你係我嘅

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
總之不理好醜 他威迫你飲酒

He's ugly, but he's making you drink.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
zi1
fau2
lei5
hou3
cau2
to1
wai1
pik1
nei5
jam3
zau2
讓我代你參加這種惡鬥

Let me take this evil fight for you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
doi6
nei5
sam1
gaa3
ze5
zung3
ok3
dau6
早知你沒火機 給你人工呼吸

I knew you didn't have a fire extinguisher that would give you a breath.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
zi3
nei5
mei6
fo2
gei1
kap1
nei5
jan4
gung1
hu1
ngap1
終於點起火花四飛

And finally, the spark is flying.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
dim2
hei2
fo2
waa6
sei3
fei1
舉起即拍相機 興奮地準備

Pick up the camera and get ready excited.

Click each character to hear its pronunciation:

geoi2
hei2
zik1
paak2
soeng2
gei1
jan6
fan3
deng6
zyut3
bei6
影低哪個混亂裏撫摸你

Take a picture of the mess and touch you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing2
dai1
naa5
go3
gwan2
lyun6
leoi5
fu2
mou4
nei5
然後彎曲右手

And then bend your right hand.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
waan1
kuk1
jau6
sau2
刺穿身邊反光的氫氣球

It's a reflective balloon that pierces the surface.

Click each character to hear its pronunciation:

cik3
cyun1
jyun4
bin1
faan3
gwong1
dik1
hing1
hei3
kau4
原來為你 有懂得閃爍的眼眸

And I think you've got tears that flash.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
wai6
nei5
jau6
dung2
dak1
sim2
lok6
dik1
ngaan5
mau4
有猜不出的美麗沉和浮

There is an unimaginable beauty in the water.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
caai1
fau2
ceot1
dik1
mei5
lai6
zam6
wo4
fau4
完全無時間深究

There's no time to dig deep.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
mou4
si4
haan4
sam1
gau3
相擁比相識更就手

It's more about being together than knowing each other.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
bei3
soeng2
zi3
gang3
zau6
sau2
誰傷害你 害我親愛的你

Who hurt you, who hurt my dear one?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
soeng1
hou6
nei5
hou6
ngo5
can3
oi3
dik1
nei5
絕對可以幫你叫他咀嚼煩惱滋味

It's definitely going to make him feel bad.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
deoi3
ho2
jyu5
bong1
nei5
giu3
to1
zo3
zoek6
faan4
nou5
zi1
mei6
若你這一刻知道懷抱得起 醒來別記起

If you know how to embrace in this moment, wake up and remember.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
ze5
jat1
hak1
zi3
dou6
waai4
pou5
dak1
hei2
sing2
loi6
bit6
gei3
hei2
誰傷害你 問我怎會不理

Whoever hurt you asked me why I didn't care.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
soeng1
hou6
nei5
man6
ngo5
fim2
wui6
fau2
lei5
別要心痛只要 放開一切和我倒地

Don't be so upset as to drop everything and me.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jiu3
sam1
tung3
zi2
jiu3
fong3
hoi1
jat1
cit3
wo4
ngo5
dou2
deng6
若你這一分一秒愉快軨起

If you get up in this moment, in this second,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
ze5
jat1
fan6
jat1
miu5
jyu6
faai3
hei2
將來下個人 還一樣喜愛你

The next person will love you just as much.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
loi6
haa6
go3
jan4
waan4
jat1
joeng2
hei2
oi3
nei5
她搶走你閃粉 怎麼需要擔心

She took your flashlight. Why worry?

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
cong1
zau2
nei5
sim2
fan2
fim2
mo5
seoi1
jiu3
daam3
sam1
讓我為你供給多一個吻

Let me give you another kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
wai6
nei5
gung3
kap1
do1
jat1
go3
man5
一刻你被搔擾

You're being disturbed for a moment.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hak1
nei5
pei5
sou1
jiu5
需要立刻擋駕飛身單身手捉緊你腰

You need to stop flying and hold your hand in your waist.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
jiu3
lap6
hak1
dong3
gaa3
fei1
jyun4
sin6
jyun4
sau2
zuk3
gan2
nei5
jiu1
閃出一個專家 他想你聽話

A specialist popped up and he wanted you to listen.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
ceot1
jat1
go3
zyun1
ze1
to1
soeng2
nei5
teng1
waa6
少不免要酌量教他驚怕

He's going to have to learn to be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
fau2
min5
jiu3
zoek3
loeng6
gaau3
to1
ging1
paa3
然後想親熱中

And then you want to be in love.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
soeng2
can3
jit6
zung1
也偷偷出手攻擊他臉容

And he's also been sneaking his hands off his face.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
tau1
tau1
ceot1
sau2
gung1
gik1
to1
lim5
jung4
About This Song

The song "" ("You Are Mine") by the renowned Cantopop artist (Leon Lai) encapsulates a passionate and protective love that intertwines with the complexities of modern relationships. The main theme revolves around the protagonist's longing to safeguard their beloved from emotional turmoil and external pressures. The emotional core of the track resonates with earnestness, expressing a desire to confront challenges head-on while nurturing a deep, unwavering connection between the two individuals.

Throughout the lyrics, the narrative unfolds as a poignant tale of affection and concern, with the singer pledging to stand by their partner in times of distress. Lines that highlight the desire to shield their loved one from harm illustrate the lengths one might go to in order to provide comfort and support. The recurring refrain emphasizing the importance of being there for each other serves as a reminder of the strength found in companionship, especially when faced with adversities like heartbreak and jealousy.

Musically, "" features a blend of soulful melodies and contemporary pop rhythms, creating an atmospheric soundscape that enhances the lyrical message. Notable elements include evocative imagery and the use of metaphor, such as referencing "glimmering eyes" that symbolize deep emotional connection. The juxtaposition of light-hearted moments with darker undertones in the lyrics portrays the duality of love, combining feelings of joy and the urgency to protect against pain.

Culturally, the song highlights the values of loyalty and devotion prevalent in Chinese romantic traditions, showcasing a deep appreciation for emotional expression in relationships. The blend of humor and seriousness reflects the modern dating scene in Hong Kong, where romantic pursuits can often be fraught with competition and heartache. As such, "" not only stands as a testament to personal affection but also serves as a mirror to societal expectations surrounding love and commitment in contemporary Chinese culture.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
27