為情為愛

By 黎瑞恩

Lyrics - Practice Pronunciation
人生的戀愛是多變

Love in life is a lot different.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
dik1
lyun5
oi3
si6
do1
bin3
聚了又分開 只有恨怨

They were together and they were apart, and they were just angry.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi6
liu4
jau6
fan6
hoi1
zi2
jau6
han6
jyun3
緣緣份份聚散 命運在轉

Why are we all together?

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jyun6
fan6
fan6
zeoi6
saan3
ming6
wan6
zoi6
zyun3
誰能預料或尚有明天

Who can predict tomorrow?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
jyu2
liu6
waak6
soeng6
jau6
ming4
tin1
多少的戀愛是温暖

How much less love is warm.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
dik1
lyun5
oi3
si6
wan1
hyun1
盡覺是唏噓讓我心酸

It was a pain in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
gok3
si6
hei1
hoe1
joeng6
ngo5
sam1
syun1
但真心的相愛 不悔不怨

But true love is not a complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
zan1
sam1
dik1
soeng2
oi3
fau2
fui3
fau2
jyun3
長流熱愛過美麗每天

And I love beauty every day.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
lau4
jit6
oi3
gwo3
mei5
lai6
mei5
tin1
如何為情為夢為愛守候

How to love, dream, and wait.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
wai6
cing4
wai6
mung6
wai6
oi3
sau3
hau6
一生不悔彼此兩心擁有 真的愛

They've had their love for each other forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
fau2
fui3
bei2
ci2
loeng5
sam1
ung2
jau6
zan1
dik1
oi3
我怕沒永遠

I'm afraid not forever.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
mei6
wing5
jyun6
不要嗟怨

Don't complain.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
jyun3
能地老天荒也共同渡過

We could have gone through the devastation together.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
deng6
lou5
tin1
fong1
jaa5
gung6
tung4
dou6
gwo3
人隨緣共愛走遠

People love each other and they go far.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ceoi4
jyun6
gung6
oi3
zau2
jyun6
能地老天荒也共同渡過

We could have gone through the devastation together.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
deng6
lou5
tin1
fong1
jaa5
gung6
tung4
dou6
gwo3
何妨為情為夢為愛守候

What if I was waiting for love, for dreams?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
wai6
cing4
wai6
mung6
wai6
oi3
sau3
hau6
一生不悔彼此兩心擁有 真的愛

They've had their love for each other forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
fau2
fui3
bei2
ci2
loeng5
sam1
ung2
jau6
zan1
dik1
oi3
我怕沒永遠

I'm afraid not forever.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
mei6
wing5
jyun6
不要嗟怨

Don't complain.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
jyun3
能地老天荒也共同渡過

We could have gone through the devastation together.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
deng6
lou5
tin1
fong1
jaa5
gung6
tung4
dou6
gwo3
人隨緣共愛走遠

People love each other and they go far.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ceoi4
jyun6
gung6
oi3
zau2
jyun6
永遠相信為夢為愛守候

Always believe in dreams and love.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
soeng2
seon3
wai6
mung6
wai6
oi3
sau3
hau6
一生不悔彼此兩心擁有

They've been so uncomfortable with each other for a lifetime.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
fau2
fui3
bei2
ci2
loeng5
sam1
ung2
jau6
真的愛 盼會是永遠 風雨不變

True love is forever, and the rain never changes.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
dik1
oi3
paan3
wui6
si6
wing5
jyun6
fung3
jyu6
fau2
bin3
能地老天荒也共同渡過

We could have gone through the devastation together.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
deng6
lou5
tin1
fong1
jaa5
gung6
tung4
dou6
gwo3
人隨緣共愛走遠

People love each other and they go far.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ceoi4
jyun6
gung6
oi3
zau2
jyun6
About This Song

"" (For Love, For Affection) by is a poignant ballad that delves into the complexities of love and the emotional turbulence that often accompanies romantic relationships. The song's main theme revolves around the transient nature of love, emphasizing how relationships can fluctuate between joy and sorrow. It captures the bittersweet essence of longing and the pain of separation while simultaneously cherishing the warmth and beauty that true love can bestow. The emotional core of the song resonates with anyone who has navigated the unpredictable waters of love, highlighting both the heartache and the deep connection that can sustain one through life's ups and downs.

The narrative woven within the lyrics presents a reflective journey on the experiences of lovehow moments of joy are often tinged with the fear of loss and regret. The singer expresses a heartfelt wish to embrace love without reservations, aspiring to maintain a bond through thick and thin. By articulating a commitment to one another despite life's uncertainties and challenges, the song promotes a message of unwavering devotion and the importance of cherishing shared moments. The repetition of phrases related to faithfulness in love reinforces the idea that true affection transcends time and circumstance, encouraging listeners to savor the beauty of lasting companionship.

Musically, "" is distinguished by its emotive melody that beautifully complements the lyrical narrative. The instrumentation subtly underlines the song's wistfulness, with gentle rhythms and harmonies that evoke a sense of nostalgia. Notable lyrical techniques include the use of repetition to enhance the themes of commitment and longing, creating an anthemic quality that resonates with its audience. The soaring vocals of deliver the lyrics with deep sincerity, allowing listeners to connect with the profound feelings expressed in the song.

Culturally, this song holds significant relevance as it reflects the Chinese understanding of love and relationships, which often integrates elements of fate and destiny (). The concept of enduring love, even amidst trials, resonates deeply with many listeners, showcasing universal themes of hope and perseverance. By intertwining emotional depth with cultural nuances, "" stands as a testament to the timeless nature of love, inviting audiences to reflect on their own experiences and the bonds that shape their lives.

Song Details
Singer:
黎瑞恩
Total Lines:
26