有沒有我

By Super Girls

Lyrics - Practice Pronunciation
明知再問你結果只有

And I know that when I ask you again, you're only getting results.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
zoi3
man6
nei5
lit3
gwo2
zi2
jau6
越問越不堪

The more I ask, the more I can ask.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
man6
jyut6
fau2
haam3
懷疑心出於着緊你

Doubt is about you.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
ji4
sam1
ceot1
wu1
jyu3
gan2
nei5
為何吃了我自信心

Why did I lose my confidence?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
hek3
liu4
ngo5
zi6
seon3
sam1
何解看着戲也恍惚到

And the drama was so dramatic.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
hon3
jyu3
hei3
jaa5
fong2
fat1
dou3
像銀幕劇震

It's like a silver screen quake.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ngan4
mok6
kek6
zan3
猜測你看着手機裏面

Guess what you're looking at in your phone.

Click each character to hear its pronunciation:

caai1
cak1
nei5
hon3
jyu3
sau2
gei1
leoi5
min2
隱閉無數下文

It's a lot of context.

Click each character to hear its pronunciation:

jan3
bai3
mou4
sou3
haa6
man6
我想知

I want to know.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
zi3
未能問

I couldn't ask.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
toi4
man6
誤會得很迫真

Mistakes are very real.

Click each character to hear its pronunciation:

ng6
wui6
dak1
han2
pik1
zan1
害怕知

I'm afraid to know.

Click each character to hear its pronunciation:

hou6
paa3
zi3
又提問

And I asked them.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
tai4
man6
擔心揭破底藴

Worried about breaking the bottom.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
kit3
po3
dik1
wan5
變賣我靈魂 愛一片疑雲

I sold my soul and fell in love with a cloud of doubt.

Click each character to hear its pronunciation:

bin3
maai6
ngo5
ling4
wan4
oi3
jat1
pin3
ji4
wan4
疑惑到

I was confused.

Click each character to hear its pronunciation:

ji4
waak6
dou3
餘情都犧牲

The rest was sacrificed.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
cing4
dou1
hei1
sang1
明明沒答案 為何問答案

I don't know why I'm asking.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
mei6
daap3
on3
wai6
ho6
man6
daap3
on3
迷戀到我這樣狂

I was so crazy about it.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
lyun5
dou3
ngo5
ze5
joeng2
kwong4
明明是怕看 為何尚偷看

It's obviously the fear of seeing why.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
si6
paa3
hon3
wai6
ho6
soeng6
tau1
hon3
懷着殘餘盼望

And they had hope.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
jyu3
caan4
jyu4
paan3
mong6
盼望全是錯覺 專心一往

Hope is all illusion, focused.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
mong6
cyun4
si6
laap6
gok3
zyun1
sam1
jat1
wong5
何而我手心滲汗

Why did my hands sweat?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
nang4
ngo5
sau2
sam1
sam3
hong6
其實你有沒有

Did you actually?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
jau6
mei6
jau6
其實她有沒有

Did she really?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
taa1
jau6
mei6
jau6
再暗中交往

And then we had a secret relationship.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
am3
zung1
gaau1
wong5
眉梢與額角滲出虛怯

The eyebrows and foreheads were filled with fear.

Click each character to hear its pronunciation:

mei4
saau1
jyu6
ngaak6
luk6
sam3
ceot1
heoi1
hip3
越望越驚慌

The more I look, the more I panic.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
mong6
jyut6
ging1
fong2
尤其身邊總是空曠

It's always deserted, especially around here.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
kei4
jyun4
bin1
zung2
si6
hung3
kong3
懷疑你

I doubt you.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
ji4
nei5
每晚在那方

It's there every night.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
maan5
zoi6
no6
fong1
旁觀透露你與她相見

And you're going to see her.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
gun3
tau3
lou6
nei5
jyu6
taa1
soeng2
jin6
是如何狀況

How is it?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyu4
ho6
zong6
fong3
只好説你集中工作上

Just say you're focused on your work.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
seoi3
nei5
zap6
zung1
gung1
zok3
soeng6
只有和你護航

Just to sail with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
wo4
nei5
wu6
hong4
你説謊

You lie.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
fong2
或沉默

Or silence.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
zam6
mak6
亦是一般官腔

It's also the common gut.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
si6
jat1
pun4
gun1
hong1
是揭穿

It's the revelation.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
kit3
cyun1
或留白

Or leave it blank.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
lau4
baak6
怎可叫我釋放

How could you let me go?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
ho2
giu3
ngo5
sik1
fong3
你尚要埋藏

You're still going to be buried.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
soeng6
jiu3
maai4
zong6
我只有投降

I just gave up.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
jau6
tau4
hong4
懲罰我

Punish me.

