時日如飛

By C AllStar

Lyrics - Practice Pronunciation
幻想當天一臉幼稚聽收音機一個少年不知歌曲幽怨雋永

Imagine a day when a childish face would listen to the radio, and a boy who didn't know how to sing would grow up complaining.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
soeng2
dong3
tin1
jat1
lim5
jau3
zi6
teng1
sau1
jam1
gei1
jat1
go3
siu3
nin4
fau2
zi3
go1
kuk1
jau1
jyun3
zeon3
wing5
問起爸爸怎會聽着哀傷的歌雙眼會紅哭不出聲一聽再聽

Ask him how he could hear a song of grief, and his eyes would be red and he would cry.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
hei2
baa1
baa1
fim2
wui6
teng1
jyu3
ngoi1
soeng1
dik1
go1
soeng1
ngaan5
wui6
hung4
huk1
fau2
ceot1
sing1
jat1
teng1
zoi3
teng1
幾多歌見證 舊唱片店也轉型

A few songs testify to this, and the old record store is transformed.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
go1
jin6
zing3
gau6
coeng3
pin3
dim3
jaa5
zyun3
jing4
還未覺世界那有事情 能不變光景

And you don't realize that there's something that's not going to change.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mei6
gok3
sai3
gaai3
no6
jau6
si6
cing4
toi4
fau2
bin3
gwong1
jing2
地廣天高不聽勸導追蹤星星英勇少年攀登天梯一臉好勝

The earth was not listening to the guidance of the star chasing the stars, and the brave young man climbed the stairs and won.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
gwong2
tin1
gou1
fau2
teng1
hyun3
dou6
zeoi1
zung1
sing1
sing1
jing1
jung6
siu3
nin4
paan1
dang1
tin1
tai2
jat1
lim5
hou3
sing3
夢想推翻封建制度多麼偏激批判世人卑躬屈膝不再野性

How far-fetchedly the dream of overthrowing the feudal system is to criticize the wildness of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
soeng2
teoi1
faan1
fung1
gin3
zai3
dou6
do1
mo5
pin1
gik1
pai1
pun3
sai3
jan4
bei1
wat1
sat1
fau2
zoi3
je5
sing3
幾多不妥協 為理想注滿激情

Many people are passionate about ideals.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
fau2
to2
hip6
wai6
lei5
soeng2
zyu3
mun6
gik1
cing4
還未信轉眼老了十年 人需要清醒

It's been 10 years since I've seen it, and people need to be awake.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mei6
seon3
zyun3
ngaan5
lou5
liu4
sap6
nin4
jan4
seoi1
jiu3
cing1
sing2
難以將愛保存 人間的經緯總要轉

It's hard to preserve love, and human history has to change.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
jyu5
zoeng3
oi3
bou2
cyun4
jan4
haan4
dik1
ging1
wai6
zung2
jiu3
zyun3
曾真心相信是永遠 一切是永遠

I was convinced that everything was eternal.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
zan1
sam1
soeng2
seon3
si6
wing5
jyun6
jat1
cit3
si6
wing5
jyun6
從沒愛是愛不完

Love is never complete.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
oi3
si6
oi3
fau2
jyun4
夢見與你小小樂園 仍然在轉

Dreams about your little garden are still going on.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jin6
jyu6
nei5
siu2
siu2
ngok6
jyun2
jing4
jin4
zoi6
zyun3
還是暖 令我更加留戀

It was warm, and it made me more attached.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
hyun1
ling6
ngo5
gang3
gaa3
lau4
lyun5
彈指之間星宿殞落滄桑的歌這個少年孤孤單單一個細聽

The song of this lonely boy, lonely, little one,

Click each character to hear its pronunciation:

taan4
zi2
zi1
haan4
sing1
suk1
wan5
lok6
song1
dik1
go1
ze5
go3
siu3
nin4
gu1
gu1
sin6
sin6
jat1
go3
sai3
teng1
念起爸爸一句説話一生之中總有愛情消聲匿跡失去記性

I remember my dad saying that love always dies and memory disappears.

Click each character to hear its pronunciation:

nim6
hei2
baa1
baa1
jat1
gau1
seoi3
waa6
jat1
sang1
zi1
zung1
zung2
jau6
oi3
cing4
siu1
sing1
nik6
zik1
sat1
heoi3
gei3
sing3
哭泣聲見證 沒有不會變感情

Crying is a testimony to the unchanging emotions.

