密室

By C AllStar

Lyrics - Practice Pronunciation
知不知水彩畫背面有我

I didn't know I was painted in water.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
fau2
zi3
seoi2
coi2
waak6
bui6
min2
jau6
ngo5
我這裏猶如圖上花開似火

I'm here to paint a flower that blooms like a fire.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
leoi5
jau4
jyu4
tou4
soeng6
waa6
hoi1
ci5
fo2
知不知荒島深處找到我

I didn't know I was found in the depths of the desert.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
fau2
zi3
fong1
dou2
sam1
syu3
zaau2
dou3
ngo5
來麼 無須怕惹禍

You don't have to worry about trouble.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
mo5
mou4
seoi1
paa3
je5
wo6
只躲於這黑房我可有錯

I was wrong about hiding in this black room.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
do2
wu1
ze5
hak1
pong4
ngo5
ho2
jau6
laap6
與某個世界聯繫不可以麼

Can't we connect to a world?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
mau5
go3
sai3
gaai3
lyun4
hai6
fau2
ho2
jyu5
mo5
假使收起這魔法出去了

And if we can get this magic out,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
sau1
hei2
ze5
mo4
fat3
ceot1
heoi3
liu4
誰要 認識我

Who wants to know me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jiu3
jing6
zi3
ngo5
不多出聲只因心靈回到密室

The only thing that made it sound less was that the mind returned to the secret chamber.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
do1
ceot1
sing1
zi2
jan1
sam1
ling4
wui4
dou3
mat6
sat1
世界有光但更黑暗

The world is light, but darker.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau6
gwong1
daan6
gang3
hak1
am3
不肯交出的門匙只好等誰人剛好來臨

You can't give away the key until someone comes.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hoi2
gaau1
ceot1
dik1
mun4
si4
zi2
hou3
ting2
seoi4
jan4
gong1
hou3
loi6
lam6
封鎖去路自我幽禁

Blocking the road to self-incarceration.

Click each character to hear its pronunciation:

fung1
so2
heoi3
lou6
zi6
ngo5
jau1
gam3
誰願踏進這間房

Who wants to step into this room?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyun6
daap6
zeon3
ze5
haan4
pong4
我間中偷看 牆外白雪蕩

I was sneaking around the room, and there was white snow outside.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
haan4
zung1
tau1
hon3
coeng4
oi6
baak6
syut3
dong6
藏起心跡不透光 到哪一天釋放

It's a hidden, unobtrusive, and it's released on what day?

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
hei2
sam1
zik1
fau2
tau3
gwong1
dou3
naa5
jat1
tin1
sik1
fong3
誰能望見這間房

Can anyone see this room?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
mong6
jin6
ze5
haan4
pong4
你也許想看 無奈在對岸

You might want to see the other side of the river.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
heoi2
soeng2
hon3
mou4
noi6
zoi6
deoi3
ngon6
遐想的鋪天晚星不須盛放

The stars don't have to be in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

haa4
soeng2
dik1
pou2
tin1
maan5
sing1
fau2
seoi1
sing6
fong3
明亮過亦有暗影緩緩下降

There's a light and a dark, slow decline.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
loeng6
gwo3
jik6
jau6
am3
jing2
wun6
wun6
haa6
hong4
即使玻璃窗中看清百態

Even if you look through the glass window,

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
lei4
coeng1
zung1
hon3
cing1
mak6
taai3
我眼界仍然期待一位理解

I still look forward to someone who understands.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ngaan5
gaai3
jing4
jin4
kei4
daai1
jat1
wai6
lei5
haai5
即使孤僻都須要講意志

Even a single parent has to be determined.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
gu1
bui6
dou1
seoi1
jiu3
gong2
ji3
zi3
如此 伶仃已落敗

And so the monkey is down.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
ling4
ding1
ji5
lok6
baai6
可不可講出魔咒解救我

Don't say a spell to save me.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
ho2
gong2
ceot1
mo4
zau3
haai5
gau3
ngo5
我會以勇氣回贈杯中聖火

I will give back the holy fire in the cup with courage.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
jyu5
jung6
hei3
wui4
zang6
bui1
zung1
sing3
fo2
可不可開鎖搜索不怕錯

It's not unlocked.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
ho2
hoi1
so2
sau2
sok3
fau2
paa3
laap6
嘗試 望真我

Try to look at me.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
si5
mong6
zan1
ngo5
不多出聲只因心靈回到密室

The only thing that made it sound less was that the mind returned to the secret chamber.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
do1
ceot1
sing1
zi2
jan1
sam1
ling4
wui4
dou3
mat6
sat1
世界有光但更黑暗

The world is light, but darker.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau6
gwong1
daan6
gang3
hak1
am3
不肯交出的門匙只好等誰人剛好來臨

You can't give away the key until someone comes.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hoi2
gaau1
ceot1
dik1
mun4
si4
zi2
hou3
ting2
seoi4
jan4
gong1
hou3
loi6
lam6
邀請參觀你可應允

You can come and visit.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu1
zing6
sam1
gun3
nei5
ho2
jing3
wan5
誰願踏進這間房

Who wants to step into this room?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyun6
daap6
zeon3
ze5
haan4
pong4
我間中偷看 牆外白雪蕩

I was sneaking around the room, and there was white snow outside.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
haan4
zung1
tau1
hon3
coeng4
oi6
baak6
syut3
dong6
藏起心跡不透光 到哪一天釋放

It's a hidden, unobtrusive, and it's released on what day?

