無期

By AGA

Lyrics - Practice Pronunciation
任細雪洶洶 閉上眼相擁

Let's just close our eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
sai3
syut3
hung1
hung1
bai3
soeng6
ngaan5
soeng2
ung2
測體重 松樹白透了 長路未覺凍

Weighing, the pine tree was white and unfrozen.

Click each character to hear its pronunciation:

cak1
tai2
zung6
cung4
syu6
baak6
tau3
liu4
zoeng6
lou6
mei6
gok3
dung3
借用你做個夢 脈膊溝通 玄虛故弄

I use you to dream, to communicate, to make sense of things.

Click each character to hear its pronunciation:

ze3
jung6
nei5
zou6
go3
mung6
maak6
bok3
kau1
tung1
jyun4
heoi1
gu3
nung6
讓我整個世界轉動

Let me turn the whole world around.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zing2
go3
sai3
gaai3
zyun3
dung6
任意識操縱

Let them manipulate you.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ji3
zi3
cou3
zung3
這夜用你半分鐘 給我半分鐘的春風

Give me half a minute of springtime tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
je6
jung6
nei5
bun3
fan6
zung1
kap1
ngo5
bun3
fan6
zung1
dik1
ceon1
fung3
人浪在變化 容貌在變化

The wave of people is changing, the appearance is changing.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
long4
zoi6
bin3
faa3
jung4
maau6
zoi6
bin3
faa3
你可否別要動冒冷傷風

Can you stop the cold wind?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ho2
pei5
bit6
jiu3
dung6
mou6
laang5
soeng1
fung3
停於馬路 聽一首 約定

We stopped at the road and heard a rumor.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
wu1
maa5
lou6
teng1
jat1
sau3
joek3
ding6
再講想分享你半個耳筒

And I'd like to share your half-ears.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gong2
soeng2
fan6
hoeng2
nei5
bun3
go3
ji5
tung4
我怕這份味道這份力度黎明時全部記不起

I'm afraid I won't remember the taste, the effort, when it comes.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
ze5
fan6
mei6
dou6
ze5
fan6
lik6
dou6
lai4
ming4
si4
cyun4
bou6
gei3
fau2
hei2
我怕一絲温馨一覺睡去回頭時原來沒有你

I was afraid I'd be gone for a second and I'd be gone for a second.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
jat1
si1
wan1
hing1
jat1
gok3
seoi6
heoi3
wui4
tau4
si4
jyun5
loi6
mei6
jau6
nei5
擔心把快樂處死

Fear of dying from happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
baa3
faai3
ngok6
syu3
si2
擁抱你錯覺仍然是細膩

Embracing your illusion is still a small thing.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
pou5
nei5
laap6
gok3
jing4
jin4
si6
sai3
nei6
無人可比

There is no one like him.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
ho2
bei3
我怕過份浪漫過份幸運能和誰延續這驚喜

I'm afraid of being too romantic, too lucky, and who to keep this up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
gwo3
fan6
long4
maan4
gwo3
fan6
hang6
wan6
toi4
wo4
seoi4
jin4
zuk6
ze5
ging1
hei2
我怕一熄街燈一個鬧市而人潮從來沒有你

I'm afraid of a street light, a flea market, and the crowds never have you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
jat1
sik1
gaai1
dang1
jat1
go3
naau6
si5
nang4
jan4
ciu4
zung6
loi6
mei6
jau6
nei5
懷抱裏很神奇 我不想逃離

It was so magical in my arms, I didn't want to run away.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
pou5
leoi5
han2
san4
kei4
ngo5
fau2
soeng2
tou4
lei4
只因我迷戀你

It's just that I'm in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
ngo5
mai4
lyun5
nei5
害怕你失蹤 害怕到呼吸都失控

Fear of missing you, fear of losing breath.

Click each character to hear its pronunciation:

hou6
paa3
nei5
sat1
zung1
hou6
paa3
dou3
hu1
ngap1
dou1
sat1
hung3
溶掉幻覺了 溶掉愉快了

It dissolves, it dissolves happily.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
zaau6
waan6
gok3
liu4
jung4
zaau6
jyu6
faai3
liu4
我淚腺被煽動

My tear glands were inflamed.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
leoi6
pei5
sin3
dung6
靜了的歌 餘音似夢

Silent songs, the rest of the sound like a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
liu4
dik1
go1
jyu4
jam1
ci5
mung6
聽不到 約定

I don't know about that.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
fau2
dou3
joek3
ding6
也許只聽到你與我 暗湧

Maybe I just hear you and me talking.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zi2
teng1
dou3
nei5
jyu6
ngo5
am3
jung5
我怕這份味道這份力度黎明時全部記不起

