你是明日意義

By 黎姿

Lyrics - Practice Pronunciation
身邊聲音雖跟我接近

And I was so close to the sound.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
sing1
jam1
seoi1
gan1
ngo5
zip3
kan5
始終欠缺一些震撼

There's always a lack of shock.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zung1
him3
kyut3
jat1
se1
zan3
ham6
聽到每個稱讚

I hear every compliment.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
dou3
mei5
go3
can3
zaan3
我會閉上雙眼 半帶傷感

I close my eyes, and I feel half hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
bai3
soeng6
soeng1
ngaan5
bun3
daai3
soeng1
gam2
造夢或是幸運 空虛的這心

This dream or this empty heart of luck.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
mung6
waak6
si6
hang6
wan6
hung3
heoi1
dik1
ze5
sam1
碰到你參演戲份

I met you at the play.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
dou3
nei5
sam1
jin5
hei3
fan6
剎那我已醉心

I was drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

saat3
no6
ngo5
ji5
zeoi3
sam1
同時你也決定給我 最美一生

And you also decided to give me the best life I could.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
si4
nei5
jaa5
kyut3
ding6
kap1
ngo5
zeoi3
mei5
jat1
sang1
準我去放肆 以坦率句子

I'm going to go out and do it, frankly.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut3
ngo5
heoi3
fong3
si3
jyu5
taan2
seot1
gau1
zi2
傾訴許多許多瑣事

And they talk about a lot of things.

Click each character to hear its pronunciation:

king1
sou3
heoi2
do1
heoi2
do1
so2
si6
我會讚頌天意 送我這份賞賜

I praise God for giving me this gift.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
zaan3
zung6
tin1
ji3
sung3
ngo5
ze5
fan6
soeng2
ci3
驚喜不可靜止

Surprise is not stopping.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
hei2
fau2
ho2
zing6
zi2
你是明日意義 教我珍惜日子

You are the meaning of tomorrow. Teach me to value the day.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ming4
mik6
ji3
ji6
gaau3
ngo5
zan1
sik1
mik6
zi2
聽你每句説話 對我太有意義

Listening to every word you say is so important to me.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
nei5
mei5
gau1
seoi3
waa6
deoi3
ngo5
taai3
jau6
ji3
ji6
給我勇氣再夢一次

Give me the courage to dream again.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
jung6
hei3
zoi3
mung6
jat1
ci3
倘我傷了心 眼內滿倦意

If I'm hurt, if my eyes are full,

Click each character to hear its pronunciation:

tong2
ngo5
soeng1
liu4
sam1
ngaan5
noi6
mun6
gyun6
ji3
我會急需於你的注視

I'm going to need your attention.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
gap1
seoi1
wu1
nei5
dik1
zyu3
si6
安躺你温暖懷中

Lie down in your warm stomach.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
nei5
wan1
hyun1
waai4
zung1
我是美麗孩子

I was a beautiful child.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
mei5
lai6
hoi4
zi2
世界像剛開始

The world just started.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zoeng6
gong1
hoi1
ci2
造夢或是幸運 空虛的這心

This dream or this empty heart of luck.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
mung6
waak6
si6
hang6
wan6
hung3
heoi1
dik1
ze5
sam1
碰到你參演戲份

I met you at the play.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
dou3
nei5
sam1
jin5
hei3
fan6
剎那我已醉心

I was drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

saat3
no6
ngo5
ji5
zeoi3
sam1
同時你也決定給我 最美一生

And you also decided to give me the best life I could.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
si4
nei5
jaa5
kyut3
ding6
kap1
ngo5
zeoi3
mei5
jat1
sang1
準我去放肆 以坦率句子

I'm going to go out and do it, frankly.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut3
ngo5
heoi3
fong3
si3
jyu5
taan2
seot1
gau1
zi2
傾訴許多許多瑣事

And they talk about a lot of things.

