我有貨

By Swing

Lyrics - Practice Pronunciation
從前有間 公司關了 清倉不要 執笠做拆家

The company has been shut down for a while, and I'm not cleaning the place, I'm cleaning the place.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
jau6
haan4
gung1
si1
gwaan1
liu4
cing1
cong1
fau2
jiu3
zap1
lap6
zou6
caak3
ze1
然後鋪位 丟空久了 推出一批新貨上架

And then you're packing it, you're throwing it away, and you're putting a bunch of new stuff on it.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
pou2
wai6
dau1
hung3
gau2
liu4
teoi1
ceot1
jat1
pai1
san1
fo6
soeng6
gaa3
誰路過都 恭喜一下 加點驚訝 比之前更誇

Congratulations to everyone who walks by, and a little more surprise than ever.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
lou6
gwo3
dou1
gung1
hei2
jat1
haa6
gaa3
dim2
ging1
bei3
zi1
cin4
gang3
kwaa1
熱夠身然後再大變身 你要嗎

You want to be hot enough to get bigger?

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
gau3
jyun4
jin4
hau6
zoi3
taai3
bin3
jyun4
nei5
jiu3
maa5
我有貨 (黐孖筋) 不必擔心次貨

I have a load, so I don't have to worry about the next load.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
fau2
bit1
daam3
sam1
ci3
fo6
最緊要我有貨 (黐孖筋) 色彩統統襯過

And the most important thing is that I have color control.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
sik1
coi2
tung2
tung2
can3
gwo3
最緊要我有貨 (黐孖筋) 樣樣慢工細貨

And the most important thing is that I have a little bit of a slow-moving muscle.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
joeng2
joeng2
maan6
gung1
sai3
fo6
最緊要我有貨

And the most important thing is that I have money.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
營業結束 一些慘叫 一些偷笑 分左右兩邊

It's over, some screaming, some smiling, and it's over.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jip6
lit3
sok3
jat1
se1
caam2
giu3
jat1
se1
tau1
siu3
fan6
zo2
jau6
loeng5
bin1
其實各位 都想等到 街口一出好戲上演

And you're all really going to wait for a good play to come out.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
gok3
wai6
dou1
soeng2
ting2
dou3
gaai1
hau2
jat1
ceot1
hou3
hei3
soeng6
jin5
隨着拍子 天天打掛 屈指一算 一於就發癲

And it's like, "It's like a beat that hangs around every day, and it's like a flip".

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
paak2
zi2
tin1
tin1
ding2
gwaa3
wat1
zi2
jat1
syun3
jat1
wu1
zau6
fat3
din1
換套衫然後再調個位 等等先

Change your suit, adjust your position, and wait.

Click each character to hear its pronunciation:

wun6
tou3
saam1
jin4
hau6
zoi3
tiu4
go3
wai6
ting2
ting2
sin3
我有貨 (黐孖筋) 不必擔心次貨

I have a load, so I don't have to worry about the next load.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
fau2
bit1
daam3
sam1
ci3
fo6
最緊要我有貨 (黐孖筋) 色彩統統襯過

And the most important thing is that I have color control.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
sik1
coi2
tung2
tung2
can3
gwo3
最緊要我有貨 (黐孖筋) 樣樣慢工細貨

And the most important thing is that I have a little bit of a slow-moving muscle.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
joeng2
joeng2
maan6
gung1
sai3
fo6
最緊要我有貨

And the most important thing is that I have money.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
我悶得太耐 我要玩耍故我在

I've been bored for so long, I've had to play chess, so I'm here.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun6
dak1
taai3
noi6
ngo5
jiu3
waan2
saa2
gu3
ngo5
zoi6
無謂要我改

I don't need to change.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
jiu3
ngo5
goi2
我近得你耐 我發夢都有你在

I've been close to you for a long time, and I've dreamed that you're there.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
kan5
dak1
nei5
noi6
ngo5
fat3
mung6
dou1
jau6
nei5
zoi6
還是兩個人 大不了話我黐孖筋

