人渣

By LMF

Lyrics - Practice Pronunciation
點解會發生 點解會出生 十四歲生辰 惡夢開始發生

Why did it happen, why was she born, when she was 14, the nightmare started happening.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
haai5
wui6
fat3
sang1
dim2
haai5
wui6
ceot1
sang1
sap6
sei3
seoi3
sang1
san4
ok3
mung6
hoi1
ci2
fat3
sang1
你曾經系我最信任既人 最終原來系魔鬼既化身

You were the most trusted person I ever had, and you turned into a demon.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zang1
ging1
hai6
ngo5
zeoi3
seon3
jam6
gei3
jan4
zeoi3
zung1
jyun5
loi6
hai6
mo4
gwai2
gei3
faa3
jyun4
你野性既心 壓向我赤裸既身 你所有動作 帶來連串不幸

You were savage and pushed me naked, and all your actions brought me a chain of misfortunes.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
je5
sing3
gei3
sam1
ngaat3
hoeng3
ngo5
cik3
lo5
gei3
jyun4
nei5
so2
jau6
dung6
zok3
daai3
loi6
lin4
gwaan3
fau2
hang6
我向你反抗 你兜搥鍾 我仲慘過 畀人趙完松

I rebelled against you, and you were angry, and I was still sad, and I was left to be relieved.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hoeng3
nei5
faan3
kong3
nei5
dau1
zung1
ngo5
zung6
caam2
gwo3
bei3
jan4
tiu5
jyun4
cung4
返屋企 送羊入虎口 想過死 便宜左我老豆

I went home, sent sheep into the mouth of the tiger, and I wanted to die, and it was cheap for my father.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
uk1
kei5
sung3
joeng4
jap6
fu2
hau2
soeng2
gwo3
si2
pin4
ji4
zo2
ngo5
lou5
dau6
你有冇理到我感受 橫掂要益人 不如益老豆

Do you understand how I feel about touching people rather than helping parents?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
mo5
lei5
dou3
ngo5
gam2
sau6
waang6
dim6
jiu3
jik1
jan4
fau2
jyu4
jik1
lou5
dau6
佢老豆仲X識乜野神功 問唔中又鐘意去探索

His father was still wondering if he knew anything about theology and he loved to explore.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
lou5
dau6
zung6
zi3
ne6
je5
san4
gung1
man6
ng4
zung1
jau6
zung1
ji3
heoi3
taam3
sok3
滿天神佛走黎打救佢架 所以七年羞辱神先都唔理呀

He was saved by an angel, so he didn't care about humiliating God for seven years.

Click each character to hear its pronunciation:

mun6
tin1
san4
fat6
zau2
lai4
ding2
gau3
heoi5
gaa3
so2
jyu5
cat1
nin4
cau2
juk6
san4
sin3
dou1
ng4
lei5
haa1
講到尾 靠自己 揭發出黎 唔系受苦個個系你自己

And finally, you're going to have to find out for yourself that you're not the one who's suffering.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
dou3
mei5
kaau3
zi6
gei2
kit3
fat3
ceot1
lai4
ng4
hai6
sau6
fu2
go3
go3
hai6
nei5
zi6
gei2
人渣 人渣 人渣 一手摧毀呢個家

You bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you, you bastard, you bastard, you, you bastard, you, you bastard, you bastard, you, you bastard, you, you bas

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zaa2
jan4
zaa2
jan4
zaa2
jat1
sau2
ceoi4
wai2
ni1
go3
ze1
人渣 人渣 人渣 甘樣一個家 比地獄更差

A bastard, a bastard, a bastard, a house like that is worse than hell.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zaa2
jan4
zaa2
jan4
zaa2
gam1
joeng2
jat1
go3
ze1
bei3
deng6
juk6
gang3
co1
人渣 人渣 人渣 點解摧毀呢個家

Why did you destroy this house?

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zaa2
jan4
zaa2
jan4
zaa2
dim2
haai5
ceoi4
wai2
ni1
go3
ze1
個世界變定天理 還是個老豆真系唔識咩叫常理

The world is a normal place, and the boss doesn't know what to call it.

Click each character to hear its pronunciation:

go3
sai3
gaai3
bin3
ding6
tin1
lei5
waan4
si6
go3
lou5
dau6
zan1
hai6
ng4
zi3
me1
giu3
soeng4
lei5
可憐呢個細路女只有怨恨恐懼 痛苦被迫活在你魔掌中

This poor little girl is only afraid of resentment, of pain, of being forced to live in your hands.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
lin4
ni1
go3
sai3
lou6
neoi6
zi2
jau6
jyun3
han6
hung2
geoi2
tung3
fu2
pei5
pik1
wut6
zoi6
nei5
mo4
zoeng2
zung1
為左滿足自己野性衰衝動 所有嘔心行為舉動令人不敢相信

It's incredible to see all these disgusting actions taken to satisfy our own wild and weak impulses.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
zo2
mun6
zuk1
zi6
gei2
je5
sing3
seoi1
cung3
dung6
so2
jau6
heoi1
sam1
hong6
wai6
geoi2
dung6
ling6
jan4
fau2
gam2
soeng2
seon3
你幾廿歲人都唔化架 做埋啲甘既事簡直無地自容

You're in your 20s, and you're not going to be able to do that.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gei2
jap6
seoi3
jan4
dou1
ng4
faa3
gaa3
zou6
maai4
dit1
gam1
gei3
si6
gaan2
zik6
mou4
deng6
zi6
jung4
佢系你個女 唔系發泄工具 佢冇罪你絕不能暴戾