Click each character to hear its pronunciation:

king1
sou3
heoi2
do1
heoi2
do1
so2
si6
我會讚頌天意 送我這份賞賜

I praise God for giving me this gift.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
zaan3
zung6
tin1
ji3
sung3
ngo5
ze5
fan6
soeng2
ci3
驚喜不可靜止

Surprise is not stopping.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
hei2
fau2
ho2
zing6
zi2
你是明日意義 教我珍惜日子

You are the meaning of tomorrow. Teach me to value the day.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ming4
mik6
ji3
ji6
gaau3
ngo5
zan1
sik1
mik6
zi2
聽你每句説話 對我太有意義

Listening to every word you say is so important to me.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
nei5
mei5
gau1
seoi3
waa6
deoi3
ngo5
taai3
jau6
ji3
ji6
給我勇氣再夢一次

Give me the courage to dream again.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
jung6
hei3
zoi3
mung6
jat1
ci3
倘我傷了心 眼內滿倦意

If I'm hurt, if my eyes are full,

Click each character to hear its pronunciation:

tong2
ngo5
soeng1
liu4
sam1
ngaan5
noi6
mun6
gyun6
ji3
我會急需於你的注視

I'm going to need your attention.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
gap1
seoi1
wu1
nei5
dik1
zyu3
si6
安躺你温暖懷中

Lie down in your warm stomach.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
nei5
wan1
hyun1
waai4
zung1
我是美麗孩子

I was a beautiful child.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
mei5
lai6
hoi4
zi2
世界像剛開始

The world just started.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zoeng6
gong1
hoi1
ci2
你是明日意義 教我珍惜日子

You are the meaning of tomorrow. Teach me to value the day.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ming4
mik6
ji3
ji6
gaau3
ngo5
zan1
sik1
mik6
zi2
聽你每句説話 對我太有意義

Listening to every word you say is so important to me.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
nei5
mei5
gau1
seoi3
waa6
deoi3
ngo5
taai3
jau6
ji3
ji6
給我勇氣再夢一次

Give me the courage to dream again.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
jung6
hei3
zoi3
mung6
jat1
ci3
倘我傷了心 眼內滿倦意

If I'm hurt, if my eyes are full,

Click each character to hear its pronunciation:

tong2
ngo5
soeng1
liu4
sam1
ngaan5
noi6
mun6
gyun6
ji3
我會急需於你的注視

I'm going to need your attention.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
gap1
seoi1
wu1
nei5
dik1
zyu3
si6
安躺你温暖懷中

Lie down in your warm stomach.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
nei5
wan1
hyun1
waai4
zung1
我是美麗孩子

I was a beautiful child.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
mei5
lai6
hoi4
zi2
世界像剛開始

The world just started.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zoeng6
gong1
hoi1
ci2
About This Song

The song "" (You Are the Meaning of Tomorrow) by (Li Zhi) evokes a profound emotional landscape that centers around love, hope, and the intricate journey of self-discovery. The lyrics explore the complex feelings of longing and the rush of exhilaration that comes from deep emotional connections. At its core, the song beautifully encapsulates the idea of finding meaning in relationships, highlighting how love can illuminate our lives even in moments of darkness or uncertainty. The protagonist experiences a blend of euphoria and vulnerability, emphasizing the transformative power that love holds over the human spirit.

Throughout the song, the narrative unfolds a personal story where the speaker expresses a deep appreciation for their partner, referencing shared moments that bring both joy and reflection. Lines such as "" (Teach me to cherish the days) poignantly convey the necessity of savoring life's fleeting moments and embracing the beauty that love brings. The protagonist articulates how their partner serves as a source of strength and courage, encouraging them to dream again despite past heartaches. This storytelling element resonates widely, as it touches upon universal experiences of love, loss, and the quest for happiness.

Musically, the composition combines soft melodies with emotional vocal delivery, enhancing the songs reflective tone. The lyrical techniques employed, such as vivid imagery and heartfelt expressions, engage listeners on an intimate level. Phrases like "" (Rest in your warm embrace) draw listeners into a tender visual, making the emotional connections feel immediate and visceral. The song's structure balances repetitive refrains with poetic verses, which strengthens its thematic resonance and memorability.

Culturally, "" holds significance in the way it mirrors the experiences and sentiments of contemporary life in Chinese society. In a world increasingly driven by ambition and individual pursuits, the song serves as a reminder of the importance of personal relationships and emotional well-being. By celebrating love as a transformative force, captures the hearts of listeners while offering a glimpse into the universal human condition, making this piece relatable not just within its cultural context but across global listeners.

Song Details
Singer:
黎姿
Total Lines:
44