紅屋頂

By Ho

Lyrics - Practice Pronunciation
紅色屋頂 經已在你面前

The red roof is right in front of you.

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
sik1
uk1
ding2
ging1
ji5
zoi6
nei5
min2
cin4
靜靜懸掛着 讓你那小鹿 避雨

Hanging quietly, and let your little deer escape the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
zing6
jyun4
gwaa3
jyu3
joeng6
nei5
no6
siu2
luk6
bei6
jyu6
休班天使下凡 也可請她進內 用晚餐

She could also invite her in for dinner.

Click each character to hear its pronunciation:

nau2
baan1
tin1
si2
haa6
faan4
jaa5
ho2
zing6
taa1
zeon3
noi6
jung6
maan5
caan1
陪着你 陪着我

Come with me, come with me.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
pui4
jyu3
ngo5
平靜過 全日最安定時間

It's the most stable time of the day.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
zing6
gwo3
cyun4
mik6
zeoi3
on1
ding6
si4
haan4
人生 誰説一定只是藍

Life is blue.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
seoi4
seoi3
jat1
ding6
zi2
si6
laam4
看你從哪條門縫着眼

Look at the door you're looking at.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
nei5
zung6
naa5
tiu5
mun4
fung6
jyu3
ngaan5
幸福 着色 完全隨你揀

Happiness, color, and choice.

Click each character to hear its pronunciation:

hang6
fuk1
jyu3
sik1
jyun4
cyun4
ceoi4
nei5
gaan2
讓那 蝸牛遊行遊進櫃裏

Let the bull march into the drawer.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
gwaa1
ngau4
jau6
hong6
jau6
zeon3
gwai6
leoi5
天鵝湖移民水杯裏

The lake is a water bottle of immigrants.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
ngo2
wu4
yi4
man4
seoi2
bui1
leoi5
搬到這裏 陪我們定居

They moved here and settled with us.

Click each character to hear its pronunciation:

boon1
dou3
ze5
leoi5
pui4
ngo5
mun4
ding6
geoi1
世人從來無視這裏

The world never ignores this place.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
jan4
zung6
loi6
mou4
si6
ze5
leoi5
不讓浪漫能量結聚

Don't let the romantic energy gather.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
joeng6
long4
maan4
toi4
loeng6
lit3
zeoi6
走不進這奇幻社區

You can't go into this fantastic community.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
fau2
zeon3
ze5
kei4
waan6
se6
keoi1
讓那 珊瑚同牀陪你睡去

Let the coral and the monkey sleep with you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
saan1
wu4
tung4
cong4
pui4
nei5
seoi6
heoi3
彩虹長年橫跨房裏

Rainbow has been running through the room for years.

Click each character to hear its pronunciation:

coi2
hung4
zoeng6
nin4
waang6
kwaa3
pong4
leoi5
這個世界 大概總有誰

There's probably always someone in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
sai3
gaai3
taai3
goi3
zung2
jau6
seoi4
能容納沒處去的怪人

Weird people who can't go anywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jung4
naap6
mei6
syu3
heoi3
dik1
gwaai3
jan4
撐着屋頂 守下去

Watch the roof and go down.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
jyu3
uk1
ding2
sau3
haa6
heoi3
幻想大門 我撐着宇宙來維護你

I'm looking at the universe to protect you.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
soeng2
taai3
mun4
ngo5
caang3
jyu3
jyu5
zau6
loi6
wai4
wu6
nei5
異境大屋 檐下任你起

The house is a big one, let it go.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
ging2
taai3
uk1
sim4
haa6
jam6
nei5
hei2
讓那 蝸牛遊行遊進櫃裏

Let the bull march into the drawer.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
gwaa1
ngau4
jau6
hong6
jau6
zeon3
gwai6
leoi5
天鵝湖移民水杯裏

The lake is a water bottle of immigrants.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
ngo2
wu4
yi4
man4
seoi2
bui1
leoi5
搬到這裏 陪我們定居

They moved here and settled with us.

Click each character to hear its pronunciation:

boon1
dou3
ze5
leoi5
pui4
ngo5
mun4
ding6
geoi1
世人從來無視這裏

The world never ignores this place.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
jan4
zung6
loi6
mou4
si6
ze5
leoi5
不讓浪漫能量結聚

Don't let the romantic energy gather.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
joeng6
long4
maan4
toi4
loeng6
lit3
zeoi6
走不進這奇幻社區

You can't go into this fantastic community.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
fau2
zeon3
ze5
kei4
waan6
se6
keoi1
讓那 珊瑚同牀陪你睡去

Let the coral and the monkey sleep with you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
saan1
wu4
tung4
cong4
pui4
nei5
seoi6
heoi3
彩虹長年橫跨房裏

Rainbow has been running through the room for years.

