有你有我

By Supper Moment

Lyrics - Practice Pronunciation
下午的天空正猛照着陽光

The afternoon sky was bright and sunny.

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
ng5
dik1
tin1
hung3
zing3
maang5
ziu3
jyu3
joeng4
gwong1
熱燙過的偏執總再找不到明亮希望

The paranoia that has been burning has never been a bright hope.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
tong3
gwo3
dik1
pin1
zap1
zung2
zoi3
zaau2
fau2
dou3
ming4
loeng6
hei1
mong6
腦海裏泛起鐘聲響遍的禮堂

The sound of the bell was ringing in my mind.

Click each character to hear its pronunciation:

nou5
hoi2
leoi5
fung3
hei2
zung1
sing1
hoeng2
pin3
dik1
lai5
tong4
在厚厚書本中口水流了幾多

How much water flowed through a thick book?

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
hau5
hau5
syu1
bun2
zung1
hau2
seoi2
lau4
liu4
gei2
do1
罰企過的走廊已寬恕了你那日輕狂

The corridor of punishment has forgiven your day's folly.

Click each character to hear its pronunciation:

fat6
kei5
gwo3
dik1
zau2
long2
ji5
fun1
syu3
liu4
nei5
no6
mik6
hing1
kwong4
你可會記起一首温暖你的歌

You can remember a song that warms you up.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ho2
wui6
gei3
hei2
jat1
sau3
wan1
hyun1
nei5
dik1
go1
如像往日你我

Like you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
wong5
mik6
nei5
ngo5
曾同行搗蛋班房

I was in the egg class.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
tung4
hong6
daan6
baan1
pong4
永不會哼的詩歌

A poem that never fails.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
fau2
wui6
hng6
dik1
si1
go1
為一次膚淺爭執激動流淚過

For once, the fight was filled with tears.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jat1
ci3
fu1
zin1
zaang1
zap1
gik1
dung6
lau4
leoi6
gwo3
命運總會讓我們分開

Destiny will always separate us.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
zung2
wui6
joeng6
ngo5
mun4
fan6
hoi1
確信有一天 緣份定會在某處等待

I'm sure one day, I'll be waiting somewhere.

Click each character to hear its pronunciation:

kok3
seon3
jau6
jat1
tin1
jyun6
fan6
ding6
wui6
zoi6
mau5
syu3
ting2
daai1
沿途能一起相擁

We can get together along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
soeng2
ung2
沿途能一起高歌

We can sing along.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
gou1
go1
沿途能一起分擔激情和落泊

And we can share our passion and land together.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
fan6
daam3
gik1
cing4
wo4
lok6
paak3
在人浪跌倒的你並不孤身走過

You're not alone in falling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jan4
long4
daat3
dou2
dik1
nei5
bing6
fau2
gu1
jyun4
zau2
gwo3
有你有我

There's you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
jau6
ngo5
在校際比賽接應美妙傳波

The interscholastic competition was a great success.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
haau3
zai3
bei3
coi3
zip3
jing3
mei5
miu6
zyun6
bo1
為應付考試把答案貼在同學背上

And to take the exam, you put the answers on the back of your classmates.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jing3
fu6
haau2
si5
baa3
daap3
on3
tip3
zoi6
tung4
hok6
bui6
soeng6
初戀難忘心痛

It's a pain in the ass.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
lyun5
no4
mong6
sam1
tung3
你可會記起害你哭崩半天的歌

You can remember a song that hurt you and you cry for half a day.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ho2
wui6
gei3
hei2
hou6
nei5
huk1
bang1
bun3
tin1
dik1
go1
如像往日你我

Like you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
wong5
mik6
nei5
ngo5
曾同行搗蛋班房

I was in the egg class.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
tung4
hong6
daan6
baan1
pong4
永不會哼的詩歌

A poem that never fails.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
fau2
wui6
hng6
dik1
si1
go1
為一次膚淺爭執激動流淚過

For once, the fight was filled with tears.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jat1
ci3
fu1
zin1
zaang1
zap1
gik1
dung6
lau4
leoi6
gwo3
命運總會讓我們分開

Destiny will always separate us.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
zung2
wui6
joeng6
ngo5
mun4
fan6
hoi1
確信有一天 緣份定會在某處等待

I'm sure one day, I'll be waiting somewhere.

