心急人上

By Cookies

Lyrics - Practice Pronunciation
又不是80年代 寂寞芳心的愛

It's not the '80s, the lonely love.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
fau2
si6
nin4
doi6
zik6
mok6
fong1
sam1
dik1
oi3
還穿起新裝 安守家中

And they put on new clothes and they kept them at home.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
cyun1
hei2
san1
zong1
on1
sau3
ze1
zung1
等候來電 等他愛

Wait for the phone to ring and he'll love you.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
hau6
loi6
din6
ting2
to1
oi3
禮拜6為何難放膽走得開

Why is it so hard to walk away from week six?

Click each character to hear its pronunciation:

lai5
baai3
wai6
ho6
no4
fong3
daam2
zau2
dak1
hoi1
何解又怕又期待 坐立不安的愛

What is the fear and expectation of sitting in a restless love?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
jau6
paa3
jau6
kei4
daai1
zo6
lap6
fau2
on1
dik1
oi3
男生這東西 忽東忽西

The boys were so excited about this.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
sang1
ze5
dung1
sai1
fat1
dung1
fat1
sai1
他突然又 很可愛

He was suddenly so cute.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
duk1
jin4
jau6
han2
ho2
oi3
要對付頑童們到底 要幾多愛

How much love is needed to deal with stubborn children?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
deoi3
fu6
waan4
tung4
mun4
dou3
dik1
jiu3
gei2
do1
oi3
6歲就渴望愛情 有沒有害

Six-year-olds are hungry for love, and it's okay.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
zau6
kit3
mong6
oi3
cing4
jau6
mei6
jau6
hou6
10分之喜歡 等不等於愛

10 percent like it and it's not equal to love.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
zi1
hei2
fun1
ting2
fau2
ting2
wu1
oi3
沒有睡掛住某君 什麼可遮眼袋

What's the best way to cover your eyes without sleeping on someone?

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
seoi6
gwaa3
zyu6
mau5
gwan1
zaap6
mo5
ho2
ze1
ngaan5
doi2
6尺4吋半 又要怎麼去愛

Six feet four and a half, and how do you love?

Click each character to hear its pronunciation:

cek3
cun3
bun3
jau6
jiu3
fim2
mo5
heoi3
oi3
為何男孩情願拋低女朋友

Why do boys want to leave their girlfriends?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
naam4
hoi4
cing4
jyun6
paau1
dai1
neoi6
pang4
jau5
陪住老友通宵打機不戀愛

Not having sex with your old friend all night.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
zyu6
lou5
jau5
tung1
siu1
ding2
gei1
fau2
lyun5
oi3
為何男孩平日的討厭習慣

Why do boys hate everyday habits?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
naam4
hoi4
ping4
mik6
dik1
tou2
jim3
zap6
gwaan3
承諾過我會戒

I promised to quit.

Click each character to hear its pronunciation:

sing4
nok6
gwo3
ngo5
wui6
gaai3
到後來 説句 抱歉 沒有得改

And then the words, "I'm sorry", didn't change.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
hau6
loi6
seoi3
gau1
pou5
hip3
mei6
jau6
dak1
goi2
又不是80年代 寂寞芳心的愛

It's not the '80s, the lonely love.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
fau2
si6
nin4
doi6
zik6
mok6
fong1
sam1
dik1
oi3
還穿起新裝 安守家中

And they put on new clothes and they kept them at home.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
cyun1
hei2
san1
zong1
on1
sau3
ze1
zung1
等候來電 等他愛

Wait for the phone to ring and he'll love you.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
hau6
loi6
din6
ting2
to1
oi3
禮拜6為何難放膽走得開

Why is it so hard to walk away from week six?

Click each character to hear its pronunciation:

lai5
baai3
wai6
ho6
no4
fong3
daam2
zau2
dak1
hoi1
何解又怕又期待 坐立不安的愛

What is the fear and expectation of sitting in a restless love?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
jau6
paa3
jau6
kei4
daai1
zo6
lap6
fau2
on1
dik1
oi3
男生這東西 忽東忽西

The boys were so excited about this.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
sang1
ze5
dung1
sai1
fat1
dung1
fat1
sai1
他突然又 很可愛

He was suddenly so cute.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
duk1
jin4
jau6
han2
ho2
oi3
要對付頑童們到底 要幾多愛

How much love is needed to deal with stubborn children?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
deoi3
fu6
waan4
tung4
mun4
dou3
dik1
jiu3
gei2
do1
oi3
若發夢 背叛愛人 有沒有暗示

If you dream of betraying your loved one, there's no indication.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
fat3
mung6
bui6
bun6
oi3
jan4
jau6
mei6
jau6
am3
si6
是否可揀他 只因他得意

Or just because he likes it.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
ho2
gaan2
to1
zi2
jan1
to1
dak1
ji3
渡假後40吋腰 是否可推脂

40 knots after a vacation, is it possible to get fat?