Click each character to hear its pronunciation:

huk1
jap1
sing1
jin6
zing3
mei6
jau6
fau2
wui6
bin3
gam2
cing4
回望你與我以往路程 尋不到身影

I can't imagine you and me going back.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
nei5
jyu6
ngo5
jyu5
wong5
lou6
cing4
cam4
fau2
dou3
jyun4
jing2
難以將愛保存 人間的經緯總要轉

It's hard to preserve love, and human history has to change.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
jyu5
zoeng3
oi3
bou2
cyun4
jan4
haan4
dik1
ging1
wai6
zung2
jiu3
zyun3
曾真心相信是永遠 一切是永遠

I was convinced that everything was eternal.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
zan1
sam1
soeng2
seon3
si6
wing5
jyun6
jat1
cit3
si6
wing5
jyun6
從沒愛是愛不完

Love is never complete.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
oi3
si6
oi3
fau2
jyun4
夢見與你小小樂園 仍然在轉 還是暖

Dreaming of your little garden still spinning, and it's still warm.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jin6
jyu6
nei5
siu2
siu2
ngok6
jyun2
jing4
jin4
zoi6
zyun3
waan4
si6
hyun1
屋村清拆愛人離去同學別了懷念什麼的青春

The homeschooling community is destroying the homeschooling community and leaving school to miss the youth.

Click each character to hear its pronunciation:

uk1
cyun1
cing1
caak3
oi3
jan4
lei4
heoi3
tung4
hok6
bit6
liu4
waai4
nim6
zaap6
mo5
dik1
cing1
ceon1
(愛做夢 一個個 似陣風)

(Love is dreaming, one of them is a whirlwind)

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
zou6
mung6
jat1
go3
go3
ci5
zan6
fung3
金曲消逝衰老偶像舊鋪結束肥皂劇化作舊夢

The golden song disappeared, the old idols disappeared, the soap turned into a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
kuk1
siu1
sai6
seoi1
lou5
ngau5
zoeng6
gau6
pou2
lit3
sok3
fai6
zou6
kek6
faa3
zok3
gau6
mung6
(天空空 我靜下 心更重)

(Heaven is empty, I'm calmer and I'm more focused)

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
hung3
ngo5
zing6
haa6
sam1
gang3
zung6
留下我 問句晚空

Leave me alone and ask questions.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
ngo5
man6
gau1
maan5
hung3
重唱幾次小團圓 必經幾次的抱怨

A few times a small reunion, a few times a complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
coeng3
gei2
ci3
siu2
tyun4
jyun4
bit1
ging1
gei2
ci3
dik1
pou5
jyun3
風箏的線被割斷 給歲月割斷

The storm line is cut off, cut off for years and months.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
zang1
dik1
sin3
pei5
got3
dyun6
kap1
seoi3
jyut6
got3
dyun6
誰又會為我保存

Who else would save it for me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
wui6
wai6
ngo5
bou2
cyun4
問過去你可否復元 沉默沒語

Ask the past if you can recover.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
gwo3
heoi3
nei5
ho2
pei5
fuk6
jyun4
zam6
mak6
mei6
jyu6
唯獨我 為那天 留戀

I was the only one who stayed in love with that day.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
ngo5
wai6
no6
tin1
lau4
lyun5
About This Song

The song "" (Time Flies) by C AllStar presents a poignant exploration of nostalgia, change, and the fleeting nature of love and dreams. At its emotional core, the lyrics reflect on the experiences of youth, the dreams and ambitions that accompany it, and the inevitable passage of time that alters perspectives. The narrator looks back on childhood moments filled with innocence and wonder, while also grappling with the weight of lost relationships and unfulfilled promises. The juxtaposition of hopeful memories against the backdrop of sorrow creates a rich emotional tapestry that resonates with listeners, as it invokes a universal sense of longing and reflection.

The song conveys a narrative that follows a protagonist who recalls the simpler days of youth when life's complexities were less understood. It touches on themes of rebellion against societal norms and the pursuit of one's dreams, embodied in youthful idealism. As the lyrics unfold, there is a stark realization of the transitions from innocent dreams to the stark truths of adulthood, emphasizing how love can sometimes be elusive and how memories can fade with time. The story resonates deeply as it reveals the contrast between the protagonist's aspirations and the reality of growing up, making it relatable for many listeners.

Musically, "" features elements characteristic of C AllStar's style, blending soft pop melodies with emotive harmonies that enhance the lyrical depth. The use of lyrical techniques such as vivid imagery and metaphorslike the notion of childhood as a "small paradise"adds layers of meaning and paints a nostalgically rich picture of the past. The emotional crescendo captured in the melodies, combined with heartfelt vocal delivery, further propels the listener into the world of the song, making it a resonating experience.

Culturally, the song echoes sentiments prevalent in modern Chinese society, where the pressures of adulthood often lead to a yearning for the simplicity of youth. It sheds light on the local music scene's evolution and showcases the importance of nostalgia in contemporary cultural dialogues. As the lyrics reflect on changing landscapesboth literal and metaphoricalit connects deeply with listeners who share a similar journey of reflecting on their past amidst the complexities of life. Overall, "" stands as a poignant reminder of how quickly time passes and the bittersweet nature of memories that shape our identities.

Song Details
Singer:
C AllStar
Total Lines:
31