眼睛想旅行

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
你宇宙真闊 我翅膀飛 到處都碰到你

You are the true light of the universe, and my wings fly everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu5
zau6
zan1
fut3
ngo5
ci3
pong4
fei1
dou3
syu3
dou1
pung3
dou3
nei5
兩眼捕捉你 看見什麼 看到歡呼嘆氣

You're captured by both eyes, what you see, what you see, what you see, what you see.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
ngaan5
bou6
zuk3
nei5
hon3
jin6
zaap6
mo5
hon3
dou3
fun1
hu1
taan1
hei3
什麼都想即愛即有

Everything you want is love.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
dou1
soeng2
zik1
oi3
zik1
jau6
什麼都可即演即奏

Anything can be done in a moment.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
dou1
ho2
zik1
jin5
zik1
zau3
什麼風光都看不夠

There's not enough light.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
fung3
gwong1
dou1
hon3
fau2
gau3
地廣天高跟你去到處走

The earth is so high that you can walk everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
gwong2
tin1
gou1
gan1
nei5
heoi3
dou3
syu3
zau2
如果想開心 為什麼需要等

If you want to be happy, why wait?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
soeng2
hoi1
sam1
wai6
zaap6
mo5
seoi1
jiu3
ting2
你是神話的聲音

You are the voice of myth.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
san4
waa6
dik1
sing1
jam1
我耳朵想旅行 尋一點開心

My ears want to travel and find some joy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji5
doe2
soeng2
leoi3
hong6
cam4
jat1
dim2
hoi1
sam1
讓什麼都發生

Let it happen.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
zaap6
mo5
dou1
fat3
sang1
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

You're a long-winded storm, and I want to travel.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
maan4
tin1
dik1
fung3
zang1
ngo5
ngaan5
zing1
soeng2
leoi3
hong6
我眼睛想旅行 我眼睛想旅行

My eyes want to travel. My eyes want to travel.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ngaan5
zing1
soeng2
leoi3
hong6
ngo5
ngaan5
zing1
soeng2
leoi3
hong6
你宇宙真美 我有翼飛 也要飛撲向你

You are the beauty of the universe, and I have wings and I will jump at you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu5
zau6
zan1
mei5
ngo5
jau6
jik6
fei1
jaa5
jiu3
fei1
puk1
hoeng3
nei5
我要望穿你 你有什麼 叫我不肯放棄

I want to wear you. You have something that I won't give up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
mong6
cyun1
nei5
nei5
jau6
zaap6
mo5
giu3
ngo5
fau2
hoi2
fong3
hei3
About This Song

The song "" (Eyes Want to Travel) by (Leon Lai) encapsulates a dreamy exploration of love and desire, evoking a sense of wanderlust both in the physical and emotional realms. At its core, the song speaks to the longing for connection and the joy that comes from experiences shared with a loved one. The imagery of wings and travel serves as a powerful metaphor for freedom and the exhilarating adventure that love provides, highlighting how love can inspire one to explore beyond their personal boundaries.

Throughout the lyrics, the narrator expresses a deep yearning for happiness and connection, suggesting that life is to be experienced fully in the moment without hesitation. Phrases like " " (If you want to be happy, why wait?) drive home the urgency of seizing love and joy as they come. The song paints a vivid picture of two individuals journeying together, showcasing the exhilaration of discovering new landscapesboth external and internalwhile emphasizing the importance of living passionately and in tune with one's desires.

Musically, the song features an uplifting melody that complements its themes of positivity and exploration. The use of vivid imagery, such as "" (the voice of a myth) and "" (kites flying in the sky), enhances its lyrical depth while inviting listeners to visualize the beauty of love as a grand adventure. The repetition of the phrase "" (my eyes want to travel) serves both as a catchy hook and an affirmation of the protagonist's desire to embark on this journey, reinforcing the song's emotional resonance.

Culturally, "" resonates with listeners in the Mandarin-speaking world, particularly as it reflects a broader theme in pop music where love is depicted as a transformative force. This notion aligns with traditional values around romance and adventure, while also appealing to contemporary perspectives on living life to the fullest. The song captures an enduring sentiment of hope and eagerness, making it a joyful anthem for anyone wishing to embrace love and life's experiences wholeheartedly.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
14