寒冰掌

By VRF

Lyrics - Practice Pronunciation
寒冰掌 又推甩兩件

And I recommend two more.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
jing4
zoeng2
jau6
teoi1
lat1
loeng5
gin2
推出我寒冰掌 又卸去兇險

I put my ice caps out and took off the risk.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi1
ceot1
ngo5
hon4
jing4
zoeng2
jau6
se3
heoi3
hung1
him2
寒冰掌 若果想約我即刻收線

If you want to catch me, you can close the line.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
jing4
zoeng2
joek6
gwo2
soeng2
joek3
ngo5
zik1
hak1
sau1
sin3
不想去 就算被欽點

I don't want to go, even if I get a bite.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
heoi3
zau6
syun3
pei5
jam1
dim2
就算你偏要出現

Even if you want to show up.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
nei5
pin1
jiu3
ceot1
jin6
無疑問絕對即撇即閃

It's definitely going to be a flash.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ji4
man6
zyut6
deoi3
zik1
pit3
zik1
sim2
無謂情話 全部別再講

Don't talk about it.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
cing4
waa6
cyun4
bou6
bit6
zoi3
gong2
拿着粒糖你很快樂期望贏鈣

With sugar, you're happy to expect to win.

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
jyu3
nap1
tong2
nei5
han2
faai3
ngok6
kei4
mong6
jing4
goi3
要是無情話 全部讓你説光

If you're being rude, let it all shine.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
mou4
cing4
waa6
cyun4
bou6
joeng6
nei5
seoi3
gwong1
仍舊 伸你落牀

It still holds you back.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
gau6
san1
nei5
lok6
cong4
怕邀請的眼光 如何又會爽

How can the eyes of those who are afraid of being invited be so refreshing?

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
jiu1
zing6
dik1
ngaan5
gwong1
jyu4
ho6
jau6
wui6
song2
承諾悽慘死去活來被人冤枉

They promised to die and live and be treated unjustly.

Click each character to hear its pronunciation:

sing4
nok6
caam2
si2
heoi3
wut6
loi6
pei5
jan4
jyun1
wong2
怕別人苦苦的眼光 猶如扮了貨倉

The fear of others is like a storehouse.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
bit6
jan4
fu2
fu2
dik1
ngaan5
gwong1
jau4
jyu4
fan5
liu4
fo6
cong1
而空檔 已被人掏光

And the empty files are being blown away.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
hung3
dong3
ji5
pei5
jan4
tou1
gwong1
寒冰掌 又推甩兩件

And I recommend two more.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
jing4
zoeng2
jau6
teoi1
lat1
loeng5
gin2
推出我寒冰掌 又卸去兇險

I put my ice caps out and took off the risk.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi1
ceot1
ngo5
hon4
jing4
zoeng2
jau6
se3
heoi3
hung1
him2
寒冰掌 若果想約我即刻收線

If you want to catch me, you can close the line.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
jing4
zoeng2
joek6
gwo2
soeng2
joek3
ngo5
zik1
hak1
sau1
sin3
不想去 就算被欽點

I don't want to go, even if I get a bite.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
heoi3
zau6
syun3
pei5
jam1
dim2
就算你偏要出現

Even if you want to show up.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
nei5
pin1
jiu3
ceot1
jin6
無疑問絕對即撇即閃

It's definitely going to be a flash.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ji4
man6
zyut6
deoi3
zik1
pit3
zik1
sim2
你少妄想 雲層上插秧

You're a little delusional, you're stuck in the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
siu3
mong6
soeng2
wan4
cang4
soeng6
caap3
joeng1
無論多矜貴多美麗仍未曾欣賞

No matter how precious or beautiful, I've never really appreciated it.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
do1
kam4
gwai3
do1
mei5
lai6
jing4
mei6
zang1
jan1
soeng2
一陣喊苦喊忽 平白做了炸兩

And then I screamed, and then I just blew it up.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zan6
ham6
fu2
ham6
fat1
ping4
baak6
zou6
liu4
zaa3
loeng5
如何清理現場

How to clean up the scene.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
cing1
lei5
jin6
coeng4
應邀請燭光晚餐 明明沒有獎

And I'm not asking for a prize.

Click each character to hear its pronunciation:

jing3
jiu1
zing6
zuk1
gwong1
maan5
caan1
ming4
ming4
mei6
jau6
zoeng2
拿自己一晚的快樂和別人分享

Share your night's joy with others.

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
zi6
gei2
jat1
maan5
dik1
faai3
ngok6
wo4
bit6
jan4
fan6
hoeng2
只好怪天生比較搶 明明獨個看窗

It's no wonder you're so born with a window.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
gwaai3
tin1
sang1
bei3
gok3
cong1
ming4
ming4
duk6
go3
hon3
coeng1
無端要 惹別人遐想

It's okay to get people thinking.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
dyun1
jiu3
je5
bit6
jan4
haa4
soeng2
About This Song

The song '' by VRF presents a vivid exploration of emotional detachment and the complexities of interpersonal relationships. At its core, the song grapples with themes of rejection and self-preservation amid societal pressures. The title, which translates to 'Frosty Palm,' symbolizes a hardened exterior to avoid emotional harm, reflecting the artists struggle with vulnerability and the fear of commitment. The repeated references to pushing away and detaching serve to emphasize an urgent desire to escape from overwhelming expectations.

The narrative unfolds through a series of reflective verses that reveal the inner dialogue of someone grappling with the demands of affection versus the desire for independence. There is a palpable tension between wanting connection and the instinct to retreat when faced with potential emotional vulnerability. Lyrics like "" (immediately slip away) encapsulate this internal conflictexemplifying a reluctance to engage deeply with others despite the allure of companionship. The singer expresses a wish to distance themselves from unwanted attention, making it clear that the pursuit of joy is often overshadowed by complications that come with relational dynamics.

Musically, '' employs a blend of contemporary beats with melodic hooks that enhance the emotional weight of the lyrics. Notable lyrical techniques include vivid imagery and relatable metaphors that engage the listener's sensesdescribing feelings in tangible terms, such as grasping onto a '' (piece of candy) for happiness. The incorporation of conversational elements and a rhythmic delivery keeps the tone fresh and approachable, which contrasts with the serious nature of the song's themes. This interplay of light melody with heavy subject matter creates a compelling listening experience.

Culturally, the song resonates within the context of modern sentiments towards love and friendship in Asian societies, where expectations and societal norms often create a pressure cooker environment around relationships. VRF taps into this cultural zeitgeistaddressing issues of emotional labor and the struggle to maintain individuality in a world that often demands conformity. As such, '' becomes not only a personal reflection but also a broader commentary on contemporary relationships, marked by a dichotomy of yearning for connection while simultaneously guarding against disappointment.

Song Details
Singer:
VRF
Total Lines:
28