跟你講清楚

By 黎瑞恩

Lyrics - Practice Pronunciation
當有話要講 其實瀕向絕望

And when you have something to say, it's really desperate.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jau6
waa6
jiu3
gong2
kei4
sat6
pan4
hoeng3
zyut6
mong6
能怎麼講清楚狀況 你假使真會看

How can you tell a situation that you can see?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
fim2
mo5
gong2
cing1
co2
zong6
fong3
nei5
gaa2
si2
zan1
wui6
hon3
早應察覺現狀 難道已改變立場

You should be aware of the situation early, and you've changed your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
jing3
caat3
gok3
jin6
zong6
no4
dou6
ji5
goi2
bin3
lap6
coeng4
相愛是太好 一切都分享

It's so nice to love, to share everything.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
oi3
si6
taai3
hou3
jat1
cit3
dou1
fan6
hoeng2
如冥冥裏必須遇上 終於風風雨雨

And then, like in the middle of the night, it finally rains.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ming5
ming5
leoi5
bit1
seoi1
jyu6
soeng6
zung1
wu1
fung3
fung3
jyu6
jyu6
彼此碰碰撞撞 步向分手的下場

They collided, and they were walking towards the breaking point.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
pung3
pung3
zong6
zong6
fau6
hoeng3
fan6
sau2
dik1
haa6
coeng4
仍然未願棄 最痴戀的你

And I'm still obsessed with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
mei6
jyun6
hei3
zeoi3
ci1
lyun5
dik1
nei5
能否跟你找新趣味

Can I find a new hobby with you?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
pei5
gan1
nei5
zaau2
san1
cuk1
mei6
從前若是我亦有傷到你

If I ever hurt you,

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
joek6
si6
ngo5
jik6
jau6
soeng1
dou3
nei5
原諒我吧 願別記起

Forgive me, but please remember.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
baa6
jyun6
bit6
gei3
hei2
來到這一天 跟你講清楚

Come to this day and tell me.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
dou3
ze5
jat1
tin1
gan1
nei5
gong2
cing1
co2
如仍是愛便愛休説為何

If love is still love, why not?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
jing4
si6
oi3
pin4
oi3
nau2
seoi3
wai6
ho6
我心中的這段話

This is the part that's in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
sam1
zung1
dik1
ze5
dyun6
waa6
是隻跟你這一人講過

I'm talking to you about this guy.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
zek3
gan1
nei5
ze5
jat1
jan4
gong2
gwo3
憑這點痴心跟你講清楚

I'm going to explain this to you.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
ze5
dim2
ci1
sam1
gan1
nei5
gong2
cing1
co2
如離別以後你追悔當初

If you're sorry for your breakup,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
lei4
bit6
jyu5
hau6
nei5
zeoi1
fui3
dong3
co1
記起今天這段話

Remember that today.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
hei2
gam1
tin1
ze5
dyun6
waa6
別洗心革面再三找我聽到今天這段話

Don't worry about it, come back and see me today.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
sin2
sam1
gik1
min2
zoi3
saam3
zaau2
ngo5
teng1
dou3
gam1
tin1
ze5
dyun6
waa6
願此刻你便抱緊親我

I wish you could hold me right now.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ci2
hak1
nei5
pin4
pou5
gan2
can3
ngo5
About This Song

The song "" ("Explaining Clearly to You") by (Lai Yuen) revolves around the themes of love, communication, and the complexities that arise in relationships. The emotional core of the song is a heartfelt plea for clarity and understanding in the face of misunderstandings and emotional turmoil. The lyrics articulate a sense of desperation and longing, as the narrator reflects on a love that has transitioned from joyous sharing to a painful end, filled with regrets and unresolved feelings.

The narrative unfolds as the protagonist seeks to convey heartfelt emotions and regrets to their partner, acknowledging the past hurts while hoping for reconciliation. The lyrics reveal an intimate dialogue where the protagonist expresses a desire to rekindle the affection and connection that once flourished between them. The message is poignant: love is worth fighting for, even when the road ahead seems daunting. The desire to "speak clearly" captures the fundamental need for open communication in any relationship and highlights how crucial it is to express one's feelings authentically.

Musically, the song employs a blend of soft melodies and emotive vocal performances, which enhance the lyrical content's intensity. The use of repetition in the refrain creates a haunting resonance, emphasizing the desperation of the emotions being expressed. Additionally, the lyrical techniques such as imagery and metaphor enrich the storytelling, inviting listeners to connect with the protagonist's experience directly. The poignant delivery, paired with the composition's gentle musical backing, encapsulates a sense of vulnerability that resonates deeply.

Culturally, the song resonates within the Chinese-speaking community as it reflects common relational experiences and the enduring struggle for connection amidst challenges. The longing for clarity and reconciliation is a universal theme, making it relatable to a broader audience. The song's exploration of love's complexities speaks to the values of communication and emotional resilience, highlighting sentiments that are particularly poignant in East Asian cultures, where expressing emotions can sometimes be taboo.

Song Details
Singer:
黎瑞恩
Total Lines:
19