Click each character to hear its pronunciation:

coi2
hung4
zoeng6
nin4
waang6
kwaa3
pong4
leoi5
這個世界 大概總有誰

There's probably always someone in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
sai3
gaai3
taai3
goi3
zung2
jau6
seoi4
能容納沒處去的怪人

Weird people who can't go anywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jung4
naap6
mei6
syu3
heoi3
dik1
gwaai3
jan4
將人類至寶 藏在這裏

And we're hiding a treasure in this.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
jan4
leoi6
zi3
bou2
zong6
zoi6
ze5
leoi5
請安睡 別煩擾 窗邊雨水

Please sleep well and don't bother me.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
on1
seoi6
bit6
faan4
jiu5
coeng1
bin1
jyu6
seoi2
讓那 蝸牛遊行遊進櫃裏

Let the bull march into the drawer.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
gwaa1
ngau4
jau6
hong6
jau6
zeon3
gwai6
leoi5
光明聯盟來訪這裏

The Alliance of Light is here.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
ming4
lyun4
mang4
loi6
fong2
ze5
leoi5
火箭我有 仍儲藏後居

The rocket I have is still stored in the back.

Click each character to hear its pronunciation:

fo2
zin3
ngo5
jau6
jing4
cyu5
zong6
hau6
geoi1
你無聊時隨便一句

You can say something when you're bored.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mou4
liu4
si4
ceoi4
pin4
jat1
gau1
想在月亮巖洞午睡

I want to sleep in a moon cave.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
zoi6
jyut6
loeng6
jim4
tung4
ng5
seoi6
即拖你手遊盡太虛

That's dragging your hands too far.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
to1
nei5
sau2
jau6
zeon6
taai3
heoi1
讓那 珊瑚同牀陪你睡去

Let the coral and the monkey sleep with you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
no6
saan1
wu4
tung4
cong4
pui4
nei5
seoi6
heoi3
彩虹長年橫跨屋裏

Rainbow has been running through the house for years.

Click each character to hear its pronunciation:

coi2
hung4
zoeng6
nin4
waang6
kwaa3
uk1
leoi5
這個世界 大概總有誰

There's probably always someone in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
sai3
gaai3
taai3
goi3
zung2
jau6
seoi4
能容納像我這種怪人

I can handle a freak like me.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jung4
naap6
zoeng6
ngo5
ze5
zung3
gwaai3
jan4
撐着屋頂 等伴侶

They're looking at the roof and they're partnering.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
jyu3
uk1
ding2
ting2
bun6
lui5
About This Song

The song "" (Red Roof) by the artist Ho encapsulates a vivid and imaginative exploration of a whimsical universe layered with emotions of comfort, companionship, and the quirky nature of life. At its core, the song reflects a longing for a safe haven where one can escape the chaotic realities of the outside world. The imagery of a red-roofed house serves as a symbol of warmth and security, inviting listeners into a realm where they can truly be themselves, free from societal judgment.

The narrative woven throughout the lyrics presents a story of two individuals finding solace in each other within this unique sanctuary. As the lyrics unfold, they depict a serene escape furnished with dreamlike elements such as snails, swans, and rainbows that contribute to a fantastical atmosphere. The song suggests that happiness and fulfillment can be found in the most unexpected corners of life, urging listeners to indulge in imagination and emotional richness rather than conforming to conventional paths.

Musically, the song combines delicate melodies with thoughtful lyrics, creating an ethereal soundscape that complements its theme of fantasy. Notable lyrical techniques include vivid imagery, metaphors, and personification, which evoke a sense of wonder and curiosity. The clever depiction of everyday objectslike snails and coraltransforms them into characters in this dreamlike setting, allowing listeners to appreciate the beauty of mundane life through a whimsical lens.

On a cultural level, "" resonates with themes of acceptance and the importance of creating spaces where diversity and individuality can thrive. It acknowledges the existence of 'misfits' in society, celebrating those who feel like outsiders. In a broader sense, the song reflects the contemporary yearning for authenticity and connection, bridging traditional cultural motifs with modern sensibilities, making it a touching testament to human emotion and creativity in the face of life's complexities.

Song Details
Singer:
Ho
Total Lines:
44