能説不的秘密

By AGA

Lyrics - Practice Pronunciation
這個怪世界 要有性格都不易

It's not easy to have character in this strange world.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
gwaai3
sai3
gaai3
jiu3
jau6
sing3
gaak3
dou1
fau2
jik6
很多東西一一消失 怎樣堅持

So many things are going to disappear, and how do you keep going?

Click each character to hear its pronunciation:

han2
do1
dung1
sai1
jat1
jat1
siu1
sat1
fim2
joeng2
gin1
ci4
勉強去對抗 不守規則慘遭輕視

And the struggle to fight the rules is so overlooked.

Click each character to hear its pronunciation:

min5
koeng5
heoi3
deoi3
kong3
fau2
sau3
kwai1
zak1
caam2
zou1
hing1
si6
如不懂法紀 人人説你挑機

If you don't know the law, people are going to tell you to pick a game.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
fau2
dung2
fat3
gei3
jan4
jan4
seoi3
nei5
tou1
gei1
你説我太冷 我會默認不想鬆弛

You tell me I'm too cold, and I'm not going to relax.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
ngo5
taai3
laang5
ngo5
wui6
mak6
jing6
fau2
soeng2
sung1
ci4
不温不火不驕不卑不想多表示

They're not warm, they're not proud, they're not trying to express themselves.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wan1
fau2
fo2
fau2
giu1
fau2
bei1
fau2
soeng2
do1
biu2
si6
不喜歡轉彎 不會矯作令人合意

They don't like to turn around, they don't like to be consensual.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hei2
fun1
zyun3
waan1
fau2
wui6
kiu2
zok3
ling6
jan4
ho4
ji3
不喜黨結 公開心事

The party is dissatisfied, and the heart is open.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hei2
tong2
lit3
gung1
hoi1
sam1
si6
人人易服 太過紳士

People are too easy to obey.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
jik6
fuk6
taai3
gwo3
san1
si6
言行賣俗 卻太幼稚

It's too childish.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hong6
maai6
zuk6
koek3
taai3
jau3
zi6
人人亦話我 太飄忽

People also call me too stupid.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
jik6
waa6
ngo5
taai3
piu1
fat1
仿似惹不得 仿似碰不得 或是太獨特

It's like it's unattractive, it's like it's untouchable, or it's too unique.

Click each character to hear its pronunciation:

fong2
ci5
je5
fau2
dak1
fong2
ci5
pung3
fau2
dak1
waak6
si6
taai3
duk6
dak6
而其實我坦率 不太會爭執

And I'm not really that much of a fighter.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
kei4
sat6
ngo5
taan2
seot1
fau2
taai3
wui6
zaang1
zap1
並未有步伐 並未怕突兀

It's not fast, it's not afraid of turtles.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
jau6
fau6
fat6
bing6
mei6
paa3
duk1
求原諒我太狠 可以説聲不

I'm sorry, I was too dumb to speak.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
jyun5
loeng6
ngo5
taai3
han2
ho2
jyu5
seoi3
sing1
fau2
都會説聲不 落閘已落實

They're all going to preach, and the promise is coming true.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
wui6
seoi3
sing1
fau2
lok6
zaap6
ji5
lok6
sat6
明明是我太真 不會太委屈

I'm not going to be too serious.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
si6
ngo5
taai3
zan1
fau2
wui6
taai3
wai2
wat1
並未愛現實 或禮物

And they don't love reality or gifts.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
oi3
jin6
sat6
waak6
lai5
mat6
不懂得假裝 鐵價怎麼都不二

I don't know how to pretend that the price of iron is different.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
dung2
dak1
gaa2
zong1
tit3
gaai3
fim2
mo5
dou1
fau2
ji6
你愛讚美我卻厭棄 不聽不視

You love praise, but you hate me, and you ignore me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
zaan3
mei5
ngo5
koek3
jim3
hei3
fau2
teng1
fau2
si6
不喜歡即閃 不需一刻空間轉移

I don't like flashes, I don't need a moment to move.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hei2
fun1
zik1
sim2
fau2
seoi1
jat1
hak1
hung3
haan4
zyun3
yi4
任子彈去飛 然而我卻不死

The rocket went off, but I didn't die.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
zi2
taan4
heoi3
fei1
jin4
nang4
ngo5
koek3
fau2
si2
我有我那套 不偏不倚不猜不疑

I have my own set of unbiased assumptions.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
ngo5
no6
tou3
fau2
pin1
fau2
ji2
fau2
caai1
fau2
ji4
不清不楚不東不西請走開不辭

I don't know what to do.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
cing1
fau2
co2
fau2
dung1
fau2
sai1
zing6
zau2
hoi1
fau2
ci4
不知者不知 不會多説 若愚大智

A foolish person will not know, and he will not talk much if he is stupid.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
ze2
fau2
zi3
fau2
wui6
do1
seoi3
joek6
yu4
taai3
zi3
一聲不要 煩擾終止

Stop bothering me.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sing1
fau2
jiu3
faan4
jiu5
zung1
zi2
煩人俗務 我懶得知

It's a boring job, I never knew it.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
jan4
zuk6
mou6
ngo5
laan5
dak1
zi3
(只要一出手 經已走遠不出告示)

(Once you're done, you're not going to say.)

