莫問一生

By 梅豔芳

誰和誰和誰之間
相識結合了患難
情和情和情的關
輾轉裏掠過站和站
一曲一折只是我
一轉身某一天某一刻的事
一舉一動都只是
閒事難事然後變傳奇事
人和人和人之間
滄桑裏自有浪漫
日復夜復日之間
崎嶇夾雜了夢幻
一曲一折只是我
一轉身某一天某一刻的事
一舉一動都只是
閒事難事然後變傳奇事
莫問當初我哀我樂我陪着我
步步驚心我走我的路
莫問今天對天對地我仍是我
在是是非非裏舉步
莫問他朝到底有沒有誰像我
任動地驚天放聲笑傲
莫問一生有風有月有誰伴我
在大地不必各走各路
電影 東方三俠 主題曲
About This Song

"" (translated as "Do Not Ask About a Lifetime") is a poignant ballad performed by the iconic Hong Kong artist Anita Mui, featured as the theme song for the film "" (Eastern Heroes). The song captures the essence of life's complicated relationships and the emotional journey that defines human existence. At its core, the song explores themes of love, loss, and self-discovery, highlighting the bittersweet nature of personal connections and the fleeting moments that shape our lives. Mui's expressive vocal delivery elevates the emotional weight of the lyrics, which navigate between moments of despair and hope.

The narrative of "" reflects the complexity of interpersonal relationships through lyrical imagery that juxtaposes happiness and sorrow. The singer encourages listeners to cherish their own journeys without dwelling excessively on the past or seeking validation from others. Lines that emphasize personal agency and self-acceptance resonate deeply, as they remind us that each moment, regardless of its nature, contributes to our unique life story. This journey is portrayed as both an internal struggle and a celebration of individuality, urging listeners to embrace their paths with resilience and confidence.

Musically, the song is characterized by its powerful orchestration, a blend of traditional Chinese elements and contemporary pop influences, which creates a dramatic backdrop for Mui's vocal prowess. The use of rich harmonies and dynamic crescendos enhances the emotional crescendos in the lyrics, while the poignant melody aligns beautifully with the meditative nature of the text. Lyrically, the song employs repetition and contrasting imagery to illustrate the complexities of human experience, allowing listeners to resonate with its themes on multiple levels.

Culturally, "" reflects the sentiment of a generation in Chinese-speaking regions, resonating with themes of nostalgia and the quest for identity in a rapidly changing world. As a significant work within Anita Mui's repertoire, it showcases her ability to capture deep emotional truths that transcend language barriers. The song's enduring popularity serves as a testament to its profound impact on audiences, symbolizing resilience and introspection in the face of life's uncertainties.