She's your daughter, not a tool for disclosure. She's innocent. You can't ever be violent.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
hai6
nei5
go3
neoi6
ng4
hai6
fat3
sit3
gung1
geoi6
heoi5
mo5
zeoi6
nei5
zyut6
fau2
toi4
buk6
lit6
你帶畀佢唔剩只痛苦 而最令人討厭系你所謂既愛

You bring him not only pain, but the most disgusting thing is what you call love.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
daai3
bei3
heoi5
ng4
zing6
zi2
tung3
fu2
nang4
zeoi3
ling6
jan4
tou2
jim3
hai6
nei5
so2
wai6
gei3
oi3
無知心靈受盡摧殘損害 你叫佢點樣面對未來

And you don't know how to deal with the future, because your mind is so devastated.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zi3
sam1
ling4
sau6
zeon6
ceoi4
caan4
syun2
hou6
nei5
giu3
heoi5
dim2
joeng2
min2
deoi3
mei6
loi6
你有冇諗過 又有冇想過 難到甘樣都叫父愛

Have you ever thought, or even thought, that it's hard to call it fatherly love?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
mo5
sam2
gwo3
jau6
jau6
mo5
soeng2
gwo3
no4
dou3
gam1
joeng2
dou1
giu3
fu6
oi3
竟然你未知道錯 就等我地黎揭發你

You don't know what's wrong, so we'll show you.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
jin4
nei5
mei6
zi3
dou6
laap6
zau6
ting2
ngo5
deng6
lai4
kit3
fat3
nei5
人渣 人渣 人渣 一手摧毀呢個家

You bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you bastard, you, you bastard, you bastard, you, you bastard, you, you bastard, you bastard, you, you bastard, you, you bas

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zaa2
jan4
zaa2
jan4
zaa2
jat1
sau2
ceoi4
wai2
ni1
go3
ze1
人渣 人渣 人渣 甘樣一個家 比地獄更差

A bastard, a bastard, a bastard, a house like that is worse than hell.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zaa2
jan4
zaa2
jan4
zaa2
gam1
joeng2
jat1
go3
ze1
bei3
deng6
juk6
gang3
co1
人渣 人渣 人渣 點解摧毀呢個家

Why did you destroy this house?

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zaa2
jan4
zaa2
jan4
zaa2
dim2
haai5
ceoi4
wai2
ni1
go3
ze1
事件曝光 傳媒各界爭相指實

The media was in conflict.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
gin2
buk6
gwong1
zyun6
mui4
gok3
gaai3
zaang1
soeng2
zi2
sat6
啲甘既社會問題我問你地究竟邊個負責

These are social issues, and I ask you, who is responsible?

Click each character to hear its pronunciation:

dit1
gam1
gei3
se6
wui6
man6
tai4
ngo5
man6
nei5
deng6
gau3
ging2
bin1
go3
fu6
zaak3
個特首剩系鐘意威 啲口水議員就大隻西

The chief was a big fan of the show, and the members were big.

Click each character to hear its pronunciation:

go3
dak6
sau3
zing6
hai6
zung1
ji3
wai1
dit1
hau2
seoi2
ji6
wan6
zau6
taai3
zek3
sai1
經濟低迷 奸商又偷雞

The economy was in recession, and the traffickers were stealing chickens.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
zai3
dai1
mai4
gaan1
soeng1
jau6
tau1
gai1
班無能官員智慧低 我問你點睇

The class is not very intelligent, so I ask you what you think.

Click each character to hear its pronunciation:

baan1
mou4
toi4
gun1
wan6
zi3
wai6
dai1
ngo5
man6
nei5
dim2
dai6
About This Song

The song "" by LMF strikes a powerful chord as it delves into the complex and deeply emotional theme of familial betrayal and abuse. The lyrics paint a vivid picture of a young girls traumatic experiences, revealing the devastating impact of a parental figure who has turned into a source of torment rather than love. The emotional core revolves around feelings of despair, anger, and the struggle for self-identity in the face of horrific treatment, resonating with listeners who may have faced similar struggles.

At its core, "" tells the story of a girl who grapples with the betrayal of someone she once trusted, only to discover that this figure represents the worst of humanity. The lyrics articulate the contrast between expectations of parental love and the grim reality of emotional and physical abuse. The repeated refrain of "" (meaning "scum") serves as a poignant condemnation of the abusive figure, underscoring the pain inflicted on the family and shedding light on societal issues around abuse, victimization, and the desire for accountability.

Musically, LMF employs a gripping blend of hip-hop and rock elements that enhance the songs raw emotionality. The aggressive beats and forceful vocal delivery reflect the intensity of the subject matter, while the lyrical techniques, such as vivid imagery and anaphora, drive home the song's themes of despair and outrage. The use of conversational tones alongside harsh realities creates an engaging listening experience that propels the narrative forward, making the listener feel the weight of the emotions expressed.

Culturally, "" holds significant relevance in discussions about abuse and mental health, especially within Asian communities where such topics might be stigmatized or overlooked. By confronting these issues head-on, LMF fosters a crucial dialogue about the importance of addressing familial relationships, the impact of societal expectations, and the crucial need for support for victims. The song not only resonates on a personal level but also serves as a societal critique, prompting reflection on the responsibilities of parents and the urgent need for change.

Song Details
Singer:
LMF
Total Lines:
29