I'm afraid I won't remember the taste, the effort, when it comes.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
ze5
fan6
mei6
dou6
ze5
fan6
lik6
dou6
lai4
ming4
si4
cyun4
bou6
gei3
fau2
hei2
我怕一絲温馨一覺睡去回頭時原來沒有你

I was afraid I'd be gone for a second and I'd be gone for a second.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
jat1
si1
wan1
hing1
jat1
gok3
seoi6
heoi3
wui4
tau4
si4
jyun5
loi6
mei6
jau6
nei5
擔心把快樂處死

Fear of dying from happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
baa3
faai3
ngok6
syu3
si2
擁抱你錯覺仍然是細膩

Embracing your illusion is still a small thing.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
pou5
nei5
laap6
gok3
jing4
jin4
si6
sai3
nei6
無人可比

There is no one like him.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
ho2
bei3
我怕過份浪漫過份幸運能和誰延續這驚喜

I'm afraid of being too romantic, too lucky, and who to keep this up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
gwo3
fan6
long4
maan4
gwo3
fan6
hang6
wan6
toi4
wo4
seoi4
jin4
zuk6
ze5
ging1
hei2
我怕一熄街燈一個鬧市而人潮從來沒有你

I'm afraid of a street light, a flea market, and the crowds never have you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
jat1
sik1
gaai1
dang1
jat1
go3
naau6
si5
nang4
jan4
ciu4
zung6
loi6
mei6
jau6
nei5
懷抱裏很神奇 我不想逃離

It was so magical in my arms, I didn't want to run away.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
pou5
leoi5
han2
san4
kei4
ngo5
fau2
soeng2
tou4
lei4
只因我迷戀你

It's just that I'm in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
ngo5
mai4
lyun5
nei5
我怕那是幻象這是現實誰和誰從沒有一起

I'm afraid that's a fantasy, that's a reality, that's someone who's never been with someone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
no6
si6
waan6
zoeng6
ze5
si6
jin6
sat6
seoi4
wo4
seoi4
zung6
mei6
jau6
jat1
hei2
我怕燭光一熄失約是你

I'm afraid you're the one who's going to lose the engagement.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
zuk1
gwong1
jat1
sik1
sat1
joek3
si6
nei5
遊覽美景無期 看花開無期

The beauty of the tour is endless, the flowers are endless.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
laam5
mei5
jing2
mou4
kei4
hon3
waa6
hoi1
mou4
kei4
將虛構聯想美那怕是你 未記起

You don't remember the idea of imagination.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
heoi1
kau3
lyun4
soeng2
mei5
no6
paa3
si6
nei5
mei6
gei3
hei2
About This Song

"," a poignant ballad by AGA, encapsulates the complex emotions of longing, love, and the fear of loss. The song's core theme revolves around the intricacies of relationships, where moments of intimacy are marred by the anxiety of what the future may hold. The lyrics evoke a sense of devotion interspersed with vulnerability, as the narrator grapples with fleeting time and the ephemeral nature of joy in a romantic context. This emotional attunement resonates deeply, presenting a universal experience of love that is as beautiful as it is fraught with the potential for heartache.

The narrative unfolds as the protagonist shares a vivid dream-like space with a loved one, marked by the desire to freeze moments of tenderness amidst the bustling chaos of life. The imagery of snow and pine trees invokes a sense of calm yet highlights the coldness of time passing by unnoticed. Lines such as "" (I fear killing happiness) illustrate the tension between savoring joy and the fear of its inevitable decline, which is a relatable struggle for many. As the narrator wishes for a permanence in their connection, they also confront the harsh reality that relationships are often contingent and transient, leading to a profound sense of melancholy.

Musically, AGA employs a delicate blend of melodic structures that enhance the emotional weight of the lyrics. The use of soft instrumentation complements the contemplative mood, while rhythmic variations reflect the ebb and flow of feelings associated with loveits passions and fears. Lyrically, the song features a rich tapestry of poetic devices, including metaphor and imagery that evoke a surreal quality, as seen in the references to dreams and memories. This artistry enhances the relatability of the song, inviting listeners to reflect on their own experiences with love and loss.

Culturally, "" captures the modern sentiments of relational complexities and emotional transparency. In contemporary society, where relationships can be fleeting yet intensely beautiful, the song's exploration of longing resonates with a generation that often grapples with the impermanence of emotional connections. AGA's emotive delivery and introspective lyrics reflect a broader dialogue on love in the face of insecurity, encapsulating a feeling that many can relate toan acknowledgment of not only the magical moments shared but also the fears that lurk behind those shared experiences.

Song Details
Singer:
AGA
Total Lines:
38