開始戀愛

By E-kids

Lyrics - Practice Pronunciation
願你可死心塌地 還待我體貼入微

I wish you could give me a little bit of your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
ho2
si2
sam1
taap3
deng6
waan4
daai1
ngo5
tai2
tip3
jap6
mei4
不準和男仔傾計睇戲挽手臂

It's not right to talk to boys and watch a show of arms.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zyut3
wo4
naam4
zi2
king1
gei3
dai6
hei3
waan5
sau2
bei3
在以往都不顧忌 從未會這般小器

I've never been so afraid of this.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jyu5
wong5
dou1
fau2
gu3
gei6
zung6
mei6
wui6
ze5
pun4
siu2
hei3
偷睇你的手機記錄查閲你

They're looking at your phone recording and checking you.

Click each character to hear its pronunciation:

tau1
dai6
nei5
dik1
sau2
gei1
gei3
luk6
zaa1
jit6
nei5
這個這個無聊大使天天都找你

This boring ambassador is looking for you every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
ze5
go3
mou4
liu4
taai3
si2
tin1
tin1
dou1
zaau2
nei5
不知怎的開始害怕被處死

Somehow, they started to fear death.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
fim2
dik1
hoi1
ci2
hou6
paa3
pei5
syu3
si2
何事我會妒忌我會擔心魔鬼搶走你

I'd be jealous of anything, I'd be worried the devil would take you away.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
ngo5
wui6
gei6
ngo5
wui6
daam3
sam1
mo4
gwai2
cong1
zau2
nei5
何事我每次都不知不覺越來越想你

I don't know what I'm doing, but I'm thinking of you more and more.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
ngo5
mei5
ci3
dou1
fau2
zi3
fau2
gok3
jyut6
loi6
jyut6
soeng2
nei5
腦袋不停為你轉到企不起

My mind is always turning for you.

Click each character to hear its pronunciation:

nou5
doi2
fau2
ting4
wai6
nei5
zyun3
dou3
kei5
fau2
hei2
我想你笑 我想你跳

I want you to smile. I want you to dance.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
nei5
siu3
ngo5
soeng2
nei5
tiu4
我想識法術 想留住你

I want to learn magic and I want to keep you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
zi3
fat3
seot6
soeng2
lau4
zyu6
nei5
就算我不懂秘技 還是會懂得親你

Even if I don't know the secret, I can understand you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ngo5
fau2
dung2
bai3
gei6
waan4
si6
wui6
dung2
dak1
can3
nei5
花光我餘生心機都要滿足你

I'll spend the rest of my life with you.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
gwong1
ngo5
jyu4
sang1
sam1
gei1
dou1
jiu3
mun6
zuk1
nei5
遇挫折不需退避 每件難事我擔當得起

I don't have to back down to face any setback, and I can handle any difficulty.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
co3
zit3
fau2
seoi1
teoi3
bei6
mei5
gin2
no4
si6
ngo5
daam3
dong3
dak1
hei2
充當你的保鑣早晚維護你

To be your guardian early and late.

Click each character to hear its pronunciation:

cung1
dong3
nei5
dik1
bou2
biu1
zou2
maan5
wai4
wu6
nei5
常常常常懷疑自己高攀不起你

I often doubt that I'm proud of you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
soeng4
soeng4
soeng4
waai4
ji4
zi6
gei2
gou1
paan1
fau2
hei2
nei5
不知怎的開始害怕被處死

Somehow, they started to fear death.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
fim2
dik1
hoi1
ci2
hou6
paa3
pei5
syu3
si2
那些配角 太討我厭

I hate those supporting roles.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
se1
pui3
luk6
taai3
tou2
ngo5
jim3
我想將佢哋 變作空氣

I want to turn them into air.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
zoeng3
heoi5
dei6
bin3
zok3
hung3
hei3
和你看日落逛海灘 有心不需吃飯

And you're watching the sunset on the beach, and you don't want to eat.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
hon3
mik6
lok6
kwaang3
hoi2
taan1
jau6
sam1
fau2
seoi1
hek3
faan6
陪你看電視到五更 從未渴睡

I watched TV with you until five, never thirsty for sleep.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
nei5
hon3
din6
si6
dou3
ng5
gang3
zung6
mei6
kit3
seoi6
和你要日日見 算不算貪

And you have to eat every day, even if it's not eating.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
jiu3
mik6
mik6
jin6
syun3
fau2
syun3
taam1
太緊會不會散 誰決定緣份期限

Too much tension will be dissipated. Who decides the fate?

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
gan2
wui6
fau2
wui6
saan3
seoi4
kyut3
ding6
jyun6
fan6
kei4
haan6
其實我會妒忌我會擔心魔鬼搶走你

I'd be jealous, I'd be worried about the devil taking you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
wui6
gei6
ngo5
wui6
daam3
sam1
mo4
gwai2
cong1
zau2
nei5
其實我每次都不知不覺越來越想你

I don't know, I'm missing you more and more.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
mei5
ci3
dou1
fau2
zi3
fau2
gok3
jyut6
loi6
jyut6
soeng2
nei5
腦袋不停為你轉到企不起

My mind is always turning for you.

Click each character to hear its pronunciation:

nou5
doi2
fau2
ting4
wai6
nei5
zyun3
dou3
kei5
fau2
hei2
我想你笑 我想你跳 我想識法術

I want you to laugh, I want you to dance, I want to learn magic.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
nei5
siu3
ngo5
soeng2
nei5
tiu4
ngo5
soeng2
zi3
fat3
seot6
想留住你 想迎合你

They want to stay with you, they want to meet you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lau4
zyu6
nei5
soeng2
jing6
ho4
nei5
想融入你 想一生霸住你

I want to be with you, to be with you for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jung4
jap6
nei5
soeng2
jat1
sang1
paak3
zyu6
nei5
About This Song

The song "" (Beginning to Fall in Love) by E-kids delves deep into the emotional complexities of falling in love and the insecurities that often accompany it. The lyrics express a mixture of adoration, jealousy, and a yearning for closeness as the narrator navigates their feelings for someone special. The emotional core lies in the vulnerability of lovethe desire to protect ones partner while grappling with insecurities about their relationship. Lines reflecting jealousy towards others and a wish to keep the loved one safe encapsulate the internal struggle of wanting to let love flourish while battling personal doubts.

The narrative unfolds with the protagonist depicting various facets of their romance, from light-hearted moments to serious fears of losing their partner to rival suitors. The repetitive expressions of wanting to be part of their loved one's lifebe it through laughter, magic spells, or endless time spent togetherillustrate an intense longing for intimacy. This relentless desire underscores the message that love is often laced with anxiety and the fear of being inadequate or being replaced, a relatable sentiment for many.

Musically, the song showcases catchy pop elements, intertwining vibrant instrumentation with a playful rhythm that reflects the youthful exuberance of falling in love. Lyrically, E-kids employ vivid imagery and straightforward language, making the emotions accessible, while the repetition of sentiments throughout the chorus reinforces the persistence of these feelings. The song's structure enhances its accessibility and memorability, ensuring that listeners can easily connect with its themes.

In terms of cultural significance, "" resonates with the youth of today, capturing the essence of modern romancea blend of excitement and trepidation often found in first loves. The anxieties portrayed in the song are universal, bridging cultures and allowing listeners to reflect on their own experiences of love and the vulnerabilities that come with it. The incorporation of colloquial phrases also adds a layer of relatability, appealing particularly to a young audience navigating similar emotional landscapes.

Song Details
Singer:
E-kids
Total Lines:
29