情深緣淺

By 黃凱芹

終於也知道 誰令你傾慕
然而別讓他 來向我轉告
終於也知道 如何才是痛
如蒙在局中 被旁人運送
就算是分手 仍然可以
在某個佳節 對我親自説
如何地婉轉 如何決絕
全部在暗示 日後別留戀
舊日藉着呼吸接觸
這晚卻要借他説舊夢結束
但願是另一種慰解
你怕看見我因你就地痛哭
由他引路 由他代勞 由他透露
旁人奉告 也許更好
從他態度 從他自豪 重温往事
難過又羨慕
終於我知道 如何才是痛
如蒙在局中 被旁人運送
About This Song

The song '' (Deep Affection, Shallow Fate) by Huang Kaiqin captures the poignant theme of bittersweet love and the complexities of emotional separation. At its core, the track reflects on the realization of unreciprocated affection and the pain of longing for someone who may not feel the same way. The lyrics articulate a heart-wrenching confession, as the narrator grapples with the notion of being informed about their love interest's feelings through the whispers of others rather than directly, which adds layers of melancholy and desperation to the narrative.

As the story unfolds, the lyrics describe a relationship that has reached its conclusion, yet the protagonist longs for a more direct conversation, yearning for closure in a more personal manner. The song eloquently expresses the struggle of moving on while still being tethered to the past, illustrating how the memories and emotions connected to that love linger, making it difficult to fully let go. The mention of hearing about love through a third party adds a sense of distance, emphasizing the theme of unfulfilled desire and the ache that comes with it.

Musically, '' features a blend of traditional Chinese melodies with modern pop elements, creating an emotionally charged atmosphere that complements the lyrical content. The use of soft, poignant instrumentation enhances the song's reflective mood, while the lyrical structure cleverly employs imagery and metaphor to portray feelings of heartache and longing. The narrators reliance on external sources for emotional insights serves as a sophisticated narrative device that deepens the listener's engagement with the themes of loss and reminiscence.

Culturally, the song resonates deeply within the realm of Chinese pop music, where themes of love, longing, and separation are prevalent. It taps into the universal experience of heartache while exploring the specific nuances of interpersonal relationships in a cultural context. The fusion of emotional vulnerability with melodious character illustrates a traditional form of storytelling that has been celebrated in Chinese music, allowing listeners to connect with the feelings of the narrator on a profound level.