夏日狂譁

By Twins

Lyrics - Practice Pronunciation
我會舞蹈 我會畫圖 我會跑步

I'm going to dance, I'm going to draw, I'm going to run.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
mou5
tou1
ngo5
wui6
waak6
tou4
ngo5
wui6
paau4
fau6
識得分差與好

You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
dak1
fan6
co1
jyu6
hou3
手指會數 身子會倒

Your fingers count, and your feet fall.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
zi2
wui6
sou3
jyun4
zi2
wui6
dou2
亦未對路

And it's not going to work.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
mei6
deoi3
lou6
他將咪高鋒緊抱手上

He held his hand up high.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
zoeng3
mui1
gou1
fung1
gan2
pou5
sau2
soeng6
(What am I Saying)

(What am I saying)

Click each character to hear its pronunciation:

聽的觀眾都技癢

The audience was very good.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
dik1
gun3
zung3
dou1
gei6
yeung5
(what are you dancing)

(What are you dancing)

Click each character to hear its pronunciation:

誰喉嚨極癢

Who's got a sore throat?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
hau4
gik6
yeung5
誰還未癢

Who hasn't been.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
waan4
mei6
yeung5
跟他燒炮杖

He burned his cannon.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
to1
siu1
paau3
zoeng6
Cos if yan can cook Y not we can shout

Because if yan can cook, and not we can scream.

Click each character to hear its pronunciation:

沒手瓜起展 我靠我把口

I'm not holding my hand, I'm holding my mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
sau2
gwaa1
hei2
zin2
ngo5
kaau3
ngo5
baa3
hau2
Cos if man can cry Y not we can shout

Because if man can cry Y not we can scream

Click each character to hear its pronunciation:

在這種天口 要興得有汗流

It's a sweaty place.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ze5
zung3
tin1
hau2
jiu3
jan6
dak1
jau6
hong6
lau4
當我幼稚 當我鬧事 當我多事

When I was a kid, when I was busy, when I was busy, when I was busy.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ngo5
jau3
zi6
dong3
ngo5
naau6
si6
dong3
ngo5
do1
si6
不講天都會知

I'll tell you one day.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gong2
tin1
dou1
wui6
zi3
不止你知 不止我知 實在有事

You know more than I do, there's something.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi2
nei5
zi3
fau2
zi2
ngo5
zi3
sat6
zoi6
jau6
si6
這麼多口水 你聽到我沒有

You hear me say, "No".

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
mo5
do1
hau2
seoi2
nei5
teng1
dou3
ngo5
mei6
jau6
我要説的很簡單 看見某某想洗眼

I'm going to tell you something simple: see someone want to wash their eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
seoi3
dik1
han2
gaan2
sin6
hon3
jin6
mau5
mau5
soeng2
sin2
ngaan5
巴不得跟他談情時 着錯衫

You don't have to dress up to talk to him about sex.

Click each character to hear its pronunciation:

baa1
fau2
dak1
gan1
to1
taam4
cing4
si4
jyu3
laap6
saam1
我要説的很簡單 某某某某很抵贊

I'm going to say this very simply, and this is a very good argument.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
seoi3
dik1
han2
gaan2
sin6
mau5
mau5
mau5
mau5
han2
zi2
zaan3
她的心地和為人 很搶眼

She was very sensitive and caring.

Click each character to hear its pronunciation:

taa1
dik1
sam1
deng6
wo4
wai6
jan4
han2
cong1
ngaan5
About This Song

"" by Twins encapsulates the exhilarating joy and carefree spirit of summer through its vibrant lyrics and upbeat tempo. The song celebrates the youthful exuberance and spontaneity that comes with the warm season, as it invites listeners to embrace their playful side. The emotional core of the track revolves around a sense of freedom and the joy derived from simple pleasures, encouraging an appreciation for life and the happiness that arises from being in the moment.

The narrative of the song unfolds as it portrays a light-hearted encounter filled with laughter and camaraderie. The lyrics touch upon various aspects of life, such as dancing, drawing, and runningactivities that symbolize vitality and creativity. The recurring theme of unfiltered expression is revealed as the artist reflects on the excitement of attraction and the desire to connect, whether through flirtation or shared experiences. The storytelling is accessible and relatable, drawing the audience into a world where joy prevails over seriousness.

Musically, "" employs rhythmic hooks and catchy melodies that enhance its carefree vibe. The playful use of conversational language in the lyrics adds a layer of intimacy, as though the artist is directly engaging with the audience. Notable lyrical techniques include the use of metaphors and repetition, which amplify the songs infectious energy and make it memorable. Additionally, the interspersed English phrases serve to bridge cultural gaps, appealing to a broader audience while maintaining its original essence.

Culturally, the song resonates within the context of Hong Kongs vibrant pop music scene, reflecting the youthful pulse of urban life. It captures the essence of summer festivities, making it an anthem for gatherings and celebrations among friends. The blend of different languages and cultural references in the lyrics highlights the fusion of contemporary and traditional influences in Hong Kongs music, making it accessible and enjoyable to a diverse audience. Overall, "" stands as a testament to the power of music in promoting joy and connection across cultural boundaries.

Song Details
Singer:
Twins
Total Lines:
23