa1
ze5
jyun5
deng6
soeng2
pung4
為我解去寂寥 擁抱熱暖中

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ngo5
haai5
heoi3
zik6
ung2
pou5
jit6
hyun1
zung1
雙雙的背影

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
soeng1
dik1
bui6
jing2
又泛起昨天的邂逅(偶遇)

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
fung3
hei2
zok6
tin1
dik1
haai6
hau6
ngau5
jyu6
相識紛飛雨中 但愛戀流逝像風

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
zi3
fan1
fei1
jyu6
zung1
daan6
oi3
lyun5
lau4
sai6
zoeng6
fung3
About This Song

"," performed by , captures the bittersweet essence of love amidst the backdrop of rain. The main theme revolves around nostalgia and longing as the protagonist reflects on past romantic encounters while observing couples sheltered from the rain. The lyrics convey a poignant sense of isolation, replaying memories of warmth and connection that contrast with the coldness of the current atmosphere. Rain symbolizes both cleansing and melancholia, embodying the complexity of emotions tied to love that has drifted away yet still lingers in the mind.

The story unfolds as the singer wanders through the rain-soaked streets, prompting reflections on lost dreams and relationships. The imagery of umbrellas, wet streets, and the hustle of passing cars portrays a sense of movement, yet highlights the stillness of personal sorrow. As the protagonist grapples with feelings of being forgotten and abandoned, a sliver of hope emerges with the thought of possibly reuniting with a lost love. This delicate intertwining of past and present evokes a universal sense of yearning that resonates with many who have experienced the ache of longing for what once was.

Musically, the song employs gentle melodies that align with its reflective lyrics, creating an immersive listening experience. The use of vivid imagery in the lyrics serves to evoke a strong emotional landscape, with phrases that paint a picture of the rainy environment contrasting the warmth of love. Techniques such as repetition reinforce the lingering feelings associated with memories of past relationships, while the soft, melancholic instrumentation complements the contemplative mood of the song. The stylistic choices, including metaphorical comparisons and personification of the rain, deepen the listener's emotional engagement.

Culturally, "" taps into the collective sentiment surrounding romance in Chinese society, where romantic ideals are often interwoven with nature, particularly rain. This reflects a broader cultural acceptance of melancholia and nostalgia as integral elements of love stories. The song resonates not only as a personal narrative but also as a reflection of shared experiences across different listeners, making it a timeless piece that continues to touch hearts in contemporary contexts.

Song Details
Singer:
黃凱芹
Total Lines:
17