哪裏只得我共你

By Dear Jane

Lyrics - Practice Pronunciation
吻下去 便確定我共你 能同生 能同死

Kiss me and I'll be sure that I can live with you and die with you.

Click each character to hear its pronunciation:

man5
haa6
heoi3
pin4
kok3
ding6
ngo5
gung6
nei5
toi4
tung4
sang1
toi4
tung4
si2
趁渡假 覓勝地我共你 能從此 一起

I'll be with you on your holiday, and I'll be with you on your holiday.

Click each character to hear its pronunciation:

can3
dou6
gaa2
mik6
sing3
deng6
ngo5
gung6
nei5
toi4
zung6
ci2
jat1
hei2
我們 身邊太多假人

We're surrounded by too many fake people.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
jyun4
bin1
taai3
do1
gaa2
jan4
心中太多傷痕 等不到私奔

I had too many scars in my heart to run away.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
taai3
do1
soeng1
han4
ting2
fau2
dou3
si1
ban1
我要將你拯救 逃離人類荒謬

I'm going to save you from the absurdity of humanity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
zoeng3
nei5
gau3
tou4
lei4
jan4
leoi6
fong1
mau6
就用我的雙手 帶着你走 不掙扎 只緊扣

I took you with my hands, not struggling, but holding the button.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jung6
ngo5
dik1
soeng1
sau2
daai3
jyu3
nei5
zau2
fau2
zaang1
zaap3
zi2
gan2
kau3
從未低頭 途經幾百萬傷口

Never down, millions of wounds.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
dai1
tau4
tou4
ging1
gei2
mak6
maak6
soeng1
hau2
站在我的身後 要確保你無愁沒憂

Standing behind me to make sure you're not worried.

Click each character to hear its pronunciation:

zaam6
zoi6
ngo5
dik1
jyun4
hau6
jiu3
kok3
bou2
nei5
mou4
sau4
mei6
jau1
不聽閒言 若你好 就已經 很足夠

If you're good enough, that's enough.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
teng1
haan4
jin4
joek6
nei5
hou3
zau6
ji5
ging1
han2
zuk1
gau3
愛下去 便慶幸我共你 能同歌 能同泣

Love me and be happy to sing and cry with you.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
haa6
heoi3
pin4
hing3
hang6
ngo5
gung6
nei5
toi4
tung4
go1
toi4
tung4
jap1
與外界 未隔絕我共你 能停止 呼吸

I can stop and breathe with you, and I can't be isolated from the outside world.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
oi6
gaai3
mei6
gaak3
zyut6
ngo5
gung6
nei5
toi4
ting4
zi2
hu1
ngap1
我們 身邊太多批評

We are too much of a critic.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
jyun4
bin1
taai3
do1
pai1
ping4
干擾敏感生命 不想太清醒

They're disturbing sensitive life, and they don't want to be too alert.

Click each character to hear its pronunciation:

gon1
jiu5
min6
gam2
sang1
ming6
fau2
soeng2
taai3
cing1
sing2
我要將你拯救 逃離人類荒謬

I'm going to save you from the absurdity of humanity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
zoeng3
nei5
gau3
tou4
lei4
jan4
leoi6
fong1
mau6
就用我的雙手 帶着你走 不掙扎 只緊扣

I took you with my hands, not struggling, but holding the button.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jung6
ngo5
dik1
soeng1
sau2
daai3
jyu3
nei5
zau2
fau2
zaang1
zaap3
zi2
gan2
kau3
從未低頭 途經幾百萬傷口

Never down, millions of wounds.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
dai1
tau4
tou4
ging1
gei2
mak6
maak6
soeng1
hau2
站在我的身後 要確保你無愁沒憂

Standing behind me to make sure you're not worried.

