情深説話未曾講

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
仍然在遠方 追我夢與想

Still in the distance, chasing my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
zoi6
jyun6
fong1
zeoi1
ngo5
mung6
jyu6
soeng2
繼續懷念你 卻又這麼漫長

I miss you, but for so long.

Click each character to hear its pronunciation:

gai3
zuk6
waai4
nim6
nei5
koek3
jau6
ze5
mo5
maan4
zoeng6
從前未會想 感覺是雙方

I never thought I'd feel like both of them.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
mei6
wui6
soeng2
gam2
gok3
si6
soeng1
fong1
你若燃亮我 我亦要懂得釋放

If you light me up, I'll learn to let go.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
joek6
jin4
loeng6
ngo5
ngo5
jik6
jiu3
dung2
dak1
sik1
fong3
過去每日同路往

The past is a journey.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
mei5
mik6
tung4
lou6
wong5
不懂珍惜那些境況

I don't appreciate the situation.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
dung2
zan1
sik1
no6
se1
ging2
fong3
這晚我獨來獨往

I went out alone tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
maan5
ngo5
duk6
loi6
duk6
wong5
卻是太后悔浪費共對時光

It's too bad we're wasting our time together.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
si6
taai3
hau6
fui3
long4
fai3
gung6
deoi3
si4
gwong1
你這剎那在何方

Where's your hat?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ze5
saat3
no6
zoi6
ho6
fong1
我有説話未曾講

I had a lecture I never gave.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
seoi3
waa6
mei6
zang1
gong2
如何能連繫上

How to connect.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
toi4
lin4
hai6
soeng6
與你再相伴在旁

I'm with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
zoi3
soeng2
bun6
zoi6
pong4
愛意要是沒回響

Love is not going to come back.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
ji3
jiu3
si6
mei6
wui4
hoeng2
世界與我又何干

What the world is doing to me?

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jyu6
ngo5
jau6
ho6
gon1
原來仍然是你

It's still you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
jing4
jin4
si6
nei5
叫我永不斷自強 如晨光

That I may be strong as the morning light,

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
ngo5
wing5
fau2
dyun6
zi6
koeng5
jyu4
san4
gwong1
遙遙同往 在途上

Yo-yo is on the way.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
jiu4
tung4
wong5
zoi6
tou4
soeng6
情意比天更晴朗

It's brighter than the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
ji3
bei3
tin1
gang3
ceng4
long5
無數遠景再同創

There are countless visions that are being created.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sou3
jyun6
jing2
zoi3
tung4
cong3
願再去找 更遼闊同行地方

I'd like to go and find a better place to be.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
zoi3
heoi3
zaau2
gang3
liu4
fut3
tung4
hong6
deng6
fong1
前路獨個闖 温暖是妄想

The only way out is the heat.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
lou6
duk6
go3
cong3
wan1
hyun1
si6
mong6
soeng2
每日來又往 也像隔一道牆

Every day comes and goes, like a wall.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mik6
loi6
jau6
wong5
jaa5
zoeng6
gaak3
jat1
dou6
coeng4
回頭又再想 心裏漸奔放

And I think back again, and I think back again, and I think back again.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
tau4
jau6
zoi3
soeng2
sam1
leoi5
zim6
ban1
fong3
你若能會意 掛念已找到方向

If you could, remember that you've found your way.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
joek6
toi4
wui6
ji3
gwaa3
nim6
ji5
zaau2
dou3
fong1
hoeng3
About This Song

The song "" by explores themes of longing and unexpressed emotions in romantic relationships. The title translates to "Words of Deep Affection Left Unspoken," reflecting the emotional core of the piecean introspective journey of reminiscence and regret, as the narrator reflects on a past love that continues to haunt them in the present. The lyrics convey a sense of nostalgia for moments shared, emphasizing the pain of realizing that despite having walked together in the past, those cherished times are now marked by silence and unfulfilled communication.

The narrative unfolds as the singer grapples with the profound impact of love that was never fully articulated. This song tells a story of emotional conflict as the protagonist contemplates how easily one can take shared moments for granted, leading to isolation and longing. The lines expressing "how can we reconnect" resonate with anyone who has experienced the distance that can arise in relationships due to unspoken feelings. The vivid imagery throughout the lyrics juxtaposes the joy of companionship with the sorrow of solitude, creating a poignant reflection on how love can sometimes remain unexpressed and elusive.

Musically, the song features a delicate arrangement that complements the introspective nature of the lyrics. The soft melody, combined with a tender vocal delivery, enhances the emotional weight of the words being sung. Notable lyrical techniques include the use of metaphor and vivid imagery, particularly in lines that evoke the idea of a "wall" separating the narrator from their past love, illustrating feelings of both longing and regret. These elements work harmoniously to create a soundscape that mirrors the song's themes, inviting listeners to reflect on their own experiences with love and loss.

In a cultural context, the song's themes resonate deeply within the realm of Chinese pop music, where expressions of love and emotional turbulence often take center stage. The importance of unspoken feelings is a common thread in many Asian cultures, where communication can sometimes be indirect, making this song relatable to a broad audience. , as an artist, brings depth to the genre with his ability to articulate such intricate emotional landscapes, echoing the universal human experience of love, regret, and the desire for connection.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
24