默默向上遊

By 張國榮

電影 鼓手 插曲
幸運不肯輕招手 我要艱苦奮鬥
努力不會有極限 若遇失敗再重頭
現實欺弄不擔憂 我要跟它決鬥
挺着胸對抗命運 用力握實我拳頭
成功不會驟然降 喝采聲不想白白承受
求能用心 求能用功 求能做好鼓手
像怒海的小孤舟 冷雨悽風繼續有
我願那苦痛變力量 默默忍淚向上遊
About This Song

"" (Silently Swimming Upstream) by the iconic Hong Kong singer and actor (Leslie Cheung) serves as a powerful anthem reflecting resilience in the face of adversity. At its core, the song encapsulates themes of hard work, determination, and the unyielding spirit required to confront lifes challenges. The artist poetically expresses the sentiment that despite the hardships and struggles faced, one must remain steadfast and push forward towards their goals, much like a small boat battling through rough seas. The emotional gravity of the lyrics invites listeners to resonate with the notions of perseverance and courage that define the human experience.

The narrative of the song unfolds as a personal journey, where the protagonist acknowledges the struggle against failure and the harshness of reality. The repeated insistence on not succumbing to despair and the affirmation of self-belief reflect a universal message: success comes from relentless effort and an unshakeable resolve. The lyrics articulate a poignant story about striving for dreams while metaphorically battling against the current, urging listeners to transform their pain into strength and to continue swimming against the tide of lifes adversities.

Musically, the song features moving melodies that blend emotive piano lines with energizing percussion, illustrating the duality of vulnerability and strength in the lyrics. The use of imagery in the lyrics, such as "" (a small boat in a raging sea), vividly portrays the struggle, enhancing the emotional depth of the song. The contrasts found in both the vocals and instrumentals reflect the tumultuous journey of the protagonist, evoking resilience amid sorrow. Cheungs emotive delivery further amplifies the songs impact, making it a memorable piece that resonates with listeners on a fundamental level.

In a broader cultural context, "" is significant as it highlights the ethos of hard work and perseverance cherished in Chinese culture. It resonates particularly with audiences facing their own struggles, embodying the collective spirit of striving for success despite societal pressures and setbacks. This song stands as a timeless reminder that the path to achievement is often fraught with challenges, yet it is the strength within oneself and the will to keep moving forward that ultimately leads to fulfillment.