車路士的男孩

By Wong

Lyrics - Practice Pronunciation
嚮往綠如綠草地 奈何白如白雪披

It's green like green grass, and it's white like snow.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng3
wong5
luk6
jyu4
luk6
cou2
deng6
noi6
ho6
baak6
jyu4
baak6
syut3
pei1
結他輕帶進前奏 委曲了我神氣

And it was a little bit of a step forward, and it twisted my temper.

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
to1
hing1
daai3
zeon3
cin4
zau3
wai2
kuk1
liu4
ngo5
san4
hei3
分開了你與我自己

Separating you from myself.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
hoi1
liu4
nei5
jyu6
ngo5
zi6
gei2
穿過一片綠草地 汗流共榮耀躍起

And sweat flowed in glory through a green grass.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun1
gwo3
jat1
pin3
luk6
cou2
deng6
hong6
lau4
gung6
wing4
jiu6
tik1
hei2
歡呼過我和你 歌聲腳法人氣

Welcome to the popularity of me and you.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
hu1
gwo3
ngo5
wo4
nei5
go1
sing1
gok3
fat3
jan4
hei3
怎麼競賽才算優美

How is competition so beautiful?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
ging6
coi3
coi4
syun3
jau1
mei5
在草地 剛巧碰上是兩種風氣

There are two types of winds that happen to be in the grass.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
cou2
deng6
gong1
kiu2
pung3
soeng6
si6
loeng5
zung3
fung3
hei3
跟我 跟你 追捧簇擁兩個天地

Follow me, follow you, follow the two worlds.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
ngo5
gan1
nei5
zeoi1
pung2
zuk6
ung2
loeng5
go3
tin1
deng6
體魄堅壯或嬌媚 都有熱情樂與悲

Strong and strong, there is joy and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

tai2
tok3
gin1
zong6
waak6
giu1
mei6
dou1
jau6
jit6
cing4
ngok6
jyu6
bei1
比粗獷與唯美 想缸瓦愛瓷器

I wanted to break down the lovelifting machine, rather than the rough and the beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

bei3
cou1
gwong2
jyu6
wai4
mei5
soeng2
gong1
ngaa6
oi3
ci4
hei3
長出了眼神太詭秘

It was a very mysterious sight.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ceot1
liu4
ngaan5
san4
taai3
gwai2
bai3
在草地 風吹過夾雜各種香氣

The wind blows through the grass and smells.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
cou2
deng6
fung3
ceoi3
gwo3
gip6
zaap6
gok3
zung3
hoeng1
hei3
喜好 希冀 彼此走出兩個天地

Happy, happy,

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
hou3
hei1
gei3
bei2
ci2
zau2
ceot1
loeng5
go3
tin1
deng6
未明白疑惑猜忌 伴隨流言是與非

There are rumors that go along with uncertainty and suspicion.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
ming4
baak6
ji4
waak6
caai1
gei6
bun6
ceoi4
lau4
jin4
si6
jyu6
fei2
喜歡那個遊戲 少不免會神秘

I love that game, and it's almost mysterious.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
fun1
no6
go3
jau6
hei3
siu3
fau2
min5
wui6
san4
bai3
追憶這過程美不美 喜歡你我忘記

It's beautiful to remember this process, and I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi1
jik1
ze5
gwo3
cing4
mei5
fau2
mei5
hei2
fun1
nei5
ngo5
mong6
gei3
當心跳已忘記 改天要約會再嬉戲

When the heartbeat is gone, I promise to play again.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
sam1
tiu4
ji5
mong6
gei3
goi2
tin1
jiu3
joek3
wui6
zoi3
hei2
hei3
草地的氣味 在回味

The smell of the grass is delicious.

Click each character to hear its pronunciation:

cou2
deng6
dik1
hei3
mei6
zoi6
wui4
mei6
About This Song

The song "" by Wong captures a nostalgic and youthful essence that revolves around themes of longing, love, and the complexities of relationships. Set against the backdrop of a vivid green meadow, the lyrics explore the innocence and exuberance of young love while also grappling with feelings of separation and confusion. The imagery of lush grass and beckoning white snow symbolizes the contrasts in experiences and emotions, drawing listeners into a world where aspirations clash with reality.

The story unfolds as the protagonist navigates through cherished memories, reflecting on a relationship that evokes both joy and uncertainty. The line-by-line progression highlights moments of connection and the bittersweet sensations of competition and camaraderie, all while questioning what makes a bond beautiful. Wong masterfully juxtaposes the straightforward thrill of games with the more intricate dance of human emotions, suggesting that while we may play for fun, our feelings and experiences linger far deeper.

Musically, the song employs a delicate blend of melodic instrumentation and lyrical playfulness, where light acoustic guitar strumming enhances the ease of storytelling. Wong's lyrical technique involves vivid metaphors and sensory language, beautifully evoking the smells and sights of the field and emphasizing underlying emotions. The meter and rhythm create a dreamlike atmosphere, inviting listeners to float through the narrative alongside the narrator.

Culturally, "" resonates with themes familiar to the youth, particularly in Asian societies where communal experiences shape personal identities. The meadow becomes a metaphorical space for exploration and discovery, transcending its physical characteristics to reflect a universal coming-of-age experience. Wong's ability to encapsulate these intricacies within a playful tune allows listeners to connect personally, making the song both relatable and endearing.

Song Details
Singer:
Wong
Total Lines:
18