Or two people who can't tell me I'm a little bit of a jerk.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
loeng5
go3
jan4
taai3
fau2
liu4
waa6
ngo5
ci1
zi1
gan1
我兩個黐住再孖筋

We both clutched and we were nervous.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
loeng5
go3
ci1
zyu6
zoi3
zi1
gan1
然後再黐筋 孖筋 黐筋 孖筋

And then you get muscle, muscle.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
zoi3
ci1
gan1
zi1
gan1
ci1
gan1
zi1
gan1
我有貨 (黐孖筋) 不必擔心次貨

I have a load, so I don't have to worry about the next load.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
fau2
bit1
daam3
sam1
ci3
fo6
最緊要我有貨 (黐孖筋) 色彩統統襯過

And the most important thing is that I have color control.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
sik1
coi2
tung2
tung2
can3
gwo3
最緊要我有貨 (黐孖筋) 樣樣慢工細貨

And the most important thing is that I have a little bit of a slow-moving muscle.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
joeng2
joeng2
maan6
gung1
sai3
fo6
要知道營業記緊客户至上

It's important to know that businesses remember their customers.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zi3
dou6
jing4
jip6
gei3
gan2
haak3
wu6
zi3
soeng6
我有貨 (黐孖筋 黐孖筋) 黐孖筋的創意

I have a lot of creative stuff.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
ci1
zi1
gan1
ci1
zi1
gan1
dik1
cong3
ji3
最緊要我有貨 (黐孖筋)

And the most important thing is that I have money.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
無謂來講錢 位位都可試試

And you can try it on the money.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
loi6
gong2
zin2
wai6
wai6
dou1
ho2
si5
si5
最緊要我有貨 (黐孖筋)

And the most important thing is that I have money.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
ci1
zi1
gan1
我鐘意表演 沒扮作高檔次

I like acting, not pretending to be a high-profile person.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zung1
ji3
biu2
jin5
mei6
fan5
zok3
gou1
dong3
ci3
最緊要我有貨

And the most important thing is that I have money.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
gan2
jiu3
ngo5
jau6
fo6
About This Song

The song "" (I Have Goods) by the artist Swing presents a vibrant and catchy exploration of self-confidence and the idea of showcasing ones offerings in a lively, charismatic manner. At its core, this track encapsulates a sense of determination and pride in ones capabilities, using the metaphor of having 'goods' to signal not just physical products but also personal qualities and talents that one possesses. The repeated phrase emphasizes a carefree attitude towards authenticity and self-presentation, which resonates on both personal and social levels.

Narratively, the song paints a picture of an atmosphere where the protagonist seems to have overcome previous failures (represented by a closed shop) and is reintroducing themselves and their talents to the world. The lyrics reveal a bustling environment where excitement and anticipation grow as fresh offerings are put on display. The playful contrast between laughter and despair suggests that even amidst challenges, theres room for celebration and recognition of new beginnings. Additionally, it hints at societal pressures to perform and stay relevant while embracing the concept of individuality and flair.

Musically, "" incorporates catchy hooks and rhythmic patterns that align effectively with the cheeky lyrics. The use of repeated phrases, such as "()"which conveys a playful sense of being tightly connected or bondedcreates an engaging experience that invites listeners to join in the fun. The bouncy tempo and lively melody encourage a sense of movement and dynamism, paralleling the theme of transformation and renewal. Lyrically, Swing employs clever wordplay and colloquial expressions that resonate with the audience, enhancing relatability and adding layers of meaning.

Culturally, the song can reflect the energetic spirit often found in urban settings, where personal branding and social media influence how individuals present themselves. The emphasis on having 'goods' resonates with contemporary themes in consumer culture, where individuals often curate their identity through various means. Thus, "" serves as both an anthem of self-empowerment and a commentary on the societal norms surrounding performance and visibility, making it a relevant addition to modern pop culture.

Song Details
Singer:
Swing
Total Lines:
32