簡單而隆重

By Shine

Lyrics - Practice Pronunciation
常人生命 是數十年

Life is usually decades.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
jan4
sang1
ming6
si6
sou3
sap6
nin4
起碼十年 苦失戀

For at least a decade, I've been in love.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
maa5
sap6
nin4
fu2
sat1
lyun5
遲來一日 甜蜜就更短

And one day, the sweetness is shorter.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
loi6
jat1
mik6
tim4
mat6
zau6
gang3
dyun2
我早識你 早愛定 快幾年

I've known you for years, and I've loved you for years.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zou2
zi3
nei5
zou2
oi3
ding6
faai3
gei2
nin4
旁人都話 未免快點

And they said, "We're going to be quick".

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
dou1
waa6
mei6
min5
faai3
dim2
多看十年 多觀察點

Look at the decade, look at the observation.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
hon3
sap6
nin4
do1
gun3
caat3
dim2
明年或有大戰亂 拖拍得那麼遠

There could be a big war next year, and it'll drag us that far.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
nin4
waak6
jau6
taai3
zin3
lyun6
to1
paak2
dak1
no6
mo5
jyun6
擔心有承諾 不能實踐

Worried about promises, not being able to keep them.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
jau6
sing4
nok6
fau2
toi4
sat6
zin6
假如動心 假如認真 不如就早婚

If you're excited, if you're serious, you're going to get married early.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
dung6
sam1
gaa2
jyu4
jing6
zan1
fau2
jyu4
zau6
zou2
fan1
想待你好 想多相處 想令你安心

I want to feel good, to feel better, to feel better.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
daai1
nei5
hou3
soeng2
do1
soeng2
syu3
soeng2
ling6
nei5
on1
sam1
假如着緊 不如別等 既然合襯

If you're going to be a part of it, you're going to be a part of it.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
jyu3
gan2
fau2
jyu4
bit6
ting2
gei3
jin4
ho4
can3
不必再找來和找去 教堂前跟你熱吻

I don't have to come and kiss you before church.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
zoi3
zaau2
loi6
wo4
zaau2
heoi3
gaau3
tong4
cin4
gan1
nei5
jit6
man5
潮流生活 就算自由

The current is life, even freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu4
lau4
sang1
wut6
zau6
syun3
zi6
jau4
戀愛問題 很保守

Love is conservative.

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
oi3
man6
tai4
han2
bou2
sau3
碰到真愛立刻抱住 要研究多久

And when you meet a true love, you hold it in your arms, and you study it for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
dou3
zan1
oi3
lap6
hak1
pou5
zyu6
jiu3
ngaan4
gau3
do1
gau2
肯定愛 何必有保留

There must be a reservation.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
ding6
oi3
ho6
bit1
jau6
bou2
lau4
假如動心 假如認真 不如就早婚

If you're excited, if you're serious, you're going to get married early.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
dung6
sam1
gaa2
jyu4
jing6
zan1
fau2
jyu4
zau6
zou2
fan1
想待你好 想多相處 想令你安心

I want to feel good, to feel better, to feel better.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
daai1
nei5
hou3
soeng2
do1
soeng2
syu3
soeng2
ling6
nei5
on1
sam1
假如着緊 不如別等 既然合襯

If you're going to be a part of it, you're going to be a part of it.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
jyu3
gan2
fau2
jyu4
bit6
ting2
gei3
jin4
ho4
can3
口講也許毫無根據 不如來一吻

There's no reason to say it.

Click each character to hear its pronunciation:

hau2
gong2
jaa5
heoi2
hou4
mou4
gan1
geoi3
fau2
jyu4
loi6
jat1
man5
地上沒幾多愛侶 夠老慶祝到金婚

There are not many couples on earth old enough to celebrate a golden wedding.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
soeng6
mei6
gei2
do1
oi3
lui5
gau3
lou5
hing3
zuk1
dou3
gam1
fan1
若愛定了 為何還要等

If you love, why wait?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
oi3
ding6
liu4
wai6
ho6
waan4
jiu3
ting2
假如動心 假如認真 不如就早婚

If you're excited, if you're serious, you're going to get married early.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
dung6
sam1
gaa2
jyu4
jing6
zan1
fau2
jyu4
zau6
zou2
fan1
金屬戒指 簡單婚禮 一樣夠窩心

Metal rings are simple, and they're pretty intimidating.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
zuk6
gaai3
zi2
gaan2
sin6
fan1
lai5
jat1
joeng2
gau3
wo1
sam1
假如着緊 不如別等 既然合襯

If you're going to be a part of it, you're going to be a part of it.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
jyu3
gan2
fau2
jyu4
bit6
ting2
gei3
jin4
ho4
can3
早一秒給旁人知道

And the next person knows.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
jat1
miu5
kap1
pong4
jan4
zi3
dou6
有人還相信 那最舊派婚姻

Some people believe that this is the oldest secular marriage.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jan4
waan4
soeng2
seon3
no6
zeoi3
gau6
paai3
fan1
jan1
十八直到近百 要做世上最大情人

18 to almost 100 to be the greatest lover in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
baat3
zik6
dou3
kan5
mak6
jiu3
zou6
sai3
soeng6
zeoi3
taai3
cing4
jan4
About This Song

The song "" by the artist Shine explores the themes of love, commitment, and the pressures of societal expectations surrounding relationships. At its emotional core lies a poignant reflection on the fleeting nature of time and the urgency to cherish love while it lasts. The lyrics capture a sense of longing mixed with practicality, questioning whether its better to make a serious commitment sooner rather than later, especially in the face of life's uncertainties.

The narrative unfolds as the singer contemplates the experiences of love over the years, acknowledging the pain of lost relationships and the bittersweet nature of newfound happiness. The refrain poses critical questions about the timing of love and commitment, suggesting a sense of urgency to either embrace the feelings fully or let them go. Through this introspective lens, the song invites listeners to consider their own beliefs about love, marriage, and the societal norms that often dictate these choices.

Musically, the song features a balance of contemporary pop elements and heartfelt harmonies that enhance its emotional weight. The use of conversational language in the lyrics creates a relatable dialogue that draws listeners in. Lyrical techniques such as repetition emphasize key themes, particularly the notion of " (early marriage), making the song both catchy and thought-provoking.

Culturally, the song resonates with listeners in a society where traditional views on marriage are continuously evolving. It reflects a generational shift in attitudes toward love, marrying the ideal of freedom with the traditional ideals of commitment. "" captures the essence of modern love, where the lines between romance and practicality intertwine, encouraging listeners to navigate their own emotional landscapes in a fast-paced world.

Song Details
Singer:
Shine
Total Lines:
28