六神合體

By C AllStar

Lyrics - Practice Pronunciation
音符在大腦 橫越國界 橫越這

The notes in your brain cross the border, across this.

Click each character to hear its pronunciation:

jam1
fu4
zoi6
taai3
nou5
waang6
jyut6
gwok3
gaai3
waang6
jyut6
ze5
海灘的沿路熱舞 閒逸世態

The beach is so hot, it's so wild.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
taan1
dik1
yun4
lou6
jit6
mou5
haan4
jat6
sai3
taai3
森巴製造 忘卻 煩囂 塵土

Zumba makes, forgets, annoys, and makes dust.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
baa1
zai3
zou6
mong6
koek3
faan4
ngou4
can4
tou2
不感 慨 沒控訴 無謂探討

No complaints, no investigations, no complaints, no complaints, no complaints, no complaints.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gam2
hoi3
mei6
hung3
sou3
mou4
wai6
taam3
tou2
遺失的 一 切 快樂填補

Everything I've lost is filled with joy.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
sat1
dik1
jat1
cit3
faai3
ngok6
zan3
bou2
回望 昨日在路邊天真的臉

Looking back, yesterday, the face of the street was naive.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
zok6
mik6
zoi6
lou6
bin1
tin1
zan1
dik1
lim5
夢與幻想一直沒破損

Dreams and fantasies have not been destroyed.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jyu6
waan6
soeng2
jat1
zik6
mei6
po3
syun2
此際所有約誓已經拋棄

All the vows were thrown out.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
so2
jau6
joek3
sai6
ji5
ging1
paau1
hei3
困在這生態圈

Trapped in this ecosystem.

Click each character to hear its pronunciation:

kwan3
zoi6
ze5
sang1
taai3
hyun1
這刻 在望着路燈照亮麥田

I'm looking at the street lights on the wheat fields.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hak1
zoi6
mong6
jyu3
lou6
dang1
ziu3
loeng6
mak6
tin4
樂與怒火熄滅太心酸

Joy and anger are so bitter.

Click each character to hear its pronunciation:

ngok6
jyu6
nou6
fo2
sik1
mit6
taai3
sam1
syun1
艱苦討生計

They're working hard to make ends meet.

Click each character to hear its pronunciation:

gaan1
fu2
tou2
sang1
gei3
把青春耗盡再不眷戀

You're wasting your youth and not loving it anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

baa3
cing1
ceon1
hou3
zeon6
zoi3
fau2
gyun3
lyun5
情和欲若然在當刻結合

If passion and desire are combined,

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
wo4
juk6
joek6
jin4
zoi6
dong3
hak1
lit3
ho4
一曲撮合了虛和實

One song is a mix of reality and fantasy.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
kuk1
cyut3
ho4
liu4
heoi1
wo4
sat6
此際 靈魂像突然被悉穿秘密

And then the soul-like thing suddenly becomes known.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
ling4
wan4
zoeng6
duk1
jin4
pei5
sik1
cyun1
bai3
mat6
泄漏了騷軟的一吻

And it leaked a soft kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

sit3
lau6
liu4
sou1
jyun5
dik1
jat1
man5
感性巧遇性感

The sensory coincidence of sex.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
sing3
kiu2
jyu6
sing3
gam2
喘氣 心跳 身抖震

I was breathing, I was banging, I was shaking.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon2
hei3
sam1
tiu4
jyun4
dau3
zan3
情和欲若然在當刻結合

If passion and desire are combined,

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
wo4
juk6
joek6
jin4
zoi6
dong3
hak1
lit3
ho4
帶動這騷氣氛

It's driving this atmosphere.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
dung6
ze5
sou1
hei3
fan1
不愛晨早愛夜晚煙圈裏看琴譜

I don't like to play the piano in the smoke at night.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
oi3
san4
zou2
oi3
je6
maan5
jin1
hyun1
leoi5
hon3
kam4
pou2
其實沒有樂譜手指交替即興舞動

There's no such thing as a score finger for an improvisation dance.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
mei6
jau6
ngok6
pou2
sau2
zi2
gaau1
tai3
zik1
jan6
mou5
dung6
不愛定稿愛離譜就讓酒杯中冰塊

Not loving the script and not loving the script can make the glass ice.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
oi3
ding6
gou2
oi3
lei4
pou2
zau6
joeng6
zau2
bui1
zung1
jing4
faai3
分解爵士曲中暗號方好接待那明 早

The dark side of jazz is welcome to the light.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
haai5
zoek3
si6
kuk1
zung1
am3
hou6
fong1
hou3
zip3
daai1
no6
ming4
zou2
唔駛七步可以成詩

It takes seven steps to become a poem.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
si2
cat1
fau6
ho2
jyu5
seng4
si1
講寫詞 我講興致

I'm going to say hello.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
se2
ci4
ngo5
gong2
jan6
zai3
有時講正義 有時講政治

Sometimes about justice, sometimes about politics.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
si4
gong2
zing3
ji6
jau6
si4
gong2
zing3
zi6
Rap本身唔應該有定義

Rap itself shouldn't have a definition.

