約會

By Wong

Lyrics - Practice Pronunciation
香檳色套裙 夜市中撲撲風麈

The banana suits are all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng1
bing2
sik1
tou3
kwan2
je6
si5
zung1
puk1
puk1
fung3
像這顆錦衣夜行 忙着赴約的心

Like that cloak, I walk through the night, busy with my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ze5
fo3
gam2
ji3
je6
hong6
mong4
jyu3
fu6
joek3
dik1
sam1
餐廳擠滿人 逐個不經心靠近

The restaurant was full of people, and they were so close.

Click each character to hear its pronunciation:

caan1
ting1
zai1
mun6
jan4
zuk6
go3
fau2
ging1
sam1
kaau3
kan5
讓我每次也心跳 誰是真正的某君

It makes me feel good every time. Who's the real you?

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
mei5
ci3
jaa5
sam1
tiu4
seoi4
si6
zan1
zing3
dik1
mau5
gwan1
大概沒約會太久了 已不記了怎麼笑

I haven't dated in a long time, and I can't remember how to smile.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
goi3
mei6
joek3
wui6
taai3
gau2
liu4
ji5
fau2
gei3
liu4
fim2
mo5
siu3
地窖下困住太耐了 回到現在未對焦

It's been stuck in the ground for too long, and it's not focused.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
gaau3
haa6
kwan3
zyu6
taai3
noi6
liu4
wui4
dou3
jin6
zoi6
mei6
deoi3
ziu1
誰是約了我的人 誰是那個有心人

Who's the guy who made the deal with me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
joek3
liu4
ngo5
dik1
jan4
seoi4
si6
no6
go3
jau6
sam1
jan4
是否很擔心 猜想得太動人

I was worried, and I was too excited to guess.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
han2
daam3
sam1
caai1
soeng2
dak1
taai3
dung6
jan4
誰是我要的愛人 誰是要愛我的人

Who is the one I want to love, who is the one who wants to love me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
ngo5
jiu3
dik1
oi3
jan4
seoi4
si6
jiu3
oi3
ngo5
dik1
jan4
從未見過你 怎麼感覺上

How do you feel like you've never seen yourself before?

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
jin6
gwo3
nei5
fim2
mo5
gam2
gok3
soeng6
跟你經已像愛人 就只等你光臨

You're the one who's always been in love with you, and you're the one who's always been in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
nei5
ging1
ji5
zoeng6
oi3
jan4
zau6
zi2
ting2
nei5
gwong1
lam6
玻璃反照着 是個有過去的人

Glass, on the other hand, is a person with a past.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
faan3
ziu3
jyu3
si6
go3
jau6
gwo3
heoi3
dik1
jan4
望向不知的未來 懷着最小的心

Looking to the future with the smallest heart.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
hoeng3
fau2
zi3
dik1
mei6
loi6
waai4
jyu3
zeoi3
siu2
dik1
sam1
推開這扇門 就會得到一個吻

You push the door open, and you get a kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi1
hoi1
ze5
sin3
mun4
zau6
wui6
dak1
dou3
jat1
go3
man5
別叫我再次猜錯 掏盡僅有的信心

Don't let me guess again, and lose my little faith.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
giu3
ngo5
zoi3
ci3
caai1
laap6
tou1
zeon6
gan6
jau6
dik1
seon3
sam1
大概沒約會太久了 對戀愛都已生疏了

I've probably been dating for a long time, and I'm a little out of love.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
goi3
mei6
joek3
wui6
taai3
gau2
liu4
deoi3
lyun5
oi3
dou1
ji5
sang1
so3
liu4
害怕在網路邂逅你 回到現實未對焦

You're afraid of being stuck on the internet, and you're not focused on reality.

Click each character to hear its pronunciation:

hou6
paa3
zoi6
mong5
lou6
haai6
hau6
nei5
wui4
dou3
jin6
sat6
mei6
deoi3
ziu1
誰是約了我的人 誰是那個有心人

Who's the guy who made the deal with me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
joek3
liu4
ngo5
dik1
jan4
seoi4
si6
no6
go3
jau6
sam1
jan4
是否很擔心 猜想得太動人

I was worried, and I was too excited to guess.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
han2
daam3
sam1
caai1
soeng2
dak1
taai3
dung6
jan4
誰是我要愛的人 如若這個再不行

Who am I going to love if this doesn't happen?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
ngo5
jiu3
oi3
dik1
jan4
jyu4
joek6
ze5
go3
zoi3
fau2
hong6
其實我怕你 比猜想美麗

I'm afraid of you more than I could ever imagine.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
paa3
nei5
bei3
caai1
soeng2
mei5
lai6
當你知我未相襯 面色不禁一沉

And when you know I'm not in the same room, you can't stop the look on my face.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
nei5
zi3
ngo5
mei6
soeng2
can3
min2
sik1
fau2
gam3
jat1
zam6
有心人 有心人 有心人 有心人

There are people with hearts, there are people with hearts, there are people with hearts.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
sam1
jan4
jau6
sam1
jan4
jau6
sam1
jan4
jau6
sam1
jan4
About This Song

The song "" (which translates to "Date") by artist Wong encapsulates the feelings of anticipation, nervousness, and the poignant complexities of modern romance. The lyrics paint a vivid picture of a protagonist who is preparing for a date, yet grappling with the weight of past experiences and uncertainty. The recurring theme of longing and the uncertainty of how love has transformed over time resonate deeply throughout the piece, capturing the delicate balance between excitement and anxiety surrounding personal connections in todays fast-paced world.

Wong narrates a story that many can relate tofacing the prospect of romance after a prolonged absence from dating. The lyrics reflect on feelings of being out of practice, as the protagonist questions their knowledge of love and the nuances that come with it. The imagery used, such as the "champagne-colored dress" and the bustling restaurant atmosphere, sets the stage for an anticipated encounter while also highlighting the protagonist's internal struggle. The song explores the questions of identity and uncertainty, asking who the true companion is amidst a sea of hopeful yet vague potential partners.

Musically, the song features an engaging melodic structure that complements its lyrical depth. The instrumentation blends contemporary pop elements with subtle hints of traditional instruments, creating a rich soundscape that enhances the emotional impact of the lyrics. Notably, Wong employs repetition in phrases like "," meaning "someone with heart," to emphasize the protagonist's longing for a connection that is both meaningful and genuine. This lyrical technique not only reinforces the theme of searching for love but also infuses the song with a rhythmic quality that resonates with listeners.

Culturally, "" taps into the dynamics of dating within urban settings in contemporary society, mirroring the experiences of many young adults navigating love and relationships today. The song evokes a sense of nostalgia, referencing the past while grappling with the challenges of forming connections in a digitally influenced age. Its exploration of vulnerability and the fear of unmet expectations strikes a chord with those experiencing similar uncertainties, making Wongs work not just a personal narrative but also a broader commentary on modern love.

Song Details
Singer:
Wong
Total Lines:
23