無中生有

By Super Girls

Lyrics - Practice Pronunciation
揉合這一刻最動人 神態 感覺 想像

And it's the most moving moment, the most divine, the most emotional, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment, the most emotional moment

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
ho4
ze5
jat1
hak1
zeoi3
dung6
jan4
san4
taai3
gam2
gok3
soeng2
zoeng6
感情溶化於照片

Emotions are dissolved in photos.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
cing4
jung4
faa3
wu1
ziu3
pin3
就算此刻會被誰 叫醒

Even if it's someone who's waking you up right now.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ci2
hak1
wui6
pei5
seoi4
giu3
sing2
而你的背影 都總會夢見

And your back is always dreaming.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
dik1
bui6
jing2
dou1
zung2
wui6
mung6
jin6
與你看沙鷗飛走 與你聽風聲一首

You watch the sand fly with you, you hear the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
hon3
saa1
ngau1
fei1
zau2
jyu6
nei5
teng1
fung3
sing1
jat1
sau3
與你賽班沙灘之中邂逅

I'm in the sand with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
coi3
baan1
saa1
taan1
zi1
zung1
haai6
hau6
看過最光的星斗 喝過最温馨的酒

I've seen the brightest star wars, I've had the warmest wine.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
gwo3
zeoi3
gwong1
dik1
sing1
dau3
jit3
gwo3
zeoi3
wan1
hing1
dik1
zau2
到每處分不清虛構與否

It's not clear if it's fiction or not.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
mei5
syu3
fan6
fau2
cing1
heoi1
kau3
jyu6
pei5
有發生華麗約會嗎

Have you had a great date?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
fat3
sang1
waa6
lai6
joek3
wui6
maa5
夢遊夢裏畫畫

I dreamed of painting.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jau6
mung6
leoi5
waak6
waak6
想一下你的優雅 想一下形象都美化

Think of your elegance, think of your beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
haa6
nei5
dik1
jau1
ngaa5
soeng2
jat1
haa6
jing4
zoeng6
dou1
mei5
faa3
想一下我的牽掛 想一下甜蜜多一下

Think of my strings, think of more sweetness.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
haa6
ngo5
dik1
hin1
gwaa3
soeng2
jat1
haa6
tim4
mat6
do1
jat1
haa6
妄想的 架空的 對你構思不會有代價

The delusional, the imaginary, the imaginary will not cost you anything.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
soeng2
dik1
gaa3
hung3
dik1
deoi3
nei5
kau3
soi1
fau2
wui6
jau6
doi6
gaai3
你恕我自命 白日夢專家

You forgive me for my life, daydreamer.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
syu3
ngo5
zi6
ming6
baak6
mik6
mung6
zyun1
ze1
去派對的一幅相 逛市鎮的一幅相

A photo of a party in the city of Xi'an.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
paai3
deoi3
dik1
jat1
fuk1
soeng2
kwaang3
si5
zan3
dik1
jat1
fuk1
soeng2
印上我逼真的相戀意象

It was a real-life romance.

Click each character to hear its pronunciation:

ngan3
soeng6
ngo5
bik1
zan1
dik1
soeng2
lyun5
ji3
zoeng6
過聖誕出於空想 你吻我出於空想

Christmas is a fantasy, and you kiss me a fantasy.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
sing3
daan6
ceot1
wu1
hung3
soeng2
nei5
man5
ngo5
ceot1
wu1
hung3
soeng2
我愛上温室中給你妄想

I'm in love with you, and I'm giving you delusions in the greenhouse.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
soeng6
wan1
sat1
zung1
kap1
nei5
mong6
soeng2
與你的約別兑現它

And you're going to show it to me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
dik1
joek3
bit6
jin6
to1
在緣份裏玩耍

Playing in the game.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jyun6
fan6
leoi5
waan2
saa2
想一下你的優雅 想一下形象都美化

Think of your elegance, think of your beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
haa6
nei5
dik1
jau1
ngaa5
soeng2
jat1
haa6
jing4
zoeng6
dou1
mei5
faa3
想一下我的牽掛 想一下甜蜜多一下

