新浪漫

By Wong

Lyrics - Practice Pronunciation
藍外套 綠襯衫

Blue coat, green shirt.

Click each character to hear its pronunciation:

laam4
oi6
tou3
luk6
can3
saam1
桃紅大褸跟色彩再排列

And the peaches are sorted by color.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
hung4
taai3
leoi5
gan1
sik1
coi2
zoi3
pik1
lit6
忘掉那件 屬於他

Forget about what belongs to him.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
no6
gin2
zuk6
wu1
to1
電結他 彈壞了

He's wired and he's broken.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
lit3
to1
taan4
waai6
liu4
這首歌想寫快樂

This song is about happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sau3
go1
soeng2
se2
faai3
ngok6
提提自己 不要講他

Tell yourself not to talk to him.

Click each character to hear its pronunciation:

tai4
tai4
zi6
gei2
fau2
jiu3
gong2
to1
浪漫被推翻 浪漫被解散

The romance is overthrown, the romance is dissolved.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
pei5
teoi1
faan1
long4
maan4
pei5
haai5
saan3
無人同享剛剛鋪好的雪白被單

No one shared the snow white boxes.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
tung4
hoeng2
gong1
gong1
pou2
hou3
dik1
syut3
baak6
pei5
sin6
夜夜睡得好 原來還不太難

Sleeping well at night was not that difficult.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
je6
seoi6
dak1
hou3
jyun5
loi6
waan4
fau2
taai3
no4
愈活愈簡單 浪漫渡一晚

The easier it is to live, the more romantic the night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
wut6
jyu6
gaan2
sin6
long4
maan4
dou6
jat1
maan5
原來無需幾經波折遠渡重洋萬山 約他晚餐

It was not necessary to go back and forth and back and forth to the mountains around him for dinner.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
mou4
seoi1
gei2
ging1
bo1
zit3
jyun6
dou6
zung6
joeng2
maak6
saan1
joek3
to1
maan5
caan1
(原來無需挽着臂彎跟他腳步行 有星的海灘)

(He was walking along the starry beach without holding his arm.)

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
mou4
seoi1
waan5
jyu3
bei3
waan1
gan1
to1
gok3
fau6
hong6
jau6
sing1
dik1
hoi2
taan1
無合照 沒有花

No photos, no flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ho4
ziu3
mei6
jau6
waa6
談情電話今晚不會來吧

The love phone is not coming tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
cing4
din6
waa6
gam1
maan5
fau2
wui6
loi6
baa6
平淡到極 但瀟灑

It's very thin, but it's very thin.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
taam4
dou3
gik6
daan6
siu1
saai3
全日假 在我家

I'm on vacation all day.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
mik6
gaa2
zoi6
ngo5
ze1
良辰自己統統可以留下 分秒不差

A good man can stay in control for a second.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
san4
zi6
gei2
tung2
tung2
ho2
jyu5
lau4
haa6
fan6
miu5
fau2
co1
浪漫讓孤單 釋放 驚世燦爛

Romance is loneliness, it's loneliness, it's fear.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
joeng6
gu1
sin6
sik1
fong3
ging1
sai3
caan3
laan6
像在彈指間 天國到站

It's like a ball through the sky to a stop.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zoi6
taan4
zi2
haan4
tin1
gwok3
dou3
zaam6
以一瞬間 越過無限

In a moment, you're beyond the limit.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
jat1
seon3
haan4
jyut6
gwo3
mou4
haan6
About This Song

The song "" (New Romance) by Wong encapsulates a refreshing perspective on love and happiness, steering away from traditional romantic ideals towards self-contentment and simplicity. The central theme revolves around the realization that true happiness and fulfillment can be found within oneself rather than through elaborate romantic gestures or the presence of another person. The lyrics depict a transformation in the artist's perception, shifting from longing for a complex relationship to embracing a calm and uncomplicated existence. This emotional core resonates with listeners who at times may feel overwhelmed by societal expectations surrounding love and romance.

The narrative conveyed by the song unfolds a candid exploration of loneliness, joy, and self-acceptance. Wong invites listeners to reflect on the mundane aspects of life that can be just as fulfilling as romantic entanglements. Phrases like "" (It turns out living gets simpler) highlight the notion that romantic pursuits often complicate our lives, and by simplifying our desires, we can appreciate the beauty that exists in our day-to-day routines. The artist paints a vivid picture of a life filled with solitary yet joyful moments, like enjoying a peaceful day at home and appreciating the "" (every good time can be kept for oneself).

Musically, the song blends soft melodies with an engaging rhythm that complements the lyrical content. Wong employs poignant metaphors and imagery, presenting scenes of nature and personal reflections that encapsulate the journey of introspection. The use of color imagery in lines such as "" (blue coat, green shirt) enhances the feeling of transformation while providing visual cues that link to the emotional themes of the song. The simplicity of the arrangement mirrors the lyrical message, suggesting that beauty lies in the uncomplicated.

Culturally, "" speaks to a growing shift in modern relationships where individuals are increasingly valuing self-love and personal growth over conventional romantic ideals. This resonates particularly with younger generations who seek authenticity and fulfillment outside of traditional romantic constructs. The song can be seen as a reflection of contemporary societal attitudes, making it a relevant anthem for those navigating the complexities of love in a fast-paced world.

Song Details
Singer:
Wong
Total Lines:
20