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
hei2
sam1
zik1
fau2
tau3
gwong1
dou3
naa5
jat1
tin1
sik1
fong3
誰能望見這間房

Can anyone see this room?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
mong6
jin6
ze5
haan4
pong4
你也許想看 無奈在對岸

You might want to see the other side of the river.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
heoi2
soeng2
hon3
mou4
noi6
zoi6
deoi3
ngon6
遐想的鋪天晚星不須盛放

The stars don't have to be in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

haa4
soeng2
dik1
pou2
tin1
maan5
sing1
fau2
seoi1
sing6
fong3
明亮過亦有暗影緩緩下降

There's a light and a dark, slow decline.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
loeng6
gwo3
jik6
jau6
am3
jing2
wun6
wun6
haa6
hong4
(如若出去)

(If you go out)

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
ceot1
heoi3
想講的講不出了不想講也懶得講

You can't say what you want to say, you can't say what you don't want to say.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
gong2
dik1
gong2
fau2
ceot1
liu4
fau2
soeng2
gong2
jaa5
laan5
dak1
gong2
(還是不去)

(or not)

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
fau2
heoi3
自問沒事為何怒放

Ask yourself why you're angry.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
man6
mei6
si6
wai6
ho6
nou6
fong3
誰願踏進這間房

Who wants to step into this room?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyun6
daap6
zeon3
ze5
haan4
pong4
我笑得悲壯 沉默地仰望

I smiled sadly, and I looked up silently.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
siu3
dak1
bei1
zong6
zam6
mak6
deng6
joeng5
mong6
連星星都不發光 這暗室怎開放

Even the stars don't shine, and how can this dark room be opened?

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
sing1
sing1
dou1
fau2
fat3
gwong1
ze5
am3
sat1
fim2
hoi1
fong3
誰能望見這間房

Can anyone see this room?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
mong6
jin6
ze5
haan4
pong4
我隔空觀看 何日浪拍岸

I watched the waves from the air.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gaak3
hung3
gun3
hon3
ho6
mik6
long4
paak2
ngon6
誰打開一絲曙光即刻盛放

Who opens a silk lamp and it burns instantly?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ding2
hoi1
jat1
si1
syu6
gwong1
zik1
hak1
sing6
fong3
唯獨怕未碰到手城門驟降

But I didn't touch the gate.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
paa3
mei6
pung3
dou3
sau2
sing4
mun4
zau6
hong4
About This Song

The song "" ("Locked Room") by C AllStar delves into themes of isolation and the yearning for connection. Through the metaphor of a locked room or hidden space, the lyrics reflect a deep sense of introspection and emotional conflict. The speaker grapples with feelings of loneliness and vulnerability while simultaneously expressing a desire to be understood and appreciated by others. This juxtaposition between wanting to hide away and seeking out human connection forms the emotional core of the song, resonating with anyone who has ever felt trapped within their own thoughts or circumstances.

Narratively, the song describes a journey of self-discovery and the internal struggle of breaking free from the confines of one's mental state. The lyrics vividly illustrate an inner dialogue, where the speaker contemplates their fears and frustrations about opening up to the outside world. The recurring motifs of darkness and light symbolize hope and despair, as the narrator waits for someone to unlock the door to their hidden emotions, ultimately exploring the complexities of interpersonal relationships and the barriers we build around ourselves.

Musically, "" features a blend of melancholic melodies and emotive vocal performances, enhancing the song's contemplative atmosphere. Lyrically, C AllStar employs techniques such as imagery and metaphors, particularly in references to landscapes (e.g., snow, stars) and magical elements, to deepen the emotional impact and create a vivid mental picture of the speaker's state of mind. The use of reflective and paradoxical statements adds to the lyrical depth, making the listener ponder their own experiences with isolation and connection.

Culturally, the song highlights a growing discourse around mental health and emotional expression in contemporary society. The themes of isolation and the search for understanding resonate with listeners who feel similarly alienated in an increasingly crowded and complex world. By addressing these feelings through a relatable and artistic lens, C AllStar contributes to a broader movement that seeks to destigmatize conversations about mental well-being, encouraging a sense of community and empathy among listeners.

Song Details
Singer:
C AllStar
Total Lines:
49