在晴朗的天空下

By Wong

Lyrics - Practice Pronunciation
張開眼中 一扇暖暖的窗

A warm window in the open.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
hoi1
ngaan5
zung1
jat1
sin3
hyun1
hyun1
dik1
coeng1
驅走這赤地裏的荒涼

To drive out the desolation of this red land.

Click each character to hear its pronunciation:

keoi1
zau2
ze5
cik3
deng6
leoi5
dik1
fong1
loeng6
從大地頭上 初升的朝陽

The first dawn rises from the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
taai3
deng6
tau4
soeng6
co1
sing1
dik1
zyu1
joeng4
照出一個永遠方向

It shines in an eternal direction.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu3
ceot1
jat1
go3
wing5
jyun6
fong1
hoeng3
懂得愛心 知道怎麼分享

To know how to love, to know how to share.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
oi3
sam1
zi3
dou6
fim2
mo5
fan6
hoeng2
不枉愛過活過這一場

It's not unreasonable to love living through this.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wong2
oi3
gwo3
wut6
gwo3
ze5
jat1
coeng4
誰亦是同樣 奔波於驕陽

And they're also running for pride.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
si6
tung4
joeng2
ban1
bo1
wu1
giu1
joeng4
人潮從來沒有築牆

The crowd never built a wall.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ciu4
zung6
loi6
mei6
jau6
chuk1
coeng4
人和人年和月都太類似

People and people are so similar in years and months.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
wo4
jan4
nin4
wo4
jyut6
dou1
taai3
leoi6
ci5
無論怎麼都只活一次

You only live once.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
fim2
mo5
dou1
zi2
wut6
jat1
ci3
睛朗的天空中找到生息的真意

I found the truth of life in the clear sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zing1
long5
dik1
tin1
hung3
zung1
zaau2
dou3
sang1
sik1
dik1
zan1
ji3
人才能無悔舊時

It's a time when people don't regret it.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
coi4
toi4
mou4
fui3
gau6
si4
在人潮和圍牆下只要願意

Under the flock and the walls, if you want.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jan4
ciu4
wo4
wai4
coeng4
haa6
zi2
jiu3
jyun6
ji3
憑着一雙手總是可以

You can always do it with one hand.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jyu3
jat1
soeng1
sau2
zung2
si6
ho2
jyu5
睛朗的天空中

In the clear sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zing1
long5
dik1
tin1
hung3
zung1
跨過彼此的疆界

They crossed each other's borders.

Click each character to hear its pronunciation:

kwaa3
gwo3
bei2
ci2
dik1
goeng1
gaai3
連潮流亦會轉移

And even the current is changing.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ciu4
lau4
jik6
wui6
zyun3
yi4
一早決心 將我愛笑的心

I decided to make my heart smile.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zou2
kyut3
sam1
zoeng3
ngo5
oi3
siu3
dik1
sam1
感染世上愛哭的人

People who are infected with the world love to cry.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
jim5
sai3
soeng6
oi3
huk1
dik1
jan4
曾立下宏願 可不可都能

I've set my sights on this, but I can't.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
lap6
haa6
wang4
jyun6
ho2
fau2
ho2
dou1
toi4
唱出真正壯闊聲音

And it was really loud.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
ceot1
zan1
zing3
zong6
fut3
sing1
jam1
關心眼光 仿似最美的燈

Take care of your eyes, like the most beautiful light.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaan1
sam1
ngaan5
gwong1
fong2
ci5
zeoi3
mei5
dik1
dang1
終於會照亮遠方的人

And finally, the people who are far away.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
wui6
ziu3
loeng6
jyun6
fong1
dik1
jan4
如未盡全力 怎麼可消沉

How can we do it without doing our best?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
zeon6
cyun4
lik6
fim2
mo5
ho2
siu1
zam6
能抬頭凡事也可能

It can lift anything.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
toi4
tau4
faan4
si6
jaa5
ho2
toi4
About This Song

The song "" (Under the Clear Sky) by Wong is a heartfelt anthem that embodies themes of hope, resilience, and connection. The imagery of a warm window opening in bright daylight serves as a metaphor for awakening to new possibilities and casting away despair. It emphasizes the importance of love and community, suggesting that regardless of our individual struggles, we are united in our shared experiences. The emotional core rests on the belief that life, though fleeting, can be profound when lived authentically and with compassion.

At its core, the lyrics convey a narrative of perseverance amid life's challenges and the value of unconditional love. Wong articulates a desire to uplift not just oneself, but to reach out to others, especially those burdened by sorrow. The repeated motif of light symbolizes clarity and guidance, suggesting that even in the darkest times, there is a path forward when one is willing to extend their hand to another. The line "" (one can move forward without regret) encapsulates the essence of facing the past with courage and finding joy in the present.

Musically, the song features a blend of uplifting melodies underscored by harmonious arrangements that reinforce its optimistic message. Lyrically, Wong employs various techniques, including vivid imagery and emotional appeals, to engage listeners on a personal level. The lyrical repetition of key themes related to love and support emphasizes their significance, while the use of natural elements like sunshine and clear skies adds a layer of universality, allowing the audience to connect on an emotional plane.

In a cultural context, this song resonates particularly well in communities that value collective experiences and emotional support. Its themes of love and community are timeless and transcend cultural barriers, making it relatable to a wide audience. As people navigate the complexities of modern life, songs like "" serve as reminders of the importance of shared human connection and the power of expressing positivity amidst adversity.

Song Details
Singer:
Wong
Total Lines:
25