愛你這樣傻

By 黎瑞恩

Lyrics - Practice Pronunciation
圍着了你不只一個

You're not alone.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jyu3
liu4
nei5
fau2
zi2
jat1
go3
圍着我也許多

I was surrounded by many.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jyu3
ngo5
jaa5
heoi2
do1
但你我都轉身偷偷躲

But you and I are hiding.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
ngo5
dou1
zyun3
jyun4
tau1
tau1
do2
心中的愛火在碰上你之後

The fire in your heart when it hits you.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
dik1
oi3
fo2
zoi6
pung3
soeng6
nei5
zi1
hau6
早晚再度燃亮我

I was lit up again early that night.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
maan5
zoi3
dou6
jin4
loeng6
ngo5
人在這空間走過

People walked through this space.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zoi6
ze5
hung3
haan4
zau2
gwo3
能遇至愛幾多

How much love can you have?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
zi3
oi3
gei2
do1
未到發生始終不清楚

It's not clear what happened.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
dou3
fat3
sang1
ci2
zung1
fau2
cing1
co2
彷彿小説中未到了最後

It's like the end of a novel.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
siu2
seoi3
zung1
mei6
dou3
liu4
zeoi3
hau6
不知一生會怎麼過

I don't know what I'm going to do with my life.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
jat1
sang1
wui6
fim2
mo5
gwo3
像你這樣傻 像我這樣傻

You're a fool like me.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
nei5
ze5
joeng2
so4
zoeng6
ngo5
ze5
joeng2
so4
竟然傳出愛情

It's a message of love.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
jin4
zyun6
ceot1
oi3
cing4
像世事並無不可

It's not possible.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
sai3
si6
bing6
mou4
fau2
ho2
若愛你是傻 被愛也是傻

Love is a bitch, love is a bitch.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
oi3
nei5
si6
so4
pei5
oi3
jaa5
si6
so4
多情何必顧忌

Why should compassion be feared?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
cing4
ho6
bit1
gu3
gei6
而世上極難找痴心一個

It's hard to find one in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
sai3
soeng6
gik6
no4
zaau2
ci1
sam1
jat1
go3
About This Song

"" ("Loving You This Foolishly") by (Lai Rui-Yin) explores the timeless theme of love's irrationality and the often foolish nature of romantic attachment. The lyrics paint a vivid picture of love as something that compels individuals to act in ways that might seem silly or illogical to others. The emotional core revolves around the tender yet tumultuous feelings that arise when two hearts connect, despite the risks and uncertainties involved. The song beautifully encapsulates the joy and pain of love, illustrating how it can ignite passion and vulnerability simultaneously.

The narrative within the song unfolds through a reflection on the complexities of love. It begins with the narrator recognizing their surroundings filled with potential partners, yet it underscores the uniqueness of the relationship with a particular beloved. This duality highlights the randomness of lovehow amidst many, one stands out as the unforgettable choice. The lyrics also convey a sense of wistfulness about the future, expressing uncertainty but also hope that love will prevail, despite lifes unpredictability. This speaks to the universal experience of longing and the desire to understand ones own feelings amidst the chaos of life.

Musically, the song features a blend of traditional Chinese pop elements with modern instrumentation, creating an immersive soundscape that complements the lyrical themes. The melodies are often characterized by a gentle yet poignant quality, underscoring the lyrics emotional weight. The use of metaphors, such as comparing love to a novel that hasnt reached its conclusion, allows listeners to engage with the content on multiple levels, fostering a sense of introspection and relatability. Additionally, repetition emphasizes key feelings associated with love, making the song memorable and impactful.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Chinese pop music, where love songs are a cherished genre. The themes of loves foolishness and emotional risks align with traditional values surrounding romance in Chinese literature and art. Such narratives encourage listeners to embrace their emotions, no matter how silly they may seem, reflecting a cultural appreciation for the complexities of human connection. Overall, this song serves as an anthem for anyone who has ever loved unabashedly and foolishly.

Song Details
Singer:
黎瑞恩
Total Lines:
16