Click each character to hear its pronunciation:

bun2
jyun4
ng4
jing3
goi1
jau6
ding6
ji6
Hip Hop唔系咁高深

Hip hop is not that high.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hai6
gam3
gou1
sam1
講押韻更加唔可以拘謹

And Jacobs can't be more restrained.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
ngaat3
wan6
gang3
gaa3
ng4
ho2
jyu5
keoi1
gan2
宗旨要楂緊膚色無區分

The goal is to keep your skin color straight.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
zi2
jiu3
zaa1
gan2
fu1
sik1
mou4
keoi1
fan6
即席押韻出口成文

And that's when he said,

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
zik6
ngaat3
wan6
ceot1
hau2
seng4
man6
rapper系新世代詩人

The rapper is a new generation of poets.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
san1
sai3
doi6
si1
jan4
揚 琴琵琶二胡三劍俠

Yang, Chen, and Hsu, and Sze.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng4
kam4
baa1
ji6
wu2
saam3
gim3
hip3
古箏與洞 簫兩妃 嬪

The cave and the cave, the two queens, the two queens.

Click each character to hear its pronunciation:

gu2
zang1
jyu6
tung4
loeng5
pui5
pan4
臨 湖樓台近水的配合

The lake's floors are close to water.

Click each character to hear its pronunciation:

lam6
wu4
lau2
toi4
kan5
seoi2
dik1
pui3
ho4
發 鬢跟柳影輕吻

The spider and the willow kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
ban3
gan1
lau5
jing2
hing1
man5
流行樂突然被 詩經 切入

Pop music was suddenly cut off from poetry.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
hong6
ngok6
duk1
jin4
pei5
si1
ging1
cit3
jap6
今古愛恨也相提及

And the old hatred is also mentioned.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
gu2
oi3
han6
jaa5
soeng2
tai4
kap6
黃梅 共藍調跨境結合

Yellow May is a cross-border blue.

Click each character to hear its pronunciation:

wong4
mui4
gung6
laam4
tiu4
kwaa3
ging2
lit3
ho4
隔 世相 奔

Running around the world.

Click each character to hear its pronunciation:

gaak3
sai3
soeng2
ban1
經過 這千百載

And it's been thousands of times.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
gwo3
ze5
cin1
mak6
zoi3
觀賞五線跳躍豆豉好比心跳和脈搏

Watching the five-line jumping beanbags is like watching your heart beat and pulse.

Click each character to hear its pronunciation:

gun3
soeng2
ng5
sin3
tiu4
tik1
dau6
si6
hou3
bei3
sam1
tiu4
wo4
maak6
bok3
蒼 天 和深 海 曲 譜給我記載

The song of heaven, and of the deep sea, write it down unto me.

Click each character to hear its pronunciation:

cong2
tin1
wo4
sam1
hoi2
kuk1
pou2
kap1
ngo5
gei3
zoi3
夜深 星閃照 盤旋等待

In the middle of the night, the stars flash, the spirals wait.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
sam1
sing1
sim2
ziu3
pun2
syun4
ting2
daai1
猶如 六神自主心性內

Judas is the six goddess of self-determination.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
luk6
san4
zi6
zyu2
sam1
sing3
noi6
我是我主 宰

I am my master.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
ngo5
zyu2
zoi2
結合我體內

It's in my body.

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
ho4
ngo5
tai2
noi6
明瞭 六神合體的秘密

The secret of the six-god compound is clear.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
liu5
luk6
san4
ho4
tai2
dik1
bai3
mat6
曲風與樂韻相融合

The wind and the wind are blending.

Click each character to hear its pronunciation:

kuk1
fung3
jyu6
ngok6
wan6
soeng2
jung4
ho4
此際 猶如 六神在裝組嵌入

And then Judas, the six gods, were embedded in the set.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
jau4
jyu4
luk6
san4
zoi6
zong1
zou2
ham6
jap6
照亮到星殞

Light up the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu3
loeng6
dou3
sing1
wan5
About This Song

The song "" ("Six Gods United") by C AllStar explores a blend of emotion, culture, and the complexities of modern life through its vibrant lyrics and musical composition. At its core, the song embodies themes of unity and the search for joy amidst chaos and frustration. It expresses the idea of reclaiming lost happiness and finding solace in music and dance as a form of escapism. The journey of the protagonist reflects a yearning for authenticity and connection in a world that often feels overwhelming and disjointed.

The narrative unfolds in a backdrop of nightlife, proposing a juxtaposition between the turmoil of existence and the liberating essence of rhythm and melody. C AllStar invites listeners to delve into personal reflections while simultaneously connecting with broader societal narratives. The song portrays the struggles of youth, the merging of dreams and reality, and the pivotal moments when feelings of desire and passion intertwinehighlighted by a sense of immediacy and spontaneity in experiences.

Musically, "" incorporates elements of hip-hop, jazz, and traditional Chinese instruments, making it a rich tapestry of sound. The lyrics cleverly employ metaphor and alliteration, creating an intricate play on words that enhances the listening experience. The use of metaphors related to nature and traditional poetry adds depth, underscoring the fusion of ancient and contemporary themes. The seamless transitions between emotional highs and lows reflect the nuanced emotional landscape the song navigates, making it relatable to many listeners.

Culturally, the song signifies a bridge between Eastern and Western musical influences, showcasing the versatility and creativity within modern Chinese music. It celebrates the identities of contemporary youth while paying homage to traditional musical roots, thus contributing to a dynamic cultural dialogue. In a world that increasingly grapples with identity, this fusion serves as a reminder of the power of music to unite diverse forms of expression and to resonate across borders.

Song Details
Singer:
C AllStar
Total Lines:
53