露絲瑪莉

By Ho

Lyrics - Practice Pronunciation
願我倆可以 永遠地快樂於一起

May we be happy together forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
loeng5
ho2
jyu5
wing5
jyun6
deng6
faai3
ngok6
wu1
jat1
hei2
這句話 露絲瑪莉

This is Ruth Marie.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gau1
waa6
lou6
si1
maa5
lei2
甜蜜地 秘密約會時心裏湧起

Sweetly, secret dates come to mind.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
deng6
bai3
mat6
joek3
wui6
si4
sam1
leoi5
jung5
hei2
如被世界捨棄 要愛誰才能沒顧忌

If you're abandoned by the world, you're going to love someone and not be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
pei5
sai3
gaai3
se2
hei3
jiu3
oi3
seoi4
coi4
toi4
mei6
gu3
gei6
擁抱着露絲瑪莉微笑

I hugged Lucy Mary with a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
pou5
jyu3
lou6
si1
maa5
lei2
mei4
siu3
情談下去 還是個傳奇

It's a story or a legend.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
taam4
haa6
heoi3
waan4
si6
go3
zyun6
kei4
如果 她這樣動人

If she was so moving,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
taa1
ze5
joeng2
dung6
jan4
何以 不可以對她一見動心

Why couldn't you just look at her?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
jyu5
fau2
ho2
jyu5
deoi3
taa1
jat1
jin6
dung6
sam1
就似本能 連提提名字也覺得吸引

And it's instinctive, and even nominating people is fascinating.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
ci5
bun2
toi4
lin4
tai4
tai4
ming4
zi6
jaa5
gok3
dak1
ngap1
jan5
明知 不會是別人

I know I'm not going to be someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
fau2
wui6
si6
bit6
jan4
才碰上面 就懂得跟她發生

You touch it and you know what's happening to her.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
pung3
soeng6
min2
zau6
dung2
dak1
gan1
taa1
fat3
sang1
愛就愛 哪管身分 吻就吻

Love is love, whatever you are, kiss, kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
zau6
oi3
naa5
gun2
jyun4
fan6
man5
zau6
man5
遇過太多對 怨侶被撮合於一起

I've met too many couples who were photographed together.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
gwo3
taai3
do1
deoi3
jyun3
lui5
pei5
cyut3
ho4
wu1
jat1
hei2
深愛像 露絲瑪莉

I love Lucy Marie.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
oi3
zoeng6
lou6
si1
maa5
lei2
何時又要為手牽手 講對不起

When do you ever have to hold hands and say sorry?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
jau6
jiu3
wai6
sau2
hin1
sau2
gong2
deoi3
fau2
hei2
迎着世界挑戰 兩個人如何獲勝利

How to win a world challenge.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
jyu3
sai3
gaai3
tou1
zin3
loeng5
go3
jan4
jyu4
ho6
wok6
sing3
lei6
擁抱着露絲瑪莉微笑

I hugged Lucy Mary with a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
pou5
jyu3
lou6
si1
maa5
lei2
mei4
siu3
平凡伴侶 誰又經得起

Ordinary partners who are good at it.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
faan4
bun6
lui5
seoi4
jau6
ging1
dak1
hei2
如果 她這樣動人

If she was so moving,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
taa1
ze5
joeng2
dung6
jan4
何以 不可以對她一見動心

Why couldn't you just look at her?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
jyu5
fau2
ho2
jyu5
deoi3
taa1
jat1
jin6
dung6
sam1
亂世佳人 連提提名字也覺得相襯

Even the nomination of the candidate was a bit of a fuss.

Click each character to hear its pronunciation:

lyun6
sai3
gaai1
jan4
lin4
tai4
tai4
ming4
zi6
jaa5
gok3
dak1
soeng2
can3
明知 不會是別人

I know I'm not going to be someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
fau2
wui6
si6
bit6
jan4
無法拒絕 別管它多麼敏感

You can't say no, no matter how sensitive it is.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fat3
keoi5
zyut6
bit6
gun2
to1
do1
mo5
min6
gam2
這樣愛 要怎麼忍 吻就吻

How can you bear to kiss and kiss?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
joeng2
oi3
jiu3
fim2
mo5
jan5
man5
zau6
man5
About This Song

"" ("Ruth Marie"), performed by the artist Ho, resonates with themes of love, longing, and the rewards and challenges that accompany romantic relationships. At its emotional core, the song captures the deep affection the narrator feels for a woman named Ruth Marie, suggesting that their love flourishes despite the complexities of societal expectations and personal circumstances. The recurring notion of wanting to find happiness together signifies a universal desire for connection and intimacy, which many listeners can relate to.

The lyrics unfold a narrative where the speaker reflects on his intimate moments with Ruth Marie, portraying their relationship as a secret yet profound romance shrouded in sweetness and vulnerability. He contemplates the idea of true love that transcends outside judgments, depicting the joy of being with her while grappling with the fear of societal disapproval and pressures. Phrases like "" (If she is so captivating) illustrate the intensity of his attraction, suggesting that their bond defies conventional limitations and societal norms.

Musically, the song intertwines catchy melodies with heartfelt lyricism, utilizing conversational language and emotive imagery to convey the narrator's feelings. The poetic repetition of names and the exploration of sensory experiences in the lyrics add depth and resonance. The rhythm and tones likely evoke a longing that mirrors the emotional weight of the lyrics, making the listening experience both relatable and immersive, drawing the audience into the story.

Culturally, "" can be seen as a reflection of contemporary romantic ideals in Chinese-speaking societies, where love often seeks to blossom in the face of societal pressures. The song speaks to a broader experience of young love, infusing a sense of hope and rebellion against the norms that can stifle personal happiness. Overall, Ho's "" offers a relatable, emotional journey that highlights love's complexity and the beauty of embracing one's feelings wholeheartedly.

Song Details
Singer:
Ho
Total Lines:
24