Click each character to hear its pronunciation:

kok3
seon3
jau6
jat1
tin1
jyun6
fan6
ding6
wui6
zoi6
mau5
syu3
ting2
daai1
沿途能一起相擁

We can get together along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
soeng2
ung2
沿途能一起高歌

We can sing along.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
gou1
go1
沿途能一起分擔激情和落泊

And we can share our passion and land together.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
fan6
daam3
gik1
cing4
wo4
lok6
paak3
在人浪跌倒的你並不孤身走過

You're not alone in falling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jan4
long4
daat3
dou2
dik1
nei5
bing6
fau2
gu1
jyun4
zau2
gwo3
沿途能一起相擁

We can get together along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
soeng2
ung2
沿途能一起高歌

We can sing along.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
gou1
go1
沿途能一起分擔激情和落泊

And we can share our passion and land together.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
toi4
jat1
hei2
fan6
daam3
gik1
cing4
wo4
lok6
paak3
命運總會讓我們分開

Destiny will always separate us.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
zung2
wui6
joeng6
ngo5
mun4
fan6
hoi1
確信有一天 緣份定會在某處等待

I'm sure one day, I'll be waiting somewhere.

Click each character to hear its pronunciation:

kok3
seon3
jau6
jat1
tin1
jyun6
fan6
ding6
wui6
zoi6
mau5
syu3
ting2
daai1
未來是一個沈重的包裹

The future is a deep package.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
loi6
si6
jat1
go3
sam2
zung6
dik1
baau1
gwo2
合力同謀打開

The conspiracy is open.

Click each character to hear its pronunciation:

ho4
lik6
tung4
mau4
ding2
hoi1
在人浪跌倒的你並不孤身走過

You're not alone in falling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jan4
long4
daat3
dou2
dik1
nei5
bing6
fau2
gu1
jyun4
zau2
gwo3
有你有我

There's you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
jau6
ngo5
有你有我

There's you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
jau6
ngo5
About This Song

The song "" ("You and Me") by Supper Moment explores the themes of companionship, nostalgia, and the bittersweet journey through life's ups and downs. At its emotional core, the song encapsulates the essence of cherishing memories shared with friends, resonating with anyone who has experienced the trials of youthespecially during school days. The lyrics reflect a longing for the simpler times of camaraderie and carefree adventures, while acknowledging the inevitability of separation as life's circumstances change.

The narrative of the song unfolds as a vivid recollection of experiences that define the bonds between individuals during formative years. It conveys a heartfelt message that regardless of the paths one may take, the connection built through shared struggles and joy will always remain significant. The repeated reassurance that fate will lead them back together adds a layer of hope and optimism amidst the melancholy, emphasizing the strength found in unity through challenges.

Musically, Supper Moment employs a melodic structure that merges warm, uplifting instrumentation with heartfelt lyrics. The use of imagery and relatable situations creates a sense of familiarity for listeners, drawing them into the story being told. Notable lyrical techniques such as vivid imagery (referencing bells, school antics, and the weight of shared burdens) serve to evoke nostalgia and allow listeners to reflect upon their own relationships and experiences. The repetition of phrases reinforces the sense of togetherness, creating an anthemic quality that is both uplifting and relatable.

Culturally, the song resonates strongly within the context of Chinese-speaking communities, where the significance of friendships forged during school is deeply ingrained in societal values. Supper Moment captures the essence of youthful exuberance and emotional sincerity, which are hallmarks of many contemporary Chinese pop songs. By each generation revisiting their school memories through songs like this, they reinforce the collective cultural narrative of togetherness and resilience, making "" a poignant reminder of the importance of connections, both past and present.

Song Details
Singer:
Supper Moment
Total Lines:
41