Think of my strings, think of more sweetness.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
haa6
ngo5
dik1
hin1
gwaa3
soeng2
jat1
haa6
tim4
mat6
do1
jat1
haa6
妄想的 架空的 對你構思不會有代價

The delusional, the imaginary, the imaginary will not cost you anything.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
soeng2
dik1
gaa3
hung3
dik1
deoi3
nei5
kau3
soi1
fau2
wui6
jau6
doi6
gaai3
你恕我自命 白日夢專家

You forgive me for my life, daydreamer.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
syu3
ngo5
zi6
ming6
baak6
mik6
mung6
zyun1
ze1
想一下你的優雅 想一下形象都美化

Think of your elegance, think of your beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
haa6
nei5
dik1
jau1
ngaa5
soeng2
jat1
haa6
jing4
zoeng6
dou1
mei5
faa3
想一下我的牽掛 想一下甜蜜多一下

Think of my strings, think of more sweetness.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
haa6
ngo5
dik1
hin1
gwaa3
soeng2
jat1
haa6
tim4
mat6
do1
jat1
haa6
妄想的 架空的 對你構思不會有代價

The delusional, the imaginary, the imaginary will not cost you anything.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
soeng2
dik1
gaa3
hung3
dik1
deoi3
nei5
kau3
soi1
fau2
wui6
jau6
doi6
gaai3
你恕我自命 白日夢專家

You forgive me for my life, daydreamer.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
syu3
ngo5
zi6
ming6
baak6
mik6
mung6
zyun1
ze1
你是還未説的話 聯想它

You're not preaching yet, so think about it.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
waan4
mei6
seoi3
dik1
waa6
lyun4
soeng2
to1
你是還未發的夢 幸福嗎

Are you a dream?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
waan4
mei6
fat3
dik1
mung6
hang6
fuk1
maa5
你是還未吻的臉 聯想它

You're a face that hasn't been kissed yet.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
waan4
mei6
man5
dik1
lim5
lyun4
soeng2
to1
我是能為你出任 幻想家

I'm a fantasy artist for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
toi4
wai6
nei5
ceot1
jam6
waan6
soeng2
ze1
About This Song

The song "" by Super Girls beautifully delves into the theme of dreams and imagination, encapsulating the essence of romantic fantasy. The lyrics create a vivid tableau of idealized moments and emotions that intertwine reality with dreams. The protagonist reflects on intimate memories and constructed scenarios where love and connection come alive, suggesting a longing for an ideal relationship that transcends the mundane aspects of life. This emotional core invites listeners to explore the depth of their own fantasies and desires, highlighting the universal yearning for connection and affection.

The narrative conveyed in the song lyrically unfolds a tale of a dreamer who immerses herself in thoughts of an unattainable love. She imagines enchanting scenes together, from watching seabirds to dancing on the beach, all adorned with vivid imagery that reflects her romantic notions. The contrast between dreams and reality is prevalent, as the singer questions the authenticity of her experiences, pondering if they are merely whimsical fabrications. The recurring theme of escapism resonates throughout, revealing the tension between longing for genuine connections and the comfort provided by fantasies.

Musically, "" features a blend of contemporary pop sounds with melodic hooks that enhance its dreamlike quality. The lyrics employ techniques such as repetition and vivid imagery to evoke emotion, immersing the listener in a world of imagination and whimsical reflection. Phrases like " " (illusions, abstractions) serve to reiterate the ethereal nature of the protagonist's thoughts. The overall musical composition, marked by soft instrumentals, supports the lighthearted yet contemplative tone of the lyrics, making the song a soothing and relatable ballad for those navigating their romantic musings.

Culturally, the song taps into the Chinese tradition of valuing romantic expression through art and poetry. This aligns with the broader cultural notion of love and relationships as subjects of deep contemplation and idealization. By presenting a narrative that straddles reality and dreams, the song resonates with listeners in a society that often celebrates both romantic ideals and the pursuit of personal happiness. Thus, "" not only serves as an expression of individual fantasies but also encapsulates a communal experience of love and longing across different generations.

Song Details
Singer:
Super Girls
Total Lines:
32