By AGA

Lyrics - Practice Pronunciation
若 若你要説的講不了

If you're not going to preach,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
joek6
nei5
jiu3
seoi3
dik1
gong2
fau2
liu4
我會靠緊你 聆聽你心跳

I'll be there for you, listening to your heartbeat.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
kaau3
gan2
nei5
ling4
teng1
nei5
sam1
tiu4
隨時都 來騷擾

They were always there to harass me.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
dou1
loi6
sou1
jiu5
如若 若你嘆見得不多了

If you're not crying much,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
joek6
nei5
taan1
jin6
dak1
fau2
do1
liu4
我會説分享時間更緊要

I would like to preach that sharing is more important.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
seoi3
fan6
hoeng2
si4
haan4
gang3
gan2
jiu3
聊聊天 微微笑

Talk, talk, smile, and all that.

Click each character to hear its pronunciation:

liu4
liu4
tin1
mei4
mei4
siu3
假使你很怕當我面 流下眼淚

If you were scared to tear me down,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
nei5
han2
paa3
dong3
ngo5
min2
lau4
haa6
ngaan5
leoi6
請謹記 你是看着我大個

Remember, you're watching me grow up.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
gan2
gei3
nei5
si6
hon3
jyu3
ngo5
taai3
go3
為何害怕拖累

Why are you afraid of being dragged?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
hou6
paa3
to1
leoi6
命運像流水 坦率淌下去

Life flows like water, flowing down.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
zoeng6
lau4
seoi2
taan2
seot1
haa6
heoi3
假使你想歇一歇息 忘掉顧慮

If you want to rest, forget about worrying.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
nei5
soeng2
hit3
jat1
hit3
sik1
mong6
zaau6
gu3
luk6
請相信每日努力過下去

Believe me, you're going to try to do it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
soeng2
seon3
mei5
mik6
nou5
lik6
gwo3
haa6
heoi3
便無力再恐懼

I was no longer afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
mou4
lik6
zoi3
hung2
geoi2
太多心 才心虛

Too much is empty.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
sam1
coi4
sam1
heoi1
若 若你怕看不見未來

If you're afraid of not seeing the future,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
joek6
nei5
paa3
hon3
fau2
jin6
mei6
loi6
你我至少以談笑對感慨

You're at least a little bit of a laughingstock.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
zi3
siu3
jyu5
taam4
siu3
deoi3
gam2
hoi3
仍能哭 仍能愛

I can still cry, I can still love.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
toi4
huk1
jing4
toi4
oi3
假使你很怕當我面 流下眼淚

If you were scared to tear me down,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
nei5
han2
paa3
dong3
ngo5
min2
lau4
haa6
ngaan5
leoi6
請謹記 你是看着我大個

Remember, you're watching me grow up.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
gan2
gei3
nei5
si6
hon3
jyu3
ngo5
taai3
go3
為何害怕拖累

Why are you afraid of being dragged?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
hou6
paa3
to1
leoi6
命運問誰 坦率去面對

To whom do you face honestly is fate's choice.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
man6
seoi4
taan2
seot1
heoi3
min2
deoi3
假使你想歇一歇息 忘掉顧慮

If you want to rest, forget about worrying.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
nei5
soeng2
hit3
jat1
hit3
sik1
mong6
zaau6
gu3
luk6
請相信每日努力過下去

Believe me, you're going to try to do it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
soeng2
seon3
mei5
mik6
nou5
lik6
gwo3
haa6
heoi3
便無力再恐懼

I was no longer afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
mou4
lik6
zoi3
hung2
geoi2
看風箏 何必追

Look at the wind, what to chase.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
fung3
zang1
ho6
bit1
zeoi1
假使你想 閉起眼睛平靜進睡

If you want to, close your eyes and go to sleep.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
nei5
soeng2
bai3
hei2
ngaan5
zing1
ping4
zing6
zeon3
seoi6
請相信這份愛定會

Please believe this love story.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
soeng2
seon3
ze5
fan6
oi3
ding6
wui6
讓我在來日再相聚

Let me meet you again next time.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zoi6
loi6
mik6
zoi3
soeng2
zeoi6
那一天 才頂嘴

That was the day I got my mouth shut.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jat1
tin1
coi4
ding2
zeoi2
你的風趣 記在心裏

Your hobby is in your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
fung3
cuk1
gei3
zoi6
sam1
leoi5
About This Song

The song "" by AGA poignantly explores the themes of love, vulnerability, and the struggle against fear of emotional dependence. The lyrics express a deep sense of reassurance and intimacy, emphasizing the importance of listening and understanding in a romantic relationship. At its emotional core, the song invites listeners to face their fears and to acknowledge that sharing one's true feelings, even if they involve tears, is a crucial part of a loving connection. AGA's soothing vocals combined with the gentle instrumentation create an atmosphere that fosters reflection and emotional closeness.

The narrative conveyed in the song revolves around the idea of unconditional support and the promise of being there for a partner through thick and thin. It highlights moments of doubt and anxiety, juxtaposing them with the comfort found in companionship. The line between fear and love is explored, as AGA encourages the listener to take a leap of faith in love, despite worries about the future. The repeated notion of being present for each other reinforces the message that true love is about mutual understanding and acceptance of vulnerability.

Musically, "" features a delicate arrangement that complements the heartfelt lyrics. The use of soft melodies, gentle rhythms, and AGA's emotive delivery enhances the song's introspective quality. Lyrically, AGA employs vivid imagery and metaphors, particularly with phrases like "" (fate flows like water), which evoke a sense of fluidity in life and relationships. The song's repetitive structures create a soothing, almost mantra-like quality that reinforces its themes, making it a comforting listen for anyone grappling with their emotions.

Culturally, the song reflects a broader theme prevalent in Chinese music, where emotional expression and relationships are deeply valued. AGA's emphasis on communication and emotional honesty resonates within the context of modern relationships, particularly in Asian societies where expressing vulnerability can often be seen as a weakness. By addressing these themes with sensitivity, "" contributes to a growing acknowledgment of mental health and emotional well-being within popular music, making it a significant piece of work in contemporary Chinese pop culture.

Song Details
Singer:
AGA
Total Lines:
30