大大公司

By Swing

Lyrics - Practice Pronunciation
尺碼對嗎 設計美吧

Is it the right size?

Click each character to hear its pronunciation:

cek3
maa5
deoi3
maa5
cit3
gei3
mei5
baa6
款式多嗎 招呼好嗎

Is there a lot of style?

Click each character to hear its pronunciation:

fun2
sik1
do1
maa5
ziu1
hu1
hou3
maa5
試過再買 顧客至上 不必怕

And customers don't have to be afraid to try again.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
gwo3
zoi3
maai5
gu3
haak3
zi3
soeng6
fau2
bit1
paa3
嘆過冷氣 試過美食

I was so cold, I tried some good food.

Click each character to hear its pronunciation:

taan1
gwo3
laang5
hei3
si5
gwo3
mei5
zi6
即使一蚊 都不幫襯

Not even a dollar helped.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
jat1
man4
dou1
fau2
bong1
can3
還是 有説有笑 與你告別 別怕

Or a smile, and say goodbye, and don't be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
jau6
seoi3
jau6
siu3
jyu6
nei5
guk1
bit6
bit6
paa3
又到這關門的時候

And when I came to this door,

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
dou3
ze5
gwaan1
mun4
dik1
si4
hau6
清場的時候 拉門的時候

When the sun was shining, when the moon was shining, when the moon was shining,

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
coeng4
dik1
si4
hau6
laap6
mun4
dik1
si4
hau6
願各位 今日都玩夠

I hope you guys have had enough of this.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
gok3
wai6
gam1
mik6
dou1
waan2
gau3
有價無市 有氣有力

It's not worth the price, it's powerful.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
gaai3
mou4
si5
jau6
hei3
jau6
lik6
清盤封屋 都不可怕

And the clean-up is awesome.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
pun2
fung1
uk1
dou1
fau2
ho2
paa3
性格最貴 我已決定不減價

I've decided not to lower the price.

Click each character to hear its pronunciation:

sing3
gaak3
zeoi3
gwai3
ngo5
ji5
kyut3
ding6
fau2
gaam2
gaai3
水晶燈飾 織錦枱布

Crystal lamps woven into waterfalls.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi2
zing1
dang1
sik1
zik1
gam2
toi2
bou3
古董手錶 新款水著

Old handkerchiefs, new ones, and new ones.

Click each character to hear its pronunciation:

gu2
dung2
sau2
biu2
san1
fun2
seoi2
zyu3
自信 精心出品 總可找對買家

You can always find the right buyer for a confident, high-quality product.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
seon3
zing1
sam1
ceot1
ban2
zung2
ho2
zaau2
deoi3
maai5
ze1
就算要關門的時候

Even when you close the door.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
jiu3
gwaan1
mun4
dik1
si4
hau6
艱難的時候 堅持不平售

Staying true to the values of the hard times.

Click each character to hear its pronunciation:

gaan1
no4
dik1
si4
hau6
gin1
ci4
fau2
ping4
sau6
入冷宮一樣很講究

It's as careful as a cold room.

Click each character to hear its pronunciation:

jap6
laang5
gung1
jat1
joeng2
han2
gong2
gau3
我信百貨 中百客吧

I trust the department store, the boutique.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
seon3
mak6
fo6
zung1
mak6
haak3
baa6
不懂欣賞 不必醜化

Not appreciating, not being ugly.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
dung2
jan1
soeng2
fau2
bit1
cau2
faa3
你説我貴 我説我值 不減價

You tell me I'm worth it, not cheap.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
ngo5
gwai3
ngo5
seoi3
ngo5
zik6
fau2
gaam2
gaai3
看夠了嗎 滿意了吧

Is that enough?

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
gau3
liu4
maa5
mun6
ji3
liu4
baa6
辛苦支撐 始終不化

Hard support is always there.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
zi1
caang3
ci2
zung1
fau2
faa3
營業 到了最尾 我也拒絕 特價

And the business was coming to an end, and I turned down the special offer.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jip6
dou3
liu4
zeoi3
mei5
ngo5
jaa5
keoi5
zyut6
dak6
gaai3
About This Song

The song "" by Swing presents a lively commentary on consumer culture and the retail experience. At its core, the track explores themes of self-worth and resilience in the face of economic challenges. The repeated assertion that prices will not be reduced emphasizes a strong sense of valueboth in goods and personal identity. The song captures the essence of a business closing up for the day, embodying both the hustle of retail and a spirited farewell to customers, making it a relatable experience for anyone who has navigated the world of shopping.

The narrative unfolds around the everyday interactions between customers and salespeople, vividly illustrating the common retail scene where negotiation and satisfaction often intertwine. The lyrics delve into the dynamics of making choices, highlighting the scenarios of trying on goods, enjoying amenities, and even facing rejection when it comes to pricing arguments. This relatable exchange serves as a backdrop for the broader message: even in tough times when business is slow, there is a communal joy in the experience that transcends financial transactions.

Musically, the song employs a catchy rhythm and upbeat melody that reinforces the light-hearted yet pragmatic tone of the lyrics. The use of colloquial language and vivid imagery creates a sense of immediacy and intimacy, making listeners feel as though they are witnessing the scene firsthand. The playful repetitions and rhetorical questions engage the audience, encouraging them to reflect on their own shopping experiences. Swing's emphasis on '' (not reducing prices) resonates as a powerful refrain, establishing a vivid hook that listeners can easily remember.

Culturally, "" reflects the nuances of Hong Kongs vibrant retail landscapea significant part of daily life where shopping is not merely a transaction but a social activity woven into the fabric of community interaction. The song not only captures this cultural essence but also raises a mirror to the consumer's experience across different environments, making it relevant to a wide audience. It highlights the delicate balance between maintaining business integrity and catering to consumer expectations while celebrating the spirit of perseverance in the face of fluctuating market conditions.

Song Details
Singer:
Swing
Total Lines:
24