Click each character to hear its pronunciation:

dou6
gaa2
hau6
cun3
jiu1
si6
pei5
ho2
teoi1
zi1
被騙了兩次 又算否羞恥

I was cheated twice, and I was embarrassed.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
pin3
liu4
loeng5
ci3
jau6
syun3
pei5
cau2
ci2
為何男孩凡事都倚靠伴侶

Why do boys depend on their partners for everything?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
naam4
hoi4
faan4
si6
dou1
ji2
kaau3
bun6
lui5
連食晏去哪裏 都不出主意

I don't even know where to go.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
zi6
ngaan3
heoi3
naa5
leoi5
dou1
fau2
ceot1
zyu2
ji3
為何男孩全部都粗魯大意

Why are all the boys so rude?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
naam4
hoi4
cyun4
bou6
dou1
cou1
lou5
taai3
ji3
連換了四五百個造型 至發覺我換了新衣

I changed 4,500 shapes, and I realized I changed my new clothes.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
wun6
liu4
sei3
ng5
mak6
go3
zou6
jing4
zi3
fat3
gok3
ngo5
wun6
liu4
san1
ji3
又不是80年代 寂寞芳心的愛

It's not the '80s, the lonely love.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
fau2
si6
nin4
doi6
zik6
mok6
fong1
sam1
dik1
oi3
還穿起新裝 安守家中

And they put on new clothes and they kept them at home.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
cyun1
hei2
san1
zong1
on1
sau3
ze1
zung1
等候來電 等他愛

Wait for the phone to ring and he'll love you.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
hau6
loi6
din6
ting2
to1
oi3
禮拜6為何難放膽走得開

Why is it so hard to walk away from week six?

Click each character to hear its pronunciation:

lai5
baai3
wai6
ho6
no4
fong3
daam2
zau2
dak1
hoi1
何解又怕又期待 坐立不安的愛

What is the fear and expectation of sitting in a restless love?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
jau6
paa3
jau6
kei4
daai1
zo6
lap6
fau2
on1
dik1
oi3
男生這東西 忽東忽西

The boys were so excited about this.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
sang1
ze5
dung1
sai1
fat1
dung1
fat1
sai1
他突然又 很可愛

He was suddenly so cute.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
duk1
jin4
jau6
han2
ho2
oi3
要對付頑童們到底 要幾多愛

How much love is needed to deal with stubborn children?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
deoi3
fu6
waan4
tung4
mun4
dou3
dik1
jiu3
gei2
do1
oi3
About This Song

The song "" by the Hong Kong girl group Cookies explores the complexities of modern romance, particularly the anxieties and expectations that come with young love in a fast-paced world. At its core, the track captures a youthful restlessness, where the narrator grapples with feelings of hope, doubt, and impatience towards romantic relationships. Set against an upbeat pop backdrop, the lyrics reflect the inner turmoil of waiting for love, contrasting a nostalgic yearning for simpler times with the realities of contemporary dating.

In this narrative, the protagonist is caught in a cycle of anticipation and frustration, feeling both excited and anxious about waiting for affection to be reciprocated. The song touches on universal themes such as longing, insecurity, and the often contradictory nature of young love, exemplified by lines that question the sincerity of romantic gestures and the reliability of boys in their relationships. By juxtaposing imagery of innocence from the past with the more complex emotional landscape of today, the lyrics resonate with listeners who have navigated similar experiences.

Musically, "" combines catchy melodies with vibrant rhythms, making it a danceable pop track. The use of playful language and conversational tones in the lyrics adds to its relatability, allowing the listeners to connect with the narrator's emotional highs and lows. The repetitive structure mirrors the cyclical nature of the emotional dilemmas described, creating a sense of familiarity and engagement. The clever wordplay and rhetorical questions throughout the song invite listeners to reflect on their own experiences, enhancing its appeal.

Culturally, the song resonates with the anxieties typical of young adults in Hong Kong, particularly in how they navigate relationships in an increasingly fast-paced society. It captures the blend of traditional romantic ideals with modern relationships influenced by technology and social dynamics. By presenting relatable scenarios and feelings, the song not only entertains but also fosters a space for young listeners to reflect on their relationships and identities, making it a significant piece within the genre of contemporary pop music.

Song Details
Singer:
Cookies
Total Lines:
41