Click each character to hear its pronunciation:

fat6
ngo5
無言的不安

The unspoken anxiety.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jin4
dik1
fau2
on1
明明沒答案 為何問答案

I don't know why I'm asking.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
mei6
daap3
on3
wai6
ho6
man6
daap3
on3
迷戀到我這樣狂

I was so crazy about it.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
lyun5
dou3
ngo5
ze5
joeng2
kwong4
明明是怕看 為何尚偷看

It's obviously the fear of seeing why.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
si6
paa3
hon3
wai6
ho6
soeng6
tau1
hon3
懷着殘餘盼望

And they had hope.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
jyu3
caan4
jyu4
paan3
mong6
盼望全是錯覺 專心一往

Hope is all illusion, focused.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
mong6
cyun4
si6
laap6
gok3
zyun1
sam1
jat1
wong5
何而我手心滲汗

Why did my hands sweat?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
nang4
ngo5
sau2
sam1
sam3
hong6
其實你有沒有

Did you actually?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
jau6
mei6
jau6
其實她有沒有

Did she really?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
taa1
jau6
mei6
jau6
到你家訪

I'll be there for you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
nei5
ze1
fong2
我怕猜不破

I'm afraid I'm not going to.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
caai1
fau2
po3
更怕猜測錯

And even more so, I'm afraid to make a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
paa3
caai1
cak1
laap6
傳聞很多

There's a lot of rumors.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun6
man6
han2
do1
與你親暱過

I've been around you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
can3
nik6
gwo3
她應該比我多

She should be more than me.

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
jing3
goi1
bei3
ngo5
do1
明明沒答案 為何問答案

I don't know why I'm asking.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
mei6
daap3
on3
wai6
ho6
man6
daap3
on3
迷戀到我這樣狂

I was so crazy about it.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
lyun5
dou3
ngo5
ze5
joeng2
kwong4
明明害怕看 為何尚偷看

I'm afraid to see why you're still looking.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
hou6
paa3
hon3
wai6
ho6
soeng6
tau1
hon3
懷着殘餘盼望

And they had hope.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
jyu3
caan4
jyu4
paan3
mong6
局外人就似我 只可思索

The outsiders, like me, can only think.

Click each character to hear its pronunciation:

guk6
oi6
jan4
zau6
ci5
ngo5
zi2
ho2
soi1
sok3
才染上多心症狀

And then you get multiple heart attacks.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
jim5
soeng6
do1
sam1
zing3
zong6
其實你有沒有

Did you actually?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
jau6
mei6
jau6
其實你有沒有

Did you actually?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
jau6
mei6
jau6
愛過我

I love you more than I do.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gwo3
ngo5
何妨哄騙着我

What's wrong with you?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
hung6
pin3
jyu3
ngo5
何妨欺騙令我

I'm not a fraud.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
hei1
pin3
ling6
ngo5
半秒開心過

I was happy for half a second.

Click each character to hear its pronunciation:

bun3
miu5
hoi1
sam1
gwo3
About This Song

""("Do You Have Me") by Super Girls is a poignant exploration of love intertwined with insecurity, doubt, and emotional turmoil. The song delves into the complexities of relationships where trust is compromised, revealing the fraught emotions of a person caught in a cycle of suspicion and longing. The emotional core revolves around the protagonist's feelings of inadequacy and anxiety, as they grapple with fears of unreciprocated love and potential infidelity. This anxiety manifests through relentless questioning and a deep, consuming need to know the truth about their partner's affections.

The narrative unfolds a compelling story of paranoia and obsession, depicting a protagonist who is plagued by questions that only serve to intensify their despair. The lyrics paint a vivid picture of a mind racing with thoughts of uncertainty, where every glance at a phone or whispered word becomes a source of fear. This song cleverly captures the inner conflict experienced when love becomes entwined with doubt; despite recognizing the possibility of deception, the protagonist is unable to free themselves from their own emotions. This universal plight resonates with anyone who has faced similar insecurities in love.

Musically, the song features a catchy pop melody that juxtaposes the heavy emotional weight of the lyrics. This contrast enhances the overall impact of the song, where upbeat and engaging instrumentation creates an irony against the backdrop of the protagonist's turmoil. Lyrically, the use of rhetorical questions effectively conveys frustration and confusion, creating a sense of immediacy and urgency in the listener's mind. The repetition of phrases emphasizes the cyclical nature of doubt, immersing the audience in the protagonist's emotional state.

Culturally, "" taps into the contemporary experience of young love in a fast-paced digital world, tethered to social media and constant connectivity. The anxieties expressed in the song are reflective of modern relationship dynamics, where partners find themselves pondering the nature of their commitments and the often unseen rivalries fueled by technology. As such, Super Girls resonate not only with individual experiences but also with broader societal issues surrounding trust and communication in romantic relationships.

Song Details
Singer:
Super Girls
Total Lines:
71