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
jat1
ceot1
sau2
ging1
ji5
zau2
jyun6
fau2
ceot1
guk1
si6
無聊別扮 煞有介事

I'm tired of pretending to be a bitch.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
liu4
bit6
fan5
saat3
jau6
gaai3
si6
(只要一出手 一句起説聲不)

(As soon as you start, you don't have to say a word.)

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
jat1
ceot1
sau2
jat1
gau1
hei2
seoi3
sing1
fau2
人人亦話我 太飄忽

People also call me too stupid.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
jik6
waa6
ngo5
taai3
piu1
fat1
仿似碰不得 或是太獨特

It's untouchable or too unique.

Click each character to hear its pronunciation:

fong2
ci5
pung3
fau2
dak1
waak6
si6
taai3
duk6
dak6
而其實我坦率 不太會爭執

And I'm not really that much of a fighter.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
kei4
sat6
ngo5
taan2
seot1
fau2
taai3
wui6
zaang1
zap1
並未有步伐 並未怕突兀

It's not fast, it's not afraid of turtles.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
jau6
fau6
fat6
bing6
mei6
paa3
duk1
求原諒我太狠 可以説聲不

I'm sorry, I was too dumb to speak.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
jyun5
loeng6
ngo5
taai3
han2
ho2
jyu5
seoi3
sing1
fau2
都會説聲不 落閘已落實

They're all going to preach, and the promise is coming true.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
wui6
seoi3
sing1
fau2
lok6
zaap6
ji5
lok6
sat6
明明是我太真 不會太委屈

I'm not going to be too serious.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
si6
ngo5
taai3
zan1
fau2
wui6
taai3
wai2
wat1
並未愛現實 或禮物

And they don't love reality or gifts.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
oi3
jin6
sat6
waak6
lai5
mat6
若你 不懂我意思

If you don't know what I mean,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
fau2
dung2
ngo5
ji3
soi1
我 只想少一事

I just wanted to do something.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
siu3
jat1
si6
若你 不懂我意思

If you don't know what I mean,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
fau2
dung2
ngo5
ji3
soi1
(只要一出手 經已走遠不出告示)

(Once you're done, you're not going to say.)

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
jat1
ceot1
sau2
ging1
ji5
zau2
jyun6
fau2
ceot1
guk1
si6
我 只想少一事

I just wanted to do something.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
soeng2
siu3
jat1
si6
(只要一出手 一句起説聲不)

(As soon as you start, you don't have to say a word.)

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
jat1
ceot1
sau2
jat1
gau1
hei2
seoi3
sing1
fau2
人人亦話我 太飄忽

People also call me too stupid.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
jik6
waa6
ngo5
taai3
piu1
fat1
仿似碰不得 或是太獨特

It's untouchable or too unique.

Click each character to hear its pronunciation:

fong2
ci5
pung3
fau2
dak1
waak6
si6
taai3
duk6
dak6
而其實我坦率 不太會爭執

And I'm not really that much of a fighter.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
kei4
sat6
ngo5
taan2
seot1
fau2
taai3
wui6
zaang1
zap1
並未有步伐 並未怕突兀

It's not fast, it's not afraid of turtles.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
jau6
fau6
fat6
bing6
mei6
paa3
duk1
求原諒我太狠 可以説聲不

I'm sorry, I was too dumb to speak.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
jyun5
loeng6
ngo5
taai3
han2
ho2
jyu5
seoi3
sing1
fau2
都會説聲不 落閘已落實

They're all going to preach, and the promise is coming true.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
wui6
seoi3
sing1
fau2
lok6
zaap6
ji5
lok6
sat6
明明是我太真 不會太委屈

I'm not going to be too serious.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
si6
ngo5
taai3
zan1
fau2
wui6
taai3
wai2
wat1
並未愛現實 或禮物

And they don't love reality or gifts.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
oi3
jin6
sat6
waak6
lai5
mat6
About This Song

The song "" by AGA delves into the complexities of personal identity and social expectations within a world that often feels restrictive. The emotional core revolves around the struggle of maintaining authenticity in a society that values conformity and superficiality. The lyrics articulate a sense of frustration with societal norms and the pressure to conform, highlighting an inner resilience and desire to assert one's own boundaries. AGA's reflective and somewhat rebellious tone resonates deeply, as she grapples with the tension between individual expression and external judgment.

The story conveyed through the song embodies a powerful message about self-acceptance and the importance of saying no to what doesnt align with ones true self. As AGA navigates through feelings of alienation and misunderstanding, she calls for a rejection of societal pressures that dictate behavior and opinions. Throughout the song, her candidness shines through, illustrating her journey towards finding peace in her individuality despite the unsolicited opinions and judgments from others.

Musically, the song employs a blend of contemporary pop elements with a laid-back yet assertive vibe that complements the lyrical theme perfectly. AGAs vocals are delivered with a calm intensity, which adds to the reflective nature of the lyrics. The repetition of phrases and a rhythmic flow throughout the verses reinforces the notion of standing firm against societal demands, while the chorus serves as an empowering anthem of self-assertion. The clever use of contrasts in language, such as expressing sincerity while addressing superficial judgments, enriches the lyrical depth.

Culturally, "" resonates strongly within the context of a rapidly changing society, particularly in the face of social media and cultural globalization where individuality often clashes with collective norms. AGA's exploration of emotional honesty and the challenges of being true to oneself reflects broader themes relevant to many listeners, particularly the younger generation. This makes the song not just a personal expression, but a cultural commentary that invites reflection on ones own beliefs and the societal pressures they face.

Song Details
Singer:
AGA
Total Lines:
52