越夜越有機

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
彼此都清楚今晚想一起

They knew they wanted to be together tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
dou1
cing1
co2
gam1
maan5
soeng2
jat1
hei2
碰上了即使片刻不能離

It hits even if you can't leave it for a moment.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
soeng6
liu4
zik1
si2
pin3
hak1
fau2
toi4
lei4
天一光彼此拋進碎紙機

The sunlight throws each other into the paper mill.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
jat1
gwong1
bei2
ci2
paau1
zeon3
seoi3
zi2
gei1
各有各記掛着太短時期

Each of them has a very short period of time.

Click each character to hear its pronunciation:

gok3
jau6
gok3
gei3
gwaa3
jyu3
taai3
dyun2
si4
kei4
來換兩句 我愛你

I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
wun6
loeng5
gau1
ngo5
oi3
nei5
看似就要飛

It looks like it's going to fly.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ci5
zau6
jiu3
fei1
然後道別 盪漾着

And then I said goodbye, and I stared at him.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dou6
bit6
tong3
joeng6
jyu3
幻滅的滋味

The taste of despair.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
mit6
dik1
zi1
mei6
誰若吻我 我吻你

If anyone kisses me, I kiss you.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
joek6
man5
ngo5
ngo5
man5
nei5
就是沒有對不起

It's not an apology.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
si6
mei6
jau6
deoi3
fau2
hei2
如若你 壞不起 難為你

It's hard for you to be healthy.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
nei5
waai6
fau2
hei2
no4
wai6
nei5
刺痛若你擔得起 越夜越有機

It's more organic the more you can handle it.

Click each character to hear its pronunciation:

cik3
tung3
joek6
nei5
daam3
dak1
hei2
jyut6
je6
jyut6
jau6
gei1
如若你 壞不起 難為你

It's hard for you to be healthy.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
nei5
waai6
fau2
hei2
no4
wai6
nei5
這晚若覺得樂極生悲 不要動氣

If you feel so sad tonight, don't be upset.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
maan5
joek6
gok3
dak1
ngok6
gik6
sang1
bei1
fau2
jiu3
dung6
hei3
即管給光輝光到了不起

Even if it's not a good thing to give a glow.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
gun2
kap1
gwong1
fai1
gwong1
dou3
liu4
fau2
hei2
要與你暗裏耀眼得神奇

To shine with you in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
jyu6
nei5
am3
leoi5
jiu6
ngaan5
dak1
san4
kei4
呼吸聲聽得見事有蹺蹊

Breathing sounds good.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
sing1
teng1
dak1
jin6
si6
jau6
kiu2
kai2
這次你中箭沒有差毫釐

Your arrow didn't hurt much this time.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
ci3
nei5
zung1
zin3
mei6
jau6
co1
hou4
lei4
About This Song

"" ("As the Night Deepens") by (Leon Lai) is a compelling ballad that captures the complexities of love and fleeting connections. At its core, the song delves into the emotional intricacies of a night shared between lovers, highlighting the exhilaration and bittersweet nature of intimacy. The lyrics evoke the idea of a passionate encounter that is as ephemeral as it is intense, representing a deep understanding between two people who are acutely aware of their temporary situation. The metaphor of being 'thrown into the shredder' suggests that while moments may be fleeting, the feelings they generate can resonate long after they occur.

The narrative unfolds in a context where spontaneity reigns, reflecting the excitement of a relationship filled with unspoken understanding. Lines like " " ("Let's exchange a couple of 'I love you's") underpin a yearning for affirmation, even in a fleeting moment. The song juxtaposes the joy of romantic interlude with the inevitability of goodbyes, creating a poignant tension between pleasure and heartache. Moreover, the phrase "" captures the idea that as the night progresses, the connection feels increasingly organic and alive, even as it edges towards its conclusion.

Musically, the song employs smooth melodies and vibrant rhythms that enhance its emotional depth. Lai's vocal delivery ranges from tender to passionate, accommodating the dynamic shifts in the narrative. Lyrically, the use of vivid imagery and metaphors, such as the 'shredding' of thoughts and feelings, adds layers to the song's exploration of loves transient nature. The interplay between lightness and depth in both lyrics and melody successfully encapsulates the complexity of nocturnal romance, making the track both relatable and engaging.

Culturally, "" resonates within the context of contemporary Chinese pop music, where themes of love and relationships are often explored. However, Lais lyrical nuance elevates this track by presenting a raw and honest portrayal of love, detached yet deeply personal. This blend of realism and romanticism will likely resonate across diverse audiences, reflecting universal experiences of connection and loss during the moments that life offers.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
18