Click each character to hear its pronunciation:

zaam6
zoi6
ngo5
dik1
jyun4
hau6
jiu3
kok3
bou2
nei5
mou4
sau4
mei6
jau1
不聽閒言 若你好 就已經 很足夠

If you're good enough, that's enough.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
teng1
haan4
jin4
joek6
nei5
hou3
zau6
ji5
ging1
han2
zuk1
gau3
那裏無人被嫌棄 那裏無人被人欺

No one was rejected, no one was deceived.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
leoi5
mou4
jan4
pei5
jim4
hei3
no6
leoi5
mou4
jan4
pei5
jan4
hei1
浪漫温馨一世紀 那裏只得我共你

A romantic century is a century that I'm just going to share with you.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
wan1
hing1
jat1
sai3
gei3
no6
leoi5
zi2
dak1
ngo5
gung6
nei5
勝過絕美的晨曦

It's more than a perfect morning.

Click each character to hear its pronunciation:

sing3
gwo3
zyut6
mei5
dik1
san4
hei1
我要將你拯救 逃離人類荒謬

I'm going to save you from the absurdity of humanity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
zoeng3
nei5
gau3
tou4
lei4
jan4
leoi6
fong1
mau6
就用我的雙手 帶着你走 不掙扎 只緊扣

I took you with my hands, not struggling, but holding the button.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jung6
ngo5
dik1
soeng1
sau2
daai3
jyu3
nei5
zau2
fau2
zaang1
zaap3
zi2
gan2
kau3
從未低頭 途經幾百萬傷口

Never down, millions of wounds.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
dai1
tau4
tou4
ging1
gei2
mak6
maak6
soeng1
hau2
站在我的身後 要確保你無愁沒憂

Standing behind me to make sure you're not worried.

Click each character to hear its pronunciation:

zaam6
zoi6
ngo5
dik1
jyun4
hau6
jiu3
kok3
bou2
nei5
mou4
sau4
mei6
jau1
不聽閒言 若你好 就已經 很足夠

If you're good enough, that's enough.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
teng1
haan4
jin4
joek6
nei5
hou3
zau6
ji5
ging1
han2
zuk1
gau3
生存 就這麼 愛到死 很足夠

Survival is just loving to death.

Click each character to hear its pronunciation:

sang1
cyun4
zau6
ze5
mo5
oi3
dou3
si2
han2
zuk1
gau3
About This Song

The song "" by Dear Jane embodies a profound emotional journey that revolves around love, companionship, and the desire to escape the superficiality and troubles of the world. At its core, the lyrics encapsulate a deep commitment to a loved one, expressing a yearning for a life together that transcends the chaos surrounding them. The recurrent notion of wanting to protect and shield a partner from the pains of life reveals a vulnerability, where love serves as a sanctuary against the harsh realities of existence.

Through vivid imagery and heartfelt confessions, the song sketches a narrative where the protagonist seeks to rescue their loved one from the absurdities of humanity. The lyrics employ a rich tapestry of metaphors, with lines that emphasize unity and resilience in facing adversity together. Phrases such as " " (can live and die together) articulate an unbreakable bond that hints at both romantic and philosophical dimensions of lovesuggesting that true love is a partnership that embraces lifes various trials and tribulations while remaining committed to one another through thick and thin.

Musically, Dear Jane incorporates an emotive melody that complements the lyrical depth, utilizing a blend of contemporary pop elements with subtle rock influences. The song's structure facilitates a dynamic narrative flow that swells and ebbs, mirroring the emotional intensity of the lyrics. Lyrical techniques such as repetition amplify the themes of devotion and assurance, inviting listeners to experience the message more viscerally. This emotional repetition grounds the listener in the idea that love, despite external chaos, can provide solace and strength.

Culturally, the song resonates with a universal audience, reflecting values that transcend geographical boundariessuch as the importance of love and support in an increasingly disconnected world. The idea of transforming ones relationship into an intimate refuge from societal pressures resonates particularly well in contemporary discussions surrounding mental health and wellbeing. As listeners engage with the song, they are drawn into a communal understanding that love has the power to uplift and protect, thereby reinforcing the timeless significance of connection in human experience.

Song Details
Singer:
Dear Jane
Total Lines:
27