心照一生

By RubberBand

Lyrics - Practice Pronunciation
原諒我 幾翻莽撞衝動過

I'm sorry, I was just a little overwhelmed.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
gei2
faan1
mong6
zong6
cung3
dung6
gwo3
原諒我 始終軟弱拖累太多

I'm sorry, I'm always too weak and dragging too much.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
ci2
zung1
jyun5
joek6
to1
leoi6
taai3
do1
人潮未衝散 當初這一夥

The crowd didn't go out.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ciu4
mei6
cung3
saan3
dong3
co1
ze5
jat1
fo2
刀山裏 火海里

The Sea of Fire in the Sword Mountain.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
saan1
leoi5
fo2
hoi2
lei5
從來無懼過

I've never been afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mou4
geoi2
gwo3
有一天趕上壯麗落霞

One day, he hit a big landing.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jat1
tin1
gon2
soeng6
zong6
lai6
lok6
haa4
把酒乾杯鬆開牽掛

And then you can unwind the toast.

Click each character to hear its pronunciation:

baa3
zau2
kin4
bui1
sung1
hoi1
hin1
gwaa3
哼歌去 走音哪管

Sing, walk, whatever the sound is.

Click each character to hear its pronunciation:

hng6
go1
heoi3
zau2
jam1
naa5
gun2
這刻已無價

It's not worth it.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hak1
ji5
mou4
gaai3
到一天得到歡呼喧譁

And then one day, there was a big cheering.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
jat1
tin1
dak1
dou3
fun1
hu1
hyun1
waa1
心照一刻抱擁一下

Embrace that moment.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
ziu3
jat1
hak1
pou5
ung2
jat1
haa6
當天熱血揮灑

It was a hot day.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
jit6
hyut3
fai1
saai3
誰説白過着這年華

Who's been telling us about this year?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
seoi3
baak6
gwo3
jyu3
ze5
nin4
waa6
有一天趕上壯麗落霞

One day, he hit a big landing.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jat1
tin1
gon2
soeng6
zong6
lai6
lok6
haa4
把酒乾杯鬆開牽掛

And then you can unwind the toast.

Click each character to hear its pronunciation:

baa3
zau2
kin4
bui1
sung1
hoi1
hin1
gwaa3
哼歌去 走音哪管

Sing, walk, whatever the sound is.

Click each character to hear its pronunciation:

hng6
go1
heoi3
zau2
jam1
naa5
gun2
這刻已無價

It's not worth it.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hak1
ji5
mou4
gaai3
到一天得到歡呼喧譁

And then one day, there was a big cheering.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
jat1
tin1
dak1
dou3
fun1
hu1
hyun1
waa1
心照一刻抱擁一下

Embrace that moment.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
ziu3
jat1
hak1
pou5
ung2
jat1
haa6
當天熱血揮灑

It was a hot day.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
jit6
hyut3
fai1
saai3
誰説白過着這年華

Who's been telling us about this year?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
seoi3
baak6
gwo3
jyu3
ze5
nin4
waa6
一生太多關卡 幸一起招架

Too many cards in my life to be lucky enough to be in a relationship.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
taai3
do1
gwaan1
zaap6
hang6
jat1
hei2
ziu1
gaa3
電影 掃毒 主題曲

The movie, the poisoning theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
jing2
sou3
duk6
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" by RubberBand captures the essence of companionship and the emotional rollercoaster of life, presenting a heartfelt narrative about forgiveness, vulnerability, and the enduring bonds of friendship. The main theme conveys the idea of accepting one's flaws and impulsive actions, alongside a deep appreciation for the connections forged through shared experiences. The lyrics reflect a sense of nostalgia and a longing for freedom, emphasizing the joy of living in the moment despite past mistakes.

The song tells a compelling story of camaraderie, where the protagonist seeks forgiveness from loved ones while reminiscing about the challenges faced together. It portrays a cycle of ups and downs, from the thrill of youthful adventures through trials and tribulations, to the moments of solace and celebration shared among friends. The imagery of vibrant sunsets and toasting with drinks symbolizes the fleeting yet precious moments where connections are solidified, highlighting that even the imperfections in one's life are part of what makes those memories significant.

Musically, the song blends catchy melodies with a poignant lyrical style, employing repetition and vivid imagery to enhance emotional impact. Notable elements include a relaxed yet vibrant instrumentation that supports the narrative, allowing listeners to feel the weight of both the regret and the joy being expressed. The use of colloquial phrases and informal language makes the song relatable and adds a layer of authenticity, inviting the audience to reflect on their own experiences of friendship and nostalgia.

Culturally, "" resonates deeply with listeners, particularly in the context of Hong Kongs socio-cultural landscape. It addresses universal themes of acceptance, resilience, and the significance of shared memories among friends. This song could serve as an anthem for those navigating the complex emotions of adulthood, reinforcing that despite lifes challenges, the bonds formed during those times are what define us and enrich our journeys.

Song Details
Singer:
RubberBand
Total Lines:
23