旅行的意義

By Hotcha

Lyrics - Practice Pronunciation
遊過種種美景風情

And I'm going to play in a variety of scenic scenery.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
gwo3
zung3
zung3
mei5
jing2
fung3
cing4
炎夏渺渺你都經歷

You've all been through the heat of summer.

Click each character to hear its pronunciation:

jim4
haa6
nei5
dou1
ging1
lik6
無論你到那方只是愛上剎那的風光

And you're just in love with the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
nei5
dou3
no6
fong1
zi2
si6
oi3
soeng6
saat3
no6
dik1
fung3
gwong1
曾與春天探訪巴黎

I visited Paris with Spring.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
jyu6
ceon1
tin1
taam3
fong2
baa1
lai4
然後到過復活節島

And then we crossed Easter Island.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dou3
gwo3
fuk6
wut6
zit3
dou2
沿路你會記得詩集裏你最愛的真理

Along the way, you'll remember your favorite truth from the book of poems.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
nei5
wui6
gei3
dak1
si1
zap6
leoi5
nei5
zeoi3
oi3
dik1
zan1
lei5
但説不出只因愛我活着

But I can't tell you that you're alive just because you love me.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
seoi3
fau2
ceot1
zi2
jan1
oi3
ngo5
wut6
jyu3
從沒説你多欣賞是我那種姿態

I never told you that you appreciated my attitude.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
seoi3
nei5
do1
jan1
soeng2
si6
ngo5
no6
zung3
zi1
taai3
亦説不出怎麼去約會便特別悸動

And it's not exactly how dating is so exciting.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
seoi3
fau2
ceot1
fim2
mo5
heoi3
joek3
wui6
pin4
dak6
bit6
gwai6
dung6
離別了沒記掛着我

I'm not going to say goodbye.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
liu4
mei6
gei3
gwaa3
jyu3
ngo5
無數積分更多飛行

Countless more flights.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sou3
zik1
fan6
gang3
do1
fei1
hong6
延續買禮物的體驗

Keep up the shopping experience.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
zuk6
maai5
lai5
mat6
dik1
tai2
jim6
留下腳印每天收集你最滿意的天氣

Leave your footprints and collect your best weather every day.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
gok3
ngan3
mei5
tin1
sau1
zap6
nei5
zeoi3
mun6
ji3
dik1
tin1
hei3
遊過東京雪中心情

Playing in the center of Tokyo.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
gwo3
dung1
jyun4
syut3
zung1
sam1
cing4
流落了捷運 是記憶

The jet stream is memory.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
lok6
liu4
jit6
wan6
si6
gei3
jik1
其實你愛遇上影像裏處理過的畫面

You actually love seeing images that you've been dealing with.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
oi3
jyu6
soeng6
jing2
zoeng6
leoi5
syu3
lei5
gwo3
dik1
waak6
min2
但説不出只因愛我活着

But I can't tell you that you're alive just because you love me.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
seoi3
fau2
ceot1
zi2
jan1
oi3
ngo5
wut6
jyu3
從沒説你多欣賞是我那種姿態

I never told you that you appreciated my attitude.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
seoi3
nei5
do1
jan1
soeng2
si6
ngo5
no6
zung3
zi1
taai3
亦説不出怎麼去約會便特別悸動

And it's not exactly how dating is so exciting.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
seoi3
fau2
ceot1
fim2
mo5
heoi3
joek3
wui6
pin4
dak6
bit6
gwai6
dung6
離別了沒有再想我

I said goodbye and I didn't think of me.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
liu4
mei6
jau6
zoi3
soeng2
ngo5
難道説不出只因愛我活着

It's hard to believe that you're alive because you love me.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
seoi3
fau2
ceot1
zi2
jan1
oi3
ngo5
wut6
jyu3
從沒説你多欣賞是我那種姿態

I never told you that you appreciated my attitude.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
seoi3
nei5
do1
jan1
soeng2
si6
ngo5
no6
zung3
zi1
taai3
若説得出怎麼去約會便特別悸動

It's really exciting to be convinced of how to date.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
seoi3
dak1
ceot1
fim2
mo5
heoi3
joek3
wui6
pin4
dak6
bit6
gwai6
dung6
離別了就會掛念我

I'm going to miss you.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
liu4
zau6
wui6
gwaa3
nim6
ngo5
像每一封的書信也具備特別意義

Like every letter, it has a special meaning.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
mei5
jat1
fung1
dik1
syu1
seon3
jaa5
geoi6
bei6
dak6
bit6
ji3
ji6
提示我 是你旅行的其中意義

Reminds me of the meaning of your journey.

Click each character to hear its pronunciation:

tai4
si6
ngo5
si6
nei5
leoi3
hong6
dik1
kei4
zung1
ji3
ji6
彷彿讓你再躲我

It's like you're hiding from me again.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
joeng6
nei5
zoi3
do2
ngo5
About This Song

"" (The Meaning of Travel) by Hotcha is a poignant exploration of love, memory, and the emotional landscapes we traverse when we embark on journeys, both physical and metaphorical. The main theme centers around the bittersweet nature of travel, where fleeting moments of beauty and connection are juxtaposed with the inevitable feelings of longing and nostalgia. The lyrics reflect the introspective musings of someone who reminisces about past experiences and relationships intertwined with their travels, capturing the essence of both joy and heartbreak in these adventures.

The song weaves a narrative that showcases a series of vibrant locations, from the streets of Paris to the serene landscapes of Easter Island, each a backdrop for cherished memories and emotions. The lyrics highlight how our experiences in different places can deepen our connections to others, even though such relationships may be transient. The line detailing personal reflections, such as "but cannot express it, for I live for love," suggests that love transcends the superficial aspects of relationships, anchoring the singer's existence in heartfelt encounters that may not always be reciprocated in equal measure.

Musically, "" is characterized by its gentle melody, blended with vibrant instrumental arrangements that evoke a sense of adventure and introspection. The lyrical techniques employed, such as repetition and vivid imagery of places and feelings, enhance the emotional weight of the song. The use of specific geographical references allows listeners to visualize the journey while drawing them into the singer's emotional realm.

Culturally, this song holds significance as it speaks to the universal experience of traveling and the personal explorations that accompany it. In many cultures, travel is not just about movement but also about self-discovery and forging deeper connections with others. Hotchas reflection through this song resonates with anyone who has ever journeyed far and wide, reminding us that our travels contribute to the intricate tapestry of our lives, laden with cherished memories and emotional truths.

Song Details
Singer:
Hotcha
Total Lines:
27