門內

By Hotcha

Lyrics - Practice Pronunciation
喂 喂 我呀 可唔可以講幾句呀

Oh, oh,

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
ngo5
haa1
ho2
ng4
ho2
jyu5
gong2
gei2
gau1
haa1
無嘢 我想同你講句Sorry呀

I don't want to say anything.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
je5
ngo5
soeng2
tung4
nei5
gong2
gau1
haa1
我以前成日講

I used to say,

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu5
cin4
seng4
mik6
gong2
你唔使做啲乜嘢都有咁多人錫你

You don't have to do anything, and so many people kiss you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ng4
si2
zou6
dit1
ne6
je5
dou1
jau6
gam3
do1
jan4
sik3
nei5
但我呢 我咁講會唔會令到你好唔開心吖

But would that make you unhappy?

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
ni1
ngo5
gam3
gong2
wui6
ng4
wui6
ling6
dou3
nei5
hou3
ng4
hoi1
sam1
aa1
Sorry呀 多謝你一路以嚟都support我

Sorry, thank you for supporting me this long.

Click each character to hear its pronunciation:

haa1
do1
ze6
nei5
jat1
lou6
jyu5
lei4
dou1
ngo5
一直撐住我 叫我繼續等落去

It kept holding me up so I could keep waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
caang3
zyu6
ngo5
giu3
ngo5
gai3
zuk6
ting2
lok6
heoi3
直到今日 我終於等到喇

And I'm finally here today.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dou3
gam1
mik6
ngo5
zung1
wu1
ting2
dou3
laa3
我遇到我嘅Mr. Mr. Right

I met my Mr. Right.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu6
dou3
ngo5
koi3
我以前應承過你

I promised you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu5
cin4
jing3
sing4
gwo3
nei5
會第一個話畀你知架 你記唔記得呀

And the first one to tell you, you remember.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
dai6
jat1
go3
waa6
bei3
nei5
zi3
gaa3
nei5
gei3
ng4
gei3
dak1
haa1
佢對我好好呀

He was so good to me.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
deoi3
ngo5
hou3
hou3
haa1
但系我唔知應唔應該同佢開始

But I don't know if I should start with it.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
hai6
ngo5
ng4
zi3
jing3
ng4
jing3
goi1
tung4
heoi5
hoi1
ci2
點樣開始 我應該點樣做呀

How to start, what should I do?

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
joeng2
hoi1
ci2
ngo5
jing3
goi1
dim2
joeng2
zou6
haa1
不如你教下我吖

You should teach me how to cook.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jyu4
nei5
gaau3
haa6
ngo5
aa1
你説你羨慕我的未來及以往

You say you envy my future and my past.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
nei5
sin6
mou6
ngo5
dik1
mei6
loi6
kap6
jyu5
wong5
想得到總得到對方

You want to get each other.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
dak1
dou3
zung2
dak1
dou3
deoi3
fong1
緣和份遍佈了世代

So it's been going on for generations.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
wo4
fan6
pin3
bou3
liu4
sai3
doi6
恨內潛伏愛

Hate is love.

Click each character to hear its pronunciation:

han6
noi6
cim4
fuk6
oi3
要信奉你命裏主宰

Believe in your own life.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
seon3
fung6
nei5
ming6
leoi5
zyu2
zoi2
時機繼續存在

Time is still there.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
gei1
gai3
zuk6
cyun4
zoi6
為何你沒信心

Why are you so insecure?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
nei5
mei6
seon3
sam1
為何不領取蒼天饋贈

Why not take a heavenly gift?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
fau2
ling5
ceoi2
cong2
tin1
gwai6
zang6
何事愛情來到卻不興奮

What love comes to is not exciting.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
oi3
cing4
loi6
dou3
koek3
fau2
jan6
fan3
明明已在發生

Clearly, it is happening.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
ji5
zoi6
fat3
sang1
明明深愛的終於走 近

And the love that's deep is finally coming.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
sam1
oi3
dik1
zung1
wu1
zau2
kan5
何事半途而廢枕邊抖震

The pillow was shaking halfway through.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
bun3
tou4
nang4
fai3
zam2
bin1
dau3
zan3
電話筒的這邊 永是個良朋

This side of the phone is always a good friend.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
waa6
tung4
dik1
ze5
bin1
wing5
si6
go3
loeng4
pang4
難明苦衷不要吞 別對待我陌生

It's hard to understand. Don't swallow me. Don't treat me like a stranger.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
ming4
fu2
zung1
fau2
jiu3
tan1
bit6
deoi3
daai1
ngo5
maak6
sang1
甘苦中分享誓言或教訓

Sharing vows or lessons in pain.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
fu2
zung1
fan6
hoeng2
sai6
jin4
waak6
gaau3
fan3
就算昏天暗地都雙疊腳印

Even in the dark, they're both footprints.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
fan1
tin1
am3
deng6
dou1
soeng1
dip6
gok3
ngan3
你説你羨慕我的未來及以往

You say you envy my future and my past.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
nei5
sin6
mou6
ngo5
dik1
mei6
loi6
kap6
jyu5
wong5
想得到總得到對方

You want to get each other.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
dak1
dou3
zung2
dak1
dou3
deoi3
fong1
緣和份遍佈了世代

So it's been going on for generations.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
wo4
fan6
pin3
bou3
liu4
sai3
doi6
恨內潛伏愛

Hate is love.

Click each character to hear its pronunciation:

han6
noi6
cim4
fuk6
oi3
要信奉你命裏主宰

Believe in your own life.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
seon3
fung6
nei5
ming6
leoi5
zyu2
zoi2
時機繼續存在

Time is still there.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
gei1
gai3
zuk6
cyun4
zoi6
Sorry呀 你知唔知我鐘意咗邊個呀

Sorry, you know who I like.

Click each character to hear its pronunciation:

haa1
nei5
zi3
ng4
zi3
ngo5
zung1
ji3
zo2
bin1
go3
haa1
你 嗰個你都識架

You know that.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
go3
go3
nei5
dou1
zi3
gaa3
我 我其實就響你屋企出面

I'm actually out of your house.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ngo5
kei4
sat6
zau6
hoeng2
nei5
uk1
kei5
ceot1
min2
不如你開門畀我 同你講清楚

Why don't you open the door and tell me?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jyu4
nei5
hoi1
mun4
bei3
ngo5
tung4
nei5
gong2
cing1
co2
話語沒再避開

There's no escaping the conversation.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
jyu6
mei6
zoi3
bei6
hoi1
於聽筒之中突然沒有愛

Suddenly there was no love in the earphones.

Click each character to hear its pronunciation:

wu1
teng1
tung4
zi1
zung1
duk1
jin4
mei6
jau6
oi3
讓我終於發現這終極意外

And I finally realized this ultimate surprise.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zung1
wu1
fat3
jin6
ze5
zung1
gik6
ji3
oi6
你説你羨慕我的未來及以往

You say you envy my future and my past.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
nei5
sin6
mou6
ngo5
dik1
mei6
loi6
kap6
jyu5
wong5
今天終於找到曙光

Today, we finally found the light.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
zung1
wu1
zaau2
dou3
syu6
gwong1
誰能料你對我有害

Who would have thought you would hurt me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
liu6
nei5
deoi3
ngo5
jau6
hou6
叛逆埋沒愛

Rebellion is not love.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
ngaak6
maai4
mei6
oi3
我信念已逐吋崩開

My faith was crumbling.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
seon3
nim6
ji5
zuk6
cun3
bang1
hoi1
危機已在門外

The crisis is out.

Click each character to hear its pronunciation:

ngai4
gei1
ji5
zoi6
mun4
oi6
About This Song

In the song "" (Men Ne), artist Hotcha delves into the tumultuous emotions surrounding love, friendship, and personal growth. The central theme revolves around the complexities of navigating romantic feelings against the backdrop of past relationships and heartfelt apologies. The protagonist grapples with the excitement and uncertainty of embracing new love while reflecting on their past, expressing a mixture of gratitude, remorse, and hopeful anticipation for what lies ahead. This emotional core resonates deeply with listeners as it encapsulates the universal struggle of love and the longing for acceptance and understanding.

The narrative unfolds as the protagonist speaks directly to a friend or confidant, expressing a desire to apologize for past misunderstandings and the weight of unrequited feelings. They acknowledge the support received from this person, hinting at a longstanding bond that has helped them reach a pivotal moment in their romantic life. The lyrics weave a story of finding a new partner, Mr. Right, while questioning the uncertainties of how to embark on this new journey. This internal dialogue adds a layer of relatability, as many can identify with the hesitation and excitement that accompany new relationships.

Musically, the song combines a contemporary pop sound with emotive lyrics, utilizing conversational elements and a dynamic vocal delivery to enhance the storytelling aspect. The use of direct address in the lyrics creates an intimate atmosphere, as if the listener is eavesdropping on a personal conversation. Notable lyrical devices include metaphorical expressions of fate and destiny, contrasting the feelings of affection and doubt, which contribute to the song's poignant emotional impact. The recurring themes of longing and self-discovery are supported by a melodic structure that ebbs and flows, reflecting the highs and lows of the protagonists emotional state.

Culturally, "" resonates within the Hong Kong music scene, where themes of love, friendship, and self-realization are common yet essential in connecting with a youthful audience. The song's candid exploration of feelings offers insight into the personal struggles faced by many, making it relevant not only to listeners in Hong Kong but to a broader international audience who may experience similar emotional journeys in their relationships. Overall, Hotcha's "" is a captivating pop anthem that captures the essence of modern love, encouraging listeners to embrace vulnerability and the possibility of new beginnings.

Song Details
Singer:
Hotcha
Total Lines:
50