全日愛

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
無論你朝見夜見都不夠

It's not enough to see the night.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
nei5
zyu1
jin6
je6
jin6
dou1
fau2
gau3
留在遼望台望清楚感受

And I stayed behind the scenes, looking at the scenes, and I felt it.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zoi6
liu4
mong6
toi4
mong6
cing1
co2
gam2
sau6
橫豎你左抱右抱都不夠

It's not enough to just hug your left or your right.

Click each character to hear its pronunciation:

waang6
syu6
nei5
zo2
pou5
jau6
pou5
dou1
fau2
gau3
憑剩餘熱情什麼都佔有

And the rest of the passion is all about it.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
zing6
jyu4
jit6
cing4
zaap6
mo5
dou1
zim3
jau6
全日愛 全日愛 離合每天接力賽

Love all day, love all day, and stand out from the daily race.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
mik6
oi3
cyun4
mik6
oi3
lei4
ho4
mei5
tin1
zip3
lik6
coi3
談論愛 炫耀愛

Talk about love, show love.

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
leon6
oi3
jyun6
jiu6
oi3
誰又瞭解怎麼愛 憑着愛 全為愛

Who knows why love is all about love?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
liu5
haai5
fim2
mo5
oi3
pang4
jyu3
oi3
cyun4
wai6
oi3
難道理想國便會存在

And the ideal country would never exist.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
lei5
soeng2
gwok3
pin4
wui6
cyun4
zoi6
拿一點英勇愛地愛天總比戀愛好

And to love with a little courage, always love.

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
jat1
dim2
jing1
jung6
oi3
deng6
oi3
tin1
zung2
bei3
lyun5
oi3
hou3
男歡女愛若用來自愛一定沒難度

Love is easy to make when you have it.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
fun1
neoi6
oi3
joek6
jung6
loi6
zi6
oi3
jat1
ding6
mei6
no4
dou6
拿一點英勇愛地愛天比苦戀更好

A little bit of courage and love is better than a little bit of grief.

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
jat1
dim2
jing1
jung6
oi3
deng6
oi3
tin1
bei3
fu2
lyun5
gang3
hou3
留一線眼淚用來綠化沙漠沒難度

It's not easy to leave a tear line to make the desert greener.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
jat1
sin3
ngaan5
leoi6
jung6
loi6
luk6
faa3
saa1
mok6
mei6
no4
dou6
About This Song

The song "" (translated as "All-Day Love") by the renowned artist (Leon Lai) encapsulates a profound exploration of love's complexities and the unyielding desire for connection. The central theme revolves around the notion that simply interacting or showcasing affection is insufficient; a deeper emotional engagement is essential. The repeated phrases in the chorus, emphasizing the concept of loving every day, highlight the longing for genuine understanding and commitment in relationships, reflecting a universal yearning that resonates deeply within listeners.

In its narrative, the song portrays a vivid picture of the daily rhythms of love, where conversations about affection become a competitive endeavora "relay race" of connecting and disconnecting. Through poignant lyrics, the artist reflects on the struggles and aspirations for an ideal love, suggesting that merely having romantic encounters may fall short of true emotional fulfillment. The imagery of "tears to green the desert" metaphorically represents the idea that pain and vulnerability can catalyze growth and beauty, urging us to transform our struggles into nourishing experiences.

Musically, "" presents a harmonious blend of pop melodies and rhythmic elements that complement its lyrical content, creating an engaging listening experience. The use of repetition in the chorus not only reinforces its themes but also contributes to an anthemic quality that invites listeners to sing along. The song employs relatable language and vivid imagery, utilizing lyrical techniques such as metaphor and personification, placing emotions at the forefront and drawing audiences into the emotional landscape of love exaggeration.

In a cultural context, the song reflects Hong Kong's societal views on love and relationships, mirroring the complexities faced by individuals in a fast-paced urban environment. It speaks to the desire for meaningful connections amidst superficial interactions, and its timeless message of love transcends cultural barriers, making it relevant to listeners worldwide. Through its captivating blend of emotional depth and memorable melody, "" stands as a poignant reminder of the beauty and challenge of loving wholeheartedly.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
12