遲D見

By 黎明

Lyrics - Practice Pronunciation
遲啲見

See you later.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
dit1
jin6
想要把鑲金的遮

I want to cover the metal.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jiu3
baa3
soeng1
gam1
dik1
ze1
撞入鬧市路人視野

And they hit the street.

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
jap6
naau6
si5
lou6
jan4
si6
je5
事實是我近來太悶

The truth is, I've been bored lately.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sat6
si6
ngo5
kan5
loi6
taai3
mun6
想要一些拉拉扯扯

I want some larannies.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jiu3
jat1
se1
laap6
laap6
ce2
ce2
入夜 入夜 儘量愈入愈夜

And the more you try, the more you try.

Click each character to hear its pronunciation:

jap6
je6
jap6
je6
zeon2
loeng6
jyu6
jap6
jyu6
je6
身體愈夜愈斜 自然愛入夜

The more slender the body, the more natural the love of the night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
tai2
jyu6
je6
jyu6
je4
zi6
jin4
oi3
jap6
je6
款 怎麼這麼多

Why is it so much money?

Click each character to hear its pronunciation:

fun2
fim2
mo5
ze5
mo5
do1
心 怎麼這麼多

Why is there so much mind?

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
fim2
mo5
ze5
mo5
do1
街 怎麼這麼風光

Why are the streets so windy?

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
fim2
mo5
ze5
mo5
fung3
gwong1
手 應該怎麼拖

How should you pull it?

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
jing3
goi1
fim2
mo5
to1
彷彿你很面善

You look good.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
nei5
han2
min2
sin6
面善在你的多變

The good face is in you.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
sin6
zoi6
nei5
dik1
do1
bin3
調情時你有問號我茫然

You asked me a question when I was in a mood.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
cing4
si4
nei5
jau6
man6
hou6
ngo5
mong4
jin4
想當日還在裏面 痴痴 纏纏

I want to be inside that day, obsessed, wrapped up.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
dong3
mik6
waan4
zoi6
leoi5
min2
ci1
ci1
zin6
zin6
甜言蜜語 懷疑什麼

Sweet, sweet,

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
jin4
mat6
jyu6
waai4
ji4
zaap6
mo5
閉上眼睛 就快踏入天堂

Close your eyes and walk into heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
soeng6
ngaan5
zing1
zau6
faai3
daap6
jap6
tin1
tong4
談情玩世 麻煩什麼

What's the problem?

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
cing4
waan2
sai3
maa4
faan4
zaap6
mo5
我最想日落以後便有牀

I'm looking forward to having a sunset.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
soeng2
mik6
lok6
jyu5
hau6
pin4
jau6
cong4
想放低鑲金的遮

I want to lower the silver lining.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
fong3
dai1
soeng1
gam1
dik1
ze1
寂寞夜晚愈狂愈野

The loneliness of the night is getting crazier.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
je6
maan5
jyu6
kwong4
jyu6
je5
但是又怕被人發現

But I'm afraid of being discovered.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
jau6
paa3
pei5
jan4
fat3
jin6
所以可否細聲一些

So can you keep it down?

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
ho2
pei5
sai3
sing1
jat1
se1
入夜 入夜 儘量愈入愈夜

And the more you try, the more you try.

Click each character to hear its pronunciation:

jap6
je6
jap6
je6
zeon2
loeng6
jyu6
jap6
jyu6
je6
身體愈夜愈斜 自然愛入夜

The more slender the body, the more natural the love of the night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
tai2
jyu6
je6
jyu6
je4
zi6
jin4
oi3
jap6
je6
款 怎麼這麼多

Why is it so much money?

Click each character to hear its pronunciation:

fun2
fim2
mo5
ze5
mo5
do1
心 怎麼這麼多

Why is there so much mind?

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
fim2
mo5
ze5
mo5
do1
街 怎麼這麼風光

Why are the streets so windy?

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
fim2
mo5
ze5
mo5
fung3
gwong1
手 應該怎麼拖

How should you pull it?

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
jing3
goi1
fim2
mo5
to1
彷彿你很面善

You look good.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
nei5
han2
min2
sin6
我見過你 你發現過我

I saw you, and you saw me.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jin6
gwo3
nei5
nei5
fat3
jin6
gwo3
ngo5
天黑太暗 天光太光

It's too dark, too bright.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hak1
taai3
am3
tin1
gwong1
taai3
gwong1
我玷過你 你接近過我

I defiled you, and you came nearer than I.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dim2
gwo3
nei5
nei5
zip3
kan5
gwo3
ngo5
杯酒太淡 身體降温

The glass was too soft, and the body cooled down.

Click each character to hear its pronunciation:

bui1
zau2
taai3
taam4
jyun4
tai2
hong4
wan1
我話

I said,

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
waa6
About This Song

The song "D" by (Leon Lai) captures the essence of urban nightlife and the complexities of human connection amidst the hustle and bustle of city life. It revolves around the theme of longing and desire, painting a vivid picture of the singer's emotional journey as he navigates quiet loneliness in a crowded world. The lyrics reflect a yearning for intimacy and the thrill of romantic entanglements that come alive when the day turns to night. There is an inherent tension between the vibrant life's allure and the secluded feelings of solitude that come with it.

The story conveyed throughout "D" explores the interplay between fleeting encounters and deeper connections. The singer expresses a desire to explore the depths of affection while grappling with the fear of vulnerability. The imagery used, such as the "golden cover" and the contrasts between darkness and light, highlights the duality of visibility and invisibility in relationships. Through playful yet poignant lyrics, the song takes the listener on a journey through the excitement of night life, intertwined with reflections on past memories and unfulfilled desires.

Musically, the song combines elements of pop and R&B, characterized by a smooth melody that complements its reflective lyrics. Notable lyrical techniques include a conversational style that breaks the fourth wall, engaging listeners directly, which creates an intimate atmosphere. Repetition of phrases like "" (into the night) reinforces the cyclic nature of nightfall and the experiences that accompany it, enhancing the song's thematic depth. The rich imagery and evocative metaphors serve to make the emotions accessible and relatable, appealing to a wide audience.

On a cultural level, "D" resonates with the experiences of urban dwellers navigating relationships in a metropolis like Hong Kong. It reflects contemporary themes of urban loneliness and the desire for meaningful interactions, capturing a moment in time that resonates with many individuals seeking connection in fast-paced environments. The song's exploration of nightlife and romantic encounters also relates to the broader cultural narrative of seeking adventure and the complexities of love across Asian pop music, making it significant in both a personal and cultural context.

Song Details
Singer:
